Перевод "представитель страны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представитель - перевод : представитель - перевод : представитель - перевод : представитель страны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его выразил армейский представитель. | It came from the military. |
| Постоянный представитель Мексики при | Permanent Representative of Mexico |
| (Подпись) Решат Чаглар Представитель | (Signed) Reşat Çağlar Representative |
| Представитель Госдепартамента США заявил | A State Department spokesperson said |
| Представитель коренного народа номацигенга. | Member of the Nomatsigenga community. |
| Она официальный представитель Татоэбы. | She's the official spokesperson for Tatoeba. |
| Я здесь представитель власти. | I'm the local authority here. |
| Я законный представитель компании. | I am the legal representative for the company. |
| Я законный представитель компании. | I am the company's legal representative. |
| Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель | Alternate Permanent Representative Permanent Representative |
| Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает | A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates |
| Представитель МИД Марокко заявил журналистам, что таким образом представитель ООН посягнул на чувства нации. | A spokesperson for Morocco's Foreign Ministry told reporters that the UN official had attacked the nation's feelings. |
| В 1921 году Крылов был направлен в Лондон, как представитель Советского правительства для восстановления зарубежных научных связей страны. | In 1921 he was sent to London to re establish scientific contacts, working there as a representative of Soviet government. |
| Как говорит представитель ЦИК Толгонаи Саматалиева | According to CEC spokeswoman Tolgonai Samatalieva |
| Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель. | Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft |
| Представитель ИнАУ, Татьяна Попова, рассказала журналистам | InAU spokeswoman Tetyana Popova told journalists |
| Ваш представитель уже заходил ко мне. | Your agent has already called on me. |
| Соединенное Королевство поддерживает позицию, которую изложит позднее в ходе текущих прений представитель Люксембурга страны, председательствующей ныне в Европейском союзе. | The United Kingdom supports the views to be expressed later in this debate by the representative of Luxembourg, which holds the presidency of the European Union. |
| Если вы увидите кого либо по вашему телевидению, говорящего о бомбежке вашей страны, знайте, что он не представитель всех нас. | If you see someone on your TV talking about bombing you... be sure he does not represent all of us. |
| Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер министром. | A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister. |
| Представитель по связям с прессой (С 5) | Spokesman (P 5) |
| Говоря о мотивах преступления, представитель полиции сказал | The police spokesman, when referring to the motives of the theft, mentioned this |
| Главный представитель Российской Газеты Игорь Шестаков сказал | The main representative of the Russian newspaper Rossiyskaya Gazeta Igor Shestakov said |
| Постоянный представитель Суринама в ОАГ Нирмала Бадрисинг | Niermala Badrising, Ambassador of Surinam to OAS |
| Типичный представитель озеро Эрцо в Южной Осетии. | An example is the disaster at Lake Nyos in Cameroon. |
| Как представитель беспощадного мира науки и высоких технологий, | Now, I come from a cutthroat world of science and high technology. |
| Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы. | The Representative of the Three Represents refuse to say. |
| Так высказался представитель Бельгии в ЮНЕСКО Марк Якобс | Thus the Belgian representative to UNESCO, Marc Jacobs, expressed |
| представитель народа Бецилео, Мадагаскар, 1908 CC BY 2.0 | Betsileo, Madagascar, 1908 CC BY 2.0 |
| Постоянный представитель Парагвая в ОАГ Элиса Руис Диас | Elisa Ruiz Díaz, Ambassador to Paraguay in OAS |
| Я эквадорский певец, представитель коренного народа из Чимборасо. | I am an Ecuadorian singer, a native of Chimborazo. |
| Лось самый крупный представитель семейства оленей в мире? | Is the moose the largest cervid in the world? |
| Если показатель уровня инфляции страны был ниже среднего показателя зоны евро на величину большую, чем пороговая величина, тогда представитель этой страны голосовал против ужесточения кредитно денежной политики и за снятие ограничений. | If it were lower than the euro area average by more than the threshold value, then he or she would vote against monetary tightening or in favor of monetary easing. |
| Специальный представитель Квартета Джеймс Уолфенсон предложил, чтобы страны доноры помогали палестинскому народу, не нарушая антитеррористических законов, которые запрещают переводить денежные средства непосредственно Хамас. | The elected officials will be denied travel permits, workers from isolated Gaza barred from entering Israel, and every effort is being made to block funds to Palestinians. The Quartet s special envoy, James Wolfensohn, has proposed that donors assist the Palestinian people without violating anti terrorism laws that prohibit funds from being sent directly to Hamas. |
| Специальный представитель Квартета Джеймс Уолфенсон предложил, чтобы страны доноры помогали палестинскому народу, не нарушая антитеррористических законов, которые запрещают переводить денежные средства непосредственно Хамас. | The Quartet s special envoy, James Wolfensohn, has proposed that donors assist the Palestinian people without violating anti terrorism laws that prohibit funds from being sent directly to Hamas. |
| В своем Twitter аккаунте представитель национальных авиалиний страны заявил, что рейсы были отложены по той причине, что пассажиры не добрались до аэропорта вовремя | On it's Twitter account, the country's national carrier says the flights were delayed because travellers did not get to the airport on time |
| Никакая засекреченная информация не находится в опасности, сообщил представитель. | No classified information is in danger, the spokesperson said. |
| Об этом сообщил Интерфаксу представитель пресс службы Армии Новороссии . | This was reported to Interfax by a representative of the press service for the Army of Novorossiya. |
| Представитель оппозиции Венесуэлы Энрике Каприлес ( hcapriles) призвал к единству | Henrique Capriles ( hcapriles) , the representative of the Venezuelan opposition, called for unity |
| Том Родес (ТР) Я представитель CPJ в Восточной Африке. | Tom Rhodes (TR) I am the East Africa Representative for CPJ. |
| Мне нужно предупредить моё начальство , заявил мне представитель власти. | Let me report to my boss said the official. George Chen ( george_chen) July 23, 2015 |
| Фату Джане Сенгор, представитель Article19 в Западной Африке, написала | Fatou Jagne Senghore, Article19's West Africa representative, wrote |
| Представитель партии Татьяна Плиберсек высказалась о проблеме таким образом | Party spokesperson Tanya Plibersek has this to say about the issue |
| Меня зовут Тайшикун, я официальный представитель вагаси в Осаке. | Hi, I'm Taishikun, Osaka's official wagashi ambassador. |
| Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе. | As of 2007, he served as the President's Representative in the Siberian Federal District. |
Похожие Запросы : представитель - представитель - представитель - представитель - страны - страны, - страны, - маркетинг представитель - генеральный представитель - представитель государства - представитель подошвы
