Перевод "предыдущее воздействие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воздействие - перевод :

ключевые слова : Exposure Impact Effects Effect Influence Previous Generations Generation Each Former

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Загрузить предыдущее изображение	Load the previous image
Предыдущее предложение верно.	The previous sentence is true.
IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ	IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Я хотел бы взять назад своё предыдущее заявление.	I would like to retract my previous statement.
Я хотела бы взять назад своё предыдущее заявление.	I would like to retract my previous statement.
Повсеместное воздействие	Widespread Exposure
Воздействие на экосистемы	Impacts on ecosystems
Предыдущее поколение руководит новым поколением красногвардейцев , превращая студентов в интернет бандитов.	The new generation of Red Guards are led by older ones who bring up students to be Internet mobsters.
Его воздействие будет опустошительным.	Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Воздействие на здоровье людей	Impacts on human health
Воздействие на проблемы расселения	Impacts on shelter
Воздействие на национальную безопасность	Impacts on national security
Последнее то, чего хотят большинство немцев предыдущее то, что они скорее всего получат.	The latter is what most Germans want the former is what they are most likely to get.
Но, естественно, нынешнее правительство никогда не признает своих ошибок, равно, как и предыдущее.	But of course, this government never admits to making a mess of things, just like the last regime. Understand that this Cabinet Re Shovel comes in under one month since they spent 9m patting themselves on the back for being in power for 2 years and staying stronger than ever. In less than a month of that Eat Ah Food Fete the Partnership was destroyed when the MSJ broke ranks.
Насколько сильным будет отрицательное воздействие?	How big would be the adverse impact?
Воздействие на уязвимые группы населения	Impacts on vulnerable populations
Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.	But the overall impact of ODA remains dubious.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.	These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.
Воздействие на управление также слишком предсказуемо.	The impact on governance is all too predictable.
Воздействие на окружающую среду было незначительным.	The environmental impact was negligible.
Глобальное воздействие от американского кризиса жилья	The Global Impact of America s Housing Crisis
Полная прозрачность будет иметь большое воздействие.	So, complete transparency will make a huge difference.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.	Democratic pressure changed our mandate.
Воздействие на водоснабжение и качество воды	Impacts on water supply and quality
Лекарство оказало на него чудесное воздействие.	The medicine had a wonderful effect on him.
Лекарство оказало на него чудесное воздействие.	The medicine had a miraculous effect on him.
Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран	How Globalization Stabilizes Poor Countries
Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.	Darfur demands consistent and firm international action.
Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь.	It has an amazing impact on our everyday life.
Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение.	The mobilization has some visible effects on public opinion.
Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу	Impacts on agriculture and food
Напуганная навязчивым воздействие страхов, реальных и воображаемых.	Terrified by the haunting effects of fears both tangible and imaginary.
Итак, Фалон Гонг рассматривается как зловещая угроза партийной гегемонии, возможно более зловещая, чем любое предыдущее движение протеста.	So, Falung Gong is viewed as an ominous threat to Party hegemony, perhaps even more ominous than any previous protest movement.
Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал демократическое правительство отменило налог на наследство).	It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax).
Новое соглашение, заключили, как и предыдущее, в Минске де факто признали, что Украина была разделена военными средствами.	The new accord concluded, like the previous one, in Minsk de facto recognized that Ukraine has been split by military means.
Предыдущее правительство в феврале снесло места жизни сквоттеров в районах Дагон и Сейкан города Янгон, столицы страны.	The previous government demolished squatter communities on farmlands in Dagon and Seikkan townships in the capital Yangon in February.
Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие.	The decline in remittances, however, cuts both ways.
Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки.	Interaction with these receptors can kill cancer cells.
Более того, долгосрочное воздействие свободной торговли является огромным.	Moreover, the long term impact of free trade is huge.
Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая.	These partly reflect China s sheer size and impact.
На воздействие религии на человека влияет много факторов.	When Muslims find themselves living in democracies, they adjust.
До сих пор политика усиливала выравнивающее воздействие технологии.	Thus far, policy has reinforced the flattening effects of technology.
Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие.	But we also have a straightforward political impact.

Display this page in English