Перевод "предстоящая поездка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предстоящая работа | Work to Do |
| Как поездка? | How was your trip? |
| Как поездка? | How was the trip? |
| НЬЮ ЙОРК Предстоящая встреча Большой двадцатки носит судьбоносный характер. | NEW YORK The upcoming G 20 meeting is a make or break event. |
| Как твоя поездка? | How was your trip? |
| Поездка была изнурительной. | The trip was exhausting. |
| Хорошая была поездка. | It was a good trip. |
| Как прошла поездка? | How was a trip? |
| Поездка прошла хорошо? | Did your trip go well? |
| Поездка в Кульджу. | N.I. |
| Эта новость показалась настолько нереальной, насколько нереальной мне кажется моя предстоящая поездка на Кубу 30 декабря. И история о двух кубинских агентах и американском подрядчике сразу отошла на второй план. | It seemed so unreal, as unreal as my going to Cuba on December 30. |
| Поездка Обамы в Индию | Obama s Passage to India |
| Как ты? Как поездка? | How are you? Did you have a good trip? |
| Как ты? Удалась поездка? | How are you? Did you have a good trip? |
| Как вы? Как поездка? | How are you? Did you have a good trip? |
| Как вы? Удалась поездка? | How are you? Did you have a good trip? |
| Поездка была сплошным удовольствием. | The trip gave us no end of pleasure. |
| Это была классная поездка. | It was a great trip. |
| Надеюсь, вам понравилась поездка. | I hope you enjoyed your trip. |
| Надеюсь, тебе понравилась поездка. | I hope you enjoyed your trip. |
| Это была опасная поездка. | It was a dangerous trip. |
| Поездка займёт часов пять. | The trip will take about five hours. |
| Надеюсь, вам понравилась поездка. | I hope you enjoyed the trip. |
| Надеюсь, тебе понравилась поездка. | I hope you enjoyed the trip. |
| Сколько будет стоить поездка? | What will the trip cost? |
| Это очень дорогая поездка. | That trip is expensive. |
| БЕРКЛИ. Предстоящая поездка председателя госсовета Китая Вэнь Цзябао в Индию, следующая по стопам недавнего визита президента Барака Обамы, предоставит еще одну возможность СМИ поразглагольствовать о растущей глобальной экономической мощи Китая и Индии. | BERKELEY Chinese Premier Wen Jiabao s forthcoming trip to India, following hard on the heels of President Barack Obama s recent visit, will provide another opportunity for the media to gush about the growing global economic clout of China and India. |
| Какой будет поездка в Skycar? | How would a trip in a Skycar work? |
| Чемпионская поездка имела гуманитарную миссию. | The Champ s trip was a humanitarian one. |
| Поездка займёт около пяти часов. | The trip will take about five hours. |
| Эта долгая поездка меня измучила. | I'm exhausted after that long trip. |
| Поездка Тома продолжалась три месяца. | Tom's trip lasted three months. |
| Наша поездка прошла очень гладко. | We had a very smooth ride. |
| Это ваша первая поездка сюда? | Is it your first trip here? |
| Это твоя первая поездка сюда? | Is it your first trip here? |
| Как твоя поездка в Бостон? | How was your trip to Boston? |
| Как ваша поездка в Бостон? | How was your trip to Boston? |
| Это первая официальная поездка министра. | It's the minister's first official trip. |
| Это твоя первая зарубежная поездка? | Is this your first foreign trip? |
| Это ваша первая зарубежная поездка? | Is this your first foreign trip? |
| Как твоя поездка в Австралию? | How was your trip to Australia? |
| Как ваша поездка в Австралию? | How was your trip to Australia? |
| Как твоя поездка в Италию? | How was your trip to Italy? |
| Как ваша поездка в Италию? | How was your trip to Italy? |
| Эта поездка была незабываемым приключением. | This trip was an unforgettable experience. |
Похожие Запросы : поездка - поездка - предстоящая конференция - предстоящая публикация - предстоящая книга - предстоящая встреча - предстоящая неделя - предстоящая пятница - предстоящая тенденция - более предстоящая
