Перевод "предупредительные заявления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предупредительные заявления - перевод :

ключевые слова : Statements Applications Allegations Application Announcement

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они не могут принять предупредительные меры.	They cannot take preventive measures.
Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми.	At times, preventive action may be necessary.
Он сказал, что в обществе есть предупредительные знаки и запреты .	He says that in society there are signposts and constraints.
Действие заявления	Effect of declaration
Последние заявления	The latest allegations
Такие заявления обнадеживают.	Such statements are encouraging.
Оба заявления неверны.	Both claims are false.
Эти заявления слишком преувеличены.	These claims are wildly overstated.
Заявления о сфере применения	Declarations on the scope of application
Многие высмеяли заявления Халфана.	Many responded to Khalfan with mockery.
И пока все обсуждают данный вопрос и предупредительные меры, Анкита Махаджин размышляет о решении проблемы	While everyone is talking about the problem and the preventive measure, Ankita Mahajan ponders about a solution
Вот почему ученые пытаются убедить органы, управляющие промышленностью в океане, внести предупредительные меры в их деятельность.	That s why scientists have been trying to convince the bodies governing industrial ocean activities to embed precaution into their activities, she says.
Сложно переоценить важность такого заявления.	It would be hard to overestimate the importance of such a declaration.
Данные заявления можно легко оспорить.	The logic is easy to pick apart.
Подавайте заявления в письменном виде.	Apply in writing.
Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности.	Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements.
Буш и Блэр сделали четыре заявления	Bush and Blair made four claims
Сейчас не время делать случайные заявления.	Seiichi Nakamura thinks it played a big part.
ЗАЯВЛЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ, ПОСТУПИВШИЕ В МНООНС,	COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL
ПРИНЯТЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ Май Июнь Июль Итого	Complaints declared admissible May June July Total
Юсефин Хаммарстедт требовала официального заявления правительства	Josefin Hammarstedt demanded a ministerial statement
Ниже представлена видеозапись его первоначального заявления	This is a video of his statement before his second abduction
Какое удивительное заявления для этого дела.	What a wonderful statement for your cause.
Заявления об отсутствии редактуры или цензуры.	The stated claim of no editing or censorship.
На этом совещании после заявления кн.	Among those present were Princes Lvov, Kishkin, Maklakov, and myself.
Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.	Glue the photograph to your application form.
Отправьте мне по факсу бланк заявления.	Please fax me the application form.
Можно мне бланк заявления на японском?	May I have an application form in Japanese?
Периоды существенного экономического роста позволяют странам принять предупредительные меры для понижения вероятности и серьезности экономических спадов в будущем.	Periods of strong economic growth allow countries to put in place defenses to reduce the likelihood and severity of future downturns.
В декабре республиканское меньшинство в Комиссии по расследованию финансового кризиса (FCIC) вступило в спор, выпустив предупредительные раскольнические комментарии.	In December, the Republican minority on the Financial Crisis Inquiry Commission (FCIC), weighed in with a preemptive dissenting narrative.
Удивлён, потому что крайне малое число компаний принимает онлайн медиа настолько всерьёз, чтобы принимать какие то предупредительные меры.	Surprised because few companies have taken digital seriously to prevent such a thing happening.
Подобные заявления делают и другие центральные банки.	Other central banks make similar claims.
Вот выдержка из заявления Карбахала на видео	Here is an excerpt from Carbajal's plea on video
Негативная реакция на заявления Кхана последовала незамедлительно.	The backlash against Khan's statements was almost immediate.
Сотрудников сайта попросили подать заявления об отставке	Staff members of the site were asked to hand in their resignations.
После совещания, президент Миттеран отмежевался от заявления.	After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
МВФ справедливо указывает, что эти заявления полная чепуха.	The IMF rightly points out that these claims are nonsense.
Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми.	Of course, statements and intentions may not be identical.
Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными.	But loud voices need not be the most effective.
Все сирийские заявления будут тщательно проверяться западными разведслужбами.	All Syrian declarations will be thoroughly checked by western intelligence agencies.
ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола,	Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol
ПОСТУПИВШИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ С РАЗБИВКОЙ ПО КАТЕГОРИЯМ НАРУШЕННЫХ ПРАВ,	COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED
Полная версия заявления доступна в PDF формате здесь .	The full, unabridged testimony is available in PDF form here.
Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры.	As expected, his statements sparked fierce discussions.
Некоторые игроки используют приложение, чтобы распространять патриотические заявления.	A few players use the game for making patriotic statements.

Display this page in English