Перевод "представлены для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : представлены - перевод : представлены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фото представлены МОК. | Photo courtesy of the IOC, Christophe Moratal. |
| Первые спецификации для USB 1.0 были представлены в 1994 1995 годах. | The first widely used version of USB was 1.1, which was released in September 1998. |
| в которых представлены данные. | And in most information boxes, there's data. |
| Ниже представлены некоторые фотографии | Here are some of the pictures shared |
| 3. В распоряжение Комитета для рассмотрения этого пункта были представлены следующие документы | 3. For its consideration, the Committee had before it the following documents |
| В итоге все страны представлены. | Everyone is represented. |
| Ниже представлены некоторые из твитов | Below are some of the tweets |
| Впервые такие планы были представлены вместе. | This is the first time such plans have been presented together. |
| Ниже представлены некоторые реакции украинской блогосферы. | Below are some of the reactions from the Ukrainian blogosphere. |
| Здесь представлены цитаты некоторых из них | Here is a snap shot of some of their reactions |
| Ниже представлены некоторые из этих плакатов | Below are some of the posters collected by the blogger |
| Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными. | Some favourites are collected below. |
| Ниже представлены цитаты из речи Тарура | Here are some excerpts from Tharoor's speech |
| На карте мира представлены все страны. | A world map shows all the countries. |
| Сильнейшие категории представлены в таблице слева. | The top categories are in the table. |
| В проекте представлены три игровые отсылки. | Three endings appear in the game. |
| Ниже представлены пять удивительных результатов этого процесса. | Below are some of the eyebrow raising results of that process. |
| Мы не были друг другу официально представлены. | We haven't been formally introduced. |
| Широко представлены религиозные организации и других конфессий. | Religious organizations and other faiths are broadly represented in the city. |
| В его регулярных отчетах для двадцатки представлены в ясном и понятном виде все разнообразные виды регулирования. | Its regular reports to the G 20 pull together the diverse strands of regulation in a clear and comprehensible way. |
| США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон. | Secretary of State Hillary Clinton represented the United States. |
| могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету. | As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated. |
| В следующем видео представлены кадры с места событий | The video below shows the protest scene |
| Ниже представлены некоторые виды Ближнего Востока из космоса. | Here are a few shots he shares of the Middle East from space. |
| Здесь представлены пять отрывков из обсуждения в Бишкеке. | Here are five excerpts of the conversation in Bishkek. |
| Ниже представлены несколько фотографий, сделанных в общественных центрах | Below are some of the scenes at the community centers |
| Здесь представлены часть законченных на данный момент работ. | Here are some of the finished portraits so far. |
| Ниже представлены некоторые реакции в Facebook и Twitter | Below are some reactions on Facebook and Twitter |
| Не думаю, что мы были друг другу представлены. | I don't believe we've been introduced. |
| Рептилии Карибского региона представлены 500 видами (94 эндемиков). | There are 500 species of reptiles (94 of which are endemic). |
| Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют. | Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table. |
| На ежегодном фестивале искусств под названием Милая Тораджа были представлены традиционные для данной этнической группы песни и танцы. | An annual cultural festival called the Lovely Toraja showcases the ethnic group's traditional songs and dances. |
| Многие группы слабо представлены среди наиболее успешных граждан общества. | Major groups remained underrepresented among societies' most successful citizens. |
| В блоге Caravanistan представлены Семь живописных озер Центральной Азии . | The Caravanistan blog presents the Seven spectacular lakes in Central Asia . |
| Ниже представлены некоторые снимки, которые Эдвин выложил в Facebook | Below are some photos which Edwin uploaded on Facebook |
| Ниже представлены некоторые вдохновляющие фото участников кампании Освободите Опаса . | Below are some photos expressing support to the Free Opas campaign |
| Все цвета, за исключением чисто синего, представлены в ней. | All colors except for blue are represented in this stone. |
| Эти идеи были представлены такими креационистами, как Джонатан Сарфатти. | Such claims have been presented by creationists such as Jonathan Sarfati. |
| 17 августа В Германии общественности представлены первые компакт диски (CD). | August 17 The first compact discs (CDs) are released to the public in Germany. |
| Ниже представлены видео ролики, которые уже были выложены на сайте | Some of the videos that have been uploaded already on the site are |
| Здесь представлены всего лишь несколько экземпляров из коллекции Библиотеки Конгресса | Here are just a few examples of the Library of Congress collection |
| Все видео были сняты и представлены Моус Эйджстам, k13 filmproduktion . | All videos were filmed and produced by Mose Agestam, k13 filmproduktion. |
| На первой биеннале были представлены работы художников из 16 стран. | He will be the first African born curator of the biennial. |
| Это было для меня самым важным, как будут представлены эти люди, потому что это то, как буду представлен я сам . | That was the main thing for me, how these people will be represented, because that's how I will be represented. |
| История релизов (версия 4 ) WindowsБраузер для Windows, версия 4.0.6.1200 (2013 5 6) представлены темы оформления Maxthon и различные исправления ошибок. | Release history (version 4 ) Windows The browser for Windows, version 4.0.6.1200 (2013 5 6), introduced Maxthon Skin and various bug fixes. |
Похожие Запросы : представлены для урегулирования - представлены для подписания - представлены - представлены - представлены - ниже представлены - представлены через - представлены на - будут представлены - красиво представлены - хорошо представлены - мы представлены
