Перевод "представитель персонала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представитель - перевод : представитель - перевод : представитель - перевод : представитель - перевод : представитель персонала - перевод : представитель - перевод : представитель - перевод : представитель - перевод : представитель персонала - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В состав Консультативного учебного совета был введен представитель Совета персонала. | A Staff Council representative has been included in the Learning Advisory Board. |
34. Представитель Непала с удовлетворением отмечает то растущее внимание, которое уделяется подготовке персонала, и поддерживает идею создания мобильных групп по подготовке персонала. | 34. He noted with satisfaction the growing importance attached to the training of personnel. He also supported the idea of mobile training teams. |
Представитель ККСАМС отметил, что Союз персонала Международной организации труда (МОТ) недавно стал членом ККСАМС и что тот поддержал мнение Союза персонала МОТ по этому вопросу. | The representative of CCISUA noted that the Staff Union of the International Labour Organization (ILO) had recently joined his Committee and it supported the views of the ILO Staff Union on this issue. |
153. Представитель ККСАМС выразил признательность ККАВ за его исследование, посвященное трудностям в области набора и удержания персонала. | The representative of CCISUA commended CCAQ for its study on recruitment and retention difficulties. |
Постоянный представитель Постоянный представитель | Permanent Representative of Permanent Representative of |
Постоянный представитель Постоянный представитель | of Croatia of the Czech Republic |
Постоянный представитель Постоянный представитель | Permanent Representative Permanent Representative to the United Nations of the to the United Nations of |
Постоянный представитель Постоянный представитель | VORONTSOV Permanent Representative Permanent Representative |
Постоянный представитель Кипра Постоянный представитель | Cyprus |
Постоянный представитель Постоянный представитель Норвегии | Permanent Representative of Norway (Signed) Zbigniew Maria WLOSOWICZ Permanent Representative of Poland |
Постоянный представитель Лаосской Постоянный представитель | Permanent Representative of the Permanent Representative |
Постоянный представитель Постоянный представитель Китая | Permanent Representative Permanent Representative of Argentina of Egypt |
ИНДИЯ Д.В. Гопинат (представитель), У. Мадхванат (представитель), Н.К. Нотани (представитель) | INDIA D. V. Gopinath (Representative), U. Madhvanath (Representative), N. K. Notani (Representative) |
ЕГИПЕТ Ф.Х. Хаммад (представитель), М.Ф. Ахмед (представитель), Ф. Мохамед (представитель), Х.М. Рушди (представитель), С.Е. Хашиш | EGYPT F. H. Hammad (Representative), M. F. Ahmed (Representative), F. Mohamed (Representative), H. M. Roushdy (Representative), S. E. Hashish |
В этой связи мой Специальный представитель затребует все необходимые гарантии охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций в таких районах. | My Special Representative will accordingly seek all necessary guarantees for the safety and security of United Nations personnel in such areas. |
21. Говоря о защите персонала и людских потерях различных стран, представитель Пакистана высказывает озабоченность по поводу выплаты национальным контингентам компенсации. | 21. On the question of the protection of personnel and the loss of human life suffered by various countries, he expressed his concern with regard to the system of compensation for national contingents. |
Постоянный представитель Кубы Постоянный представитель Эквадора | Permanent Representative of Cuba (Signed) José AYALA LASSO Permanent Representative of Ecuador |
Постоянный представитель Беларуси Постоянный представитель Германии | Belarus |
Постоянный представитель Бельгии Постоянный представитель Греции | Belgium (Signed) Muhamed SACIRBEY |
Постоянный представитель Грузии Постоянный представитель Мальты | Permanent Representative of Malta |
Постоянный представитель Албании Постоянный представитель Болгарии | Permanent Representative Permanent Representative of Albania of Bulgaria |
Постоянный представитель Румынии Постоянный представитель Словакии | of Slovakia of the Republic of Macedonia |
Постоянный представитель Временный Поверенный Постоянный представитель | Permanent Representative of Chargé d apos affaires a.i. of Permanent Representative of the |
Постоянный представитель Постоянный представитель Заместитель Постоянного | Permanent Representative of Norway to the United Nations |
Постоянный представитель Китая Постоянный Представитель Франции | Permanent Representative of Permanent Representative of |
Постоянный представитель Российской Постоянный представитель Соединенного | Permanent Representative of Permanent Representative of the |
Постоянный представитель Постоянный представитель Временный Поверенный | Chargé d apos affaires a.i. of the Permanent Mission of France to the |
Постоянный представитель Израиля Постоянный представитель Иордании | Permanent Representative of Permanent Representative of Jordan |
Постоянный представитель Соединенных Постоянный представитель Российской | Permanent Representative of Permanent Representative of the |
Постоянный представитель Германии Постоянный представитель Ботсваны | Permanent Representative of Germany Permanent Representative of Botswana |
Постоянный представитель Дании Постоянный представитель Исландии | Permanent Representative Permanent Representative of Denmark of Iceland |
Постоянный представитель Финляндии Постоянный представитель Норвегии | of Finland of Norway |
представитель | Permanent Representative |
Представитель | Representative |
Представитель | Representative Representative |
персонала. | of civilian personnel. |
Представитель МОТ подчеркнул, что необходимо призвать государства становиться участниками Международной конвенции о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахты. | The representative of IMO underlined the need to encourage States to become parties to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel. |
Эту объединенную структуру будет возглавлять мой Специальный представитель, который будет отвечать за все вопросы безопасности персонала Организации Объединенных Наций в Судане. | In order to minimize the risk to United Nations personnel while enabling them to work in a variety of security environments, an integrated security management system would be created within the peace support operation. |
ИНДОНЕЗИЯ С. Соекарно (представитель), С. Вирьосимин (представитель), С. Захир (представитель), К. Вихарто | INDONESIA S. Soekarno (Representative), S. Wiryosimin (Representative), S. Zahir (Representative), K. Wiharto |
Постоянный представитель Бразилии Постоянный представитель Коста Рики | Permanent Representative of Brazil (Signed) Cristian TATTENBACH Permanent Representative of Costa Rica |
Постоянный представитель Словении Постоянный представитель Чешской Республики | Permanent Representative of Permanent Representative of |
СОЕДИНЕННОЕ Р.Х. Кларк (представитель), Дж. Данстер (представитель), | UNITED R. H. Clarke (Representative), J. Dunster (Representative), |
Налогообложение персонала Поступления по плану налогообложения персонала | 20. Staff assessment 3 421.1 1 813.2 |
Сославшись на пункт 21 документа ICSC 61 R.3, где идет речь о включении персонала в консультативный процесс, представитель ФАМГС попросил уточнить, идет ли речь о персонале вообще или о выборных представителях персонала. | Referring to paragraph 21 of document ICSC 61 R.3, FICSA asked that when reference is made to the inclusion of staff in the consultative process, it be made clear whether the intention is to refer to staff in general or to elected staff representatives. |
14. Представитель Соединенных Штатов заявил, что правительство его страны осуждает действия, являющиеся посягательством на неприкосновенность помещений дипломатических представительств или безопасность персонала представительств. | 14. The representative of the United States said that his Government condemned acts that violated the premises of diplomatic missions or the security of mission personnel. |
Похожие Запросы : маркетинг представитель - генеральный представитель - представитель государства - представитель подошвы - представитель студента - старший представитель