Перевод "предстоящая конференция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
конференция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предстоящая работа | Work to Do |
| НЬЮ ЙОРК Предстоящая встреча Большой двадцатки носит судьбоносный характер. | NEW YORK The upcoming G 20 meeting is a make or break event. |
| Конференция на Бали | Showdown in Bali |
| Конференция Участников Конвенции | Conference of the Parties to the Convention |
| Конференция, возможно, пожелает | The Conference may wish to |
| Конференция завтра кончится. | The conference will end tomorrow. |
| Конференция завершится завтра. | The conference will end tomorrow. |
| У нас конференция. | We're having a conference. |
| Конференция заканчивается завтра. | The conference ends tomorrow. |
| Конференция завершается завтра. | The conference wraps up tomorrow. |
| Конференция завершится сегодня. | The conference is going to end today. |
| Конференция завершилась вчера. | The conference ended yesterday. |
| ТЕЛЬ АВИВ Предстоящая конференция Организации Объединенных Наций, знаменующая собой 60 ую годовщину БАПОР (Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ), не могла состояться в более подходящий момент. | TEL AVIV The forthcoming United Nation s conference commemorating the 60th anniversary of UNRWA (The UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees) could not come at a better moment. |
| Новая Бреттон вудская конференция? | A New Bretton Woods? |
| Конференция ООН будет нелегкой. | The UN conference won t be easy. |
| Конференция Государств участников Конвенции | Conference of the States Parties to the Convention |
| Конференция уже окончилась, сэр. | The conference is already over, sir. |
| Конференция закончилась в пять. | The conference ended at five. |
| Конференция пройдёт в Токио. | The conference will take place in Tokyo. |
| Конференция состоится в Токио. | The conference will take place in Tokyo. |
| Конференция начинается в понедельник. | The conference begins on Monday. |
| Конференция начинается в понедельник. | The conference starts on Monday. |
| Конференция состоится в Бостоне. | The conference will take place in Boston. |
| 20. подчеркивает, что предстоящая смена руководства не должна препятствовать выполнению рекомендаций Комиссии ревизоров | 20. Emphasizes that the forthcoming change of management should not hinder the implementation of the recommendations of the Board of Auditors |
| Статья 40 Конференция государств участников | Article 40 Conference of States Parties |
| Конференция закончилась к пяти часам. | The conference closed at five. |
| Конференция прошла для меня ужасно. | I had an awful time at the conference. |
| Конференция не имела полного успеха. | The conference was not a complete success. |
| Конференция прошла не очень успешно. | The conference was not a complete success. |
| Конференция закончилась два часа назад. | The conference ended two hours ago. |
| Говорят, что конференция будет отложена. | It's rumored that the conference will be postponed. |
| Конференция в Лиме преследовала две цели. | The Lima conference had two goals. |
| уровне Организации Исламская конференция Президентом Сенегала | the Organization of the Islamic Conference and President of Senegal |
| Конференция по климату в Котону, Бенин. | Conference on Climate Change in Cotonou, Benin. |
| Это ваша первая конференция в Париже? | Is this your first conference in Paris? |
| Домашняя страница LynxOS comp.os.lynx конференция Usenet | The Usenet newsgroup comp.os.lynx is devoted to discussion of LynxOS. |
| XI конференция Бунда (март 1919 г. | The conference authorised the C.C. |
| Предстоящая и, по сути, неизбежная победа политики над непокорной экономикой может оказаться этому на руку. | The imminent indeed, inevitable victory of politics over recalcitrant economics may well be at hand. |
| К числу этих организаций относятся Конференция Форума тихоокеанских островов по вопросам безопасности, Конференция начальников полиции стран Южнотихоокеанского региона и Конференция директоров иммиграционных служб стран Тихоокеанского региона. | These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference. |
| Итак, как же повлияет предстоящая эра снижения доли заемного капитала и замедления роста на политику Китая? | So, what impact will the coming era of financial deleveraging and decelerating growth have on Chinese politics? |
| Доброе утро! Как дела? Вам понравилась конференция? | Good morning. How are you? It's been great, hasn't it? |
| 56 210. Международная конференция по финансированию развития | 56 210. International Conference on Financing for Development |
| 57 258. Всемирная конференция по изменению климата | 57 258. World Climate Change Conference |
| Пресс конференция перед офисом ЕС в Мадриде. | Press conference in front of the office of the EU in Madrid. |
| В следующем году конференция пройдёт в Бостоне. | Next year's conference will be held in Boston. |
Похожие Запросы : конференция - конференция - предстоящая публикация - предстоящая книга - предстоящая поездка - предстоящая встреча - предстоящая неделя - предстоящая пятница - предстоящая тенденция - более предстоящая - будет предстоящая - предстоящая ночь
