Перевод "представить подробную информацию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

представить - перевод : представить подробную информацию - перевод : представить подробную информацию - перевод : представить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Просьба представить более подробную информацию
Please give more information
Если да, просьба представить более подробную информацию.
Does Portugal have existing arrangements to cooperate with bordering states in order to prevent cross border terrorists' acts? If so, please elaborate.
Если да, то просьба представить подробную информацию.
Are persons involved in these operations required to undergo security vetting. If yes, please give details.
Если да, то просьба представить подробную информацию.
Are persons involved in these operations required to undergo security vetting? If yes, please give details.
Если да, то просьба представить о них подробную информацию.
Please specify and elaborate, as appropriate.
Подробную информацию о шкалах эквивалентности следует представить в форме метаданных.
The problems of defining what is meant by rural and urban have been considered elsewhere in this handbook and will not be repeated here.
Однако она обещала представить более подробную информацию в следующем докладе.
She would, however, provide more details in the next report.
Просьба представить подробную информацию о практическом применении этих процедур и механизмов.
Please provide any available details of how these have been used in practice.
Следует представить более подробную информацию о числе заключенных, наносящих себе увечья.
Further details on the number of prisoners who inflicted physical injury on themselves should be provided.
Если да, то просьба представить дополнительную подробную информацию или соответствующие предложения.
Additionally it may be noted that Trinidad and Tobago has concluded Mutual Legal Assistance Treaties with Canada, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
Следует представить более подробную информацию о положениях этого Плана действий, касающихся тревеллеров.
Further information should be provided on the provisions that the Action Plan made for Travellers.
Просьба представить более подробную информацию о законах, предусматривающих превентивное помещение под стражу.
Please provide more information on the laws providing for preventive detention.
Комитет просит правительство представить подробную информацию о практическом применении двух вышеупомянутых статей.
The Government was asked to provide detailed information on the practical application of the two articles cited.
Подробную информацию см.
Based on information provided by the IRU.
Подробную информацию см.
Initials, UN Official
Подробную информацию см.
There will be no documentation available in the meeting room.
Подробную информацию см.
The access to the web site is restricted and only open for TIR Focal Points.
Более подробную информацию см.
The partners share best practices, expertise and resource materials in the development of joint strategies and initiatives on FAS.
Более подробную информацию см.
Similarly, the supplier may have difficulty in complying with the tax rules of the country where the customer is located.
Показать подробную отладочную информацию
Print verbose debugging information
Представить подробную информацию по данным случаям нет возможности до тех пор, пока продолжается расследование.
It was not possible to provide details while the investigation was under way.
Просьба представить более подробную информацию о новых учреждениях, занимающихся защитой и поощрением прав человека.
Please provide more detailed information on the new institutions for the protection and promotion of human rights.
Он дает более подробную информацию
He gives more details
Как получить более подробную информацию?
The scholarships may also includean attachment of 24 weeks to a Ministry or Department, which might be consideredbeneficial for the participants.
Комитет просил в следующем периодическом докладе представить более подробную информацию о положении в этой области.
The Committee requested more information on this situation in the next periodic report.
Просьба представить более подробную информацию о программах, принятых для сохранения языков коренного населения в Канаде.
Please provide more detailed information about programmes adopted to preserve Aboriginal languages in Canada.
Во многих отношениях страна не может представить подробную информацию вследствие отсутствия достаточно развитой административной инфраструктуры.
In many respects the country had lacked sufficient administrative infrastructure to provide much information.
Комитет просит государство участник представить более подробную информацию по этому вопросу в своем следующем периодическом докладе.
The Committee requests the State party to provide more detailed information on this issue in its next periodic report.
Его просят представить в Комитет подробную информацию о религиях, которые в настоящее время зарегистрированы в Туркменистане.
Detailed information on religions actually registered in Turkmenistan should be provided to the Committee.
Просьба представить подробную информацию по вопросу о бездомности и неадекватных жилищных условиях бывших пациентов психиатрических больниц.
Please provide detailed information on the issue of homelessness and inadequate housing of discharged psychiatric patients. What specific measures have been adopted to address this issue (concluding observations, para.
Члены Комитета просили представить более подробную информацию в отношении осуществления подпункта d) пункта 1 статьи 2.
Members requested more information with respect to the implementation of article 2.1 (d).
Они просили представить дополнительные разъяснения и более подробную информацию о программе системы образования 8 4 4.
They requested further elaboration and details of the curriculum of the 8 4 4 system.
Каждому международному участнику этих программных элементов будет предложено, соответственно, представить Верховному комиссару обновленную и подробную информацию.
Each international actor implicated in these programme elements will accordingly be called upon to provide updated and detailed information to the High Commissioner.
Доклад содержит подробную информацию о законах и нормах, однако можно было бы представить более полную информацию о практических аспектах осуществления Пакта.
The report contained detailed information on laws and regulations, but fuller information could have been provided on the practices relating to the implementation of the Covenant.
Где можно получить более подробную информацию?
The Ministry of Education (Undervisningsministeriet) is responsible for short andmedium cycle educationhttp www.uvm.dk
Где можно получить более подробную информацию?
The program described above may alter shortly, since a new one willprobably be signed by the end of 2005.
Где можно получить более подробную информацию?
Where can I find more information?
Где можно получить более подробную информацию?
Nordic Association of Universities http www.suhf.se
Где можно получить более подробную информацию?
Chevening Scholarships Through Chevening scholarships the British government invests in individuals with
Где я могу получитьболее подробную информацию?
Are there different types of licence? What type of licence do I need?
Где я могу получитьболее подробную информацию?
The cultural good must meet at least two criteria to qualify for the protection process.
Где я могу получитьболее подробную информацию?
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?
Где я могу получитьболее подробную информацию?
Cyprus contact the Department of Antiquities if you purchase an old work of art or object that may fall under the category of antiquity.
Где я могу получитьболее подробную информацию?
INTERNATIONALCommunity legislation applies as explained in Chapter 2
Где я могу получитьболее подробную информацию?
Do museums and galleries need licences for temporary exports (e.g. a touring exhibition)?

 

Похожие Запросы : представить информацию - получить подробную информацию - найти подробную информацию - Подробную информацию о - содержит подробную информацию - предоставить подробную информацию - предоставляет подробную информацию - дает подробную информацию - предоставит подробную информацию - получить подробную информацию - получить подробную информацию - представить информацию о - просьба представить информацию