Перевод "предстоящее законодательство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
законодательство - перевод : законодательство - перевод : предстоящее законодательство - перевод : предстоящее законодательство - перевод : предстоящее законодательство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отменить предстоящее выключение | Cancel pending shutdown |
| Нет прав отменять предстоящее выключение start of shutdown | No permission to cancel pending shutdown |
| Законодательство. | Kojiki. |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО | Does your legislation deal with the responsibilities and competences of TSO in the sphere of solving risks and states of emergency. |
| законодательство | Legislation |
| законодательство | Legislation |
| Законодательство | The Law |
| Его делегация приветствует также предстоящее назначение г на Юмкеллы. | His delegation also welcomed the forthcoming appointment of Mr. Yumkella. |
| Мирное соглашение и предстоящее голосование были у всех на уме. | The peace agreement and the vote were on everyone's mind. |
| В предстоящее воскресенье процесс парламентских выборов в Ливане будет завершен. | This coming Sunday, the parliamentary electoral process in Lebanon will be completed. |
| Это предстоящее событие наполняет нас чувством ответственности и вселяет надежду. | We await it with a sense of responsibility and hope. |
| Наше ожидание предстоящего изменяет то, как мы это предстоящее видим. | The way we expect the world to be changes the way we see it. |
| Национальное законодательство | National Legislations |
| Иорданское законодательство | Jordanian law |
| Национальное законодательство | Nationality Law |
| Законодательство муниципий | Municipal Legislation |
| а) законодательство | (a) Legislation |
| 4. Законодательство | 4. Legislation |
| Ряд ораторов приветствовали предстоящее вступление в силу Протокола об огнестрельном оружии. | Several speakers welcomed the forthcoming entry into force of the Firearms Protocol. |
| Во первых, это предстоящее продление мандата МООНСГ на 12 месячный период. | First of all, the forthcoming renewal of MINUSTAH's mandate should be for an initial period of 12 months. |
| Предстоящее вступление Конвенции в силу привело к активизации хода этих консультаций. | The impending entry into force of the Convention gave a sense of urgency to these consultations. |
| Действующее законодательство гласит | The current legislation reads |
| Включение в законодательство | Incorporation into law |
| Законодательство о несостоятельности | Possible future work in the area of insolvency law |
| ) применяется гражданское законодательство. | In matters of legal competency, children's custody, spousal property and other family issues (family violence, adoption, etc.) the civil law applies. |
| Законодательство местного уровня | Local legislation |
| принято новое законодательство | New laws are adopted |
| quot а) Законодательство | quot (a) Legislation |
| отмечая предстоящее заседание Специального комитета связи в целях обзора состояния палестинской экономики, | Noting the upcoming meeting of the Ad Hoc Liaison Committee to review the state of the Palestinian economy, |
| Как может слепой увидеть предстоящее затмение, которое 21 августа посетит Соединенные Штаты? | How can someone who s blind see the upcoming eclipse that will cut a path across the United States on August 21? |
| Судя по прогнозам, ряд стран Юга добьется новых успехов в предстоящее десятилетие. | Projections indicate that several countries in the South are poised to make further advances in the coming decades. |
| Европейский Союз приветствует предстоящее 300 летие Санкт Петербурга, окна России в Европу . | The European Council welcomes the upcoming 300th anniversary of St Petersburg, Russia s window to Europe . |
| В определении компетентного органа вместо слов национальное законодательство использовать слово законодательство . | In the definition of Designated Authority amend national legislation to read legislation . |
| Право Законодательство о налоговом обложении Законодательство о правах человека и правах граждан | Law Fiscal law Human rights and citizens' rights law. |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ. | Legislating History |
| Законодательство не спасёт мир. | The world is not going to be saved by legislation. |
| Законодательство, касающееся ядерных материалов | Legislation with respect to nuclear materials |
| Законодательство, касающееся биологического оружия | Legislation with respect to biological weapons |
| Законодательство, касающееся химического оружия | Legislation with respect to chemical weapons |
| Следует аннулировать репрессивное законодательство. | Repressive legislation should be repealed. |
| Законодательство о равных правах | Equal Rights Legislation |
| Законодательство и его применение | Legislation and implementation |
| Ссылка на национальное законодательство | Reference to national legislation |
| Эффективное законодательство будет заимствовано | Good legislation will be copied Bad legislations will be questioned Implementation of legislation |
| Трансграничное законодательство о несостоятельности | Cross border insolvency legislation |
Похожие Запросы : является предстоящее - предстоящее будущее - является предстоящее - предстоящее обучение - предстоящее будущее - предстоящее слияние - предстоящее лето - предстоящее обсуждение - предстоящее исследование - предстоящее изменение - предстоящее исследование - предстоящее опасность
