Перевод "представитель компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представитель - перевод : представитель - перевод : представитель - перевод : Представитель компании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я законный представитель компании. | I am the legal representative for the company. |
| Я законный представитель компании. | I am the company's legal representative. |
| Новый бутик разместится на Невском проспекте, рассказал Ленте.ру представитель компании. | The new boutique will be located on Nevsky Prospekt, a representative for the company told Lenta.ru. |
| Однако, фотография была размещена по ошибке и уже удалена , сообщила представитель компании. | However, the photo was put up in error and has since been removed, a spokeswoman for the company said. |
| В интервью для онлайн версии мексиканской газеты La Jornada представитель компании сказал | In an interview for the online version of the Mexican newspaper La Jornada, a representative stated |
| Антон Волнухин (пользователь antonme http antonme.ya.ru ), представитель Яндекса, написал в корпоративном блоге компании | Anton Volnukhin (aka Ya.blogs user Antonme), a spokesman for Yandex.ru, wrote on the company blog |
| Представитель компании заявил, что причиной закрытия стало то, что блог превратился в специализированную медиа платформу . | A spokesman for Yandex.ru said the reason for closure was that the blog rating had become a specialized media platform. |
| Представитель компании сказал, что она осведомлена об онлайн петиции и выразил беспокойство по поводу скандала. | The spokesperson said the company was aware of the online petition and expressed concern about the uproar. |
| Представитель BBC также сказал AP, что в компании не слышали о новом решении иранского правительства. | The BBC also told AP that they had not heard from the Iranian government on the new decision. |
| Представитель компании Sikorsky сообщил, что компания не принимала участия в организации демонстрации вертолёта на Южной лужайке. | A spokesperson for Sikorsky said the company was not involved in arranging for the helicopter to be displayed on the South Lawn. |
| Около половины участников опроса высказались против возвращения памятника основателю компании Apple рассказал представитель ZEFS в пресс релизе. | Roughly half of those who voted were against the idea of returning the monument to its place in St. Petersburg, ZEFS explained in a press release. |
| Его выразил армейский представитель. | It came from the military. |
| Постоянный представитель Мексики при | Permanent Representative of Mexico |
| (Подпись) Решат Чаглар Представитель | (Signed) Reşat Çağlar Representative |
| Представитель Госдепартамента США заявил | A State Department spokesperson said |
| Представитель коренного народа номацигенга. | Member of the Nomatsigenga community. |
| Она официальный представитель Татоэбы. | She's the official spokesperson for Tatoeba. |
| Я здесь представитель власти. | I'm the local authority here. |
| Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель | Alternate Permanent Representative Permanent Representative |
| Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает | A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates |
| Сыры из Европы можно заменить российскими, белорусскими сырами, сырами из Сербии, Аргентины, Туниса, Чили, перечисляет представитель компании Восток Запад Оксана Глибчук. | Cheeses from Europe can be substituted with Russian and Belarusian cheeses, and cheeses from Serbia, Argentina, Tunisia, and Chile, lists Oksana Glibchuk, a representative from the company Vostok Zapad. |
| Представитель МИД Марокко заявил журналистам, что таким образом представитель ООН посягнул на чувства нации. | A spokesperson for Morocco's Foreign Ministry told reporters that the UN official had attacked the nation's feelings. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Как говорит представитель ЦИК Толгонаи Саматалиева | According to CEC spokeswoman Tolgonai Samatalieva |
| Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель. | Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft |
| Представитель ИнАУ, Татьяна Попова, рассказала журналистам | InAU spokeswoman Tetyana Popova told journalists |
| Ваш представитель уже заходил ко мне. | Your agent has already called on me. |
| Этот закон приведет к серьезным последствиям, отличным от тех, которые задумывались его инициаторами , считает Скотт Макинтайр, представитель компании British American Tobacco в Австралии. | There will be serious unintended consequences from the legislation, said Scott McIntyre of British American Tobacco Australia. |
| Когда издание Ведомости обратилось за комментариями, представитель компании Google (ей принадлежит сервис YouTube), сообщил, что они изучают ситуацию и представят официальный ответ позже. | When reached for comment by Vedomosti, a representative for Google (which owns YouTube) said they were looking into the situation and would issue an official reaction later. |
| Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер министром. | A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister. |
| Представитель по связям с прессой (С 5) | Spokesman (P 5) |
| Говоря о мотивах преступления, представитель полиции сказал | The police spokesman, when referring to the motives of the theft, mentioned this |
| Главный представитель Российской Газеты Игорь Шестаков сказал | The main representative of the Russian newspaper Rossiyskaya Gazeta Igor Shestakov said |
| Постоянный представитель Суринама в ОАГ Нирмала Бадрисинг | Niermala Badrising, Ambassador of Surinam to OAS |
| Типичный представитель озеро Эрцо в Южной Осетии. | An example is the disaster at Lake Nyos in Cameroon. |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Как представитель беспощадного мира науки и высоких технологий, | Now, I come from a cutthroat world of science and high technology. |
| Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы. | The Representative of the Three Represents refuse to say. |
| Так высказался представитель Бельгии в ЮНЕСКО Марк Якобс | Thus the Belgian representative to UNESCO, Marc Jacobs, expressed |
| представитель народа Бецилео, Мадагаскар, 1908 CC BY 2.0 | Betsileo, Madagascar, 1908 CC BY 2.0 |
| Постоянный представитель Парагвая в ОАГ Элиса Руис Диас | Elisa Ruiz Díaz, Ambassador to Paraguay in OAS |
| Я эквадорский певец, представитель коренного народа из Чимборасо. | I am an Ecuadorian singer, a native of Chimborazo. |
| Лось самый крупный представитель семейства оленей в мире? | Is the moose the largest cervid in the world? |
| Представитель компании сообщил, что, так как этот сервис только что запущен, заказов еще не поступило, однако добавил, что студенты начнут заказывать эту услугу в следующие несколько недель . | A spokesman for the company said that because the service has just launched there have been no bookings yet but added that students will be booking the service over the next few weeks. |
Похожие Запросы : уполномоченный представитель компании - представитель - представитель - представитель - представитель - компании компании
