2. Делегации, участвовавшие в переговорах, согласились, что они должны возобновить переговоры с рассмотрения вопросов, на обсуждении которых завершились предыдущие переговоры.	2. The delegations participating in the talks agreed that they should resume where the previous talks had ended.
Предыдущие переговоры между партиями мало сделали для ослабления напряженности, которую усилила серия столкновений в этом году.	Previous talks between the parties have done little to ease tensions fuelled by a series of clashes this year.
Предыдущие переговоры включили допущение об обмене землями, которое позволит Израилю удерживать многие большие поселения, отдав землю внутри Израиля палестинцам.	Previous talks have included an allowance for land exchanges, which would permit Israel to keep many large settlement blocks by giving land inside Israel to the Palestinians.
Предыдущие соответствия	Generate List
Предыдущие годы	Previous years
Показать предыдущие отчёты	Show Previous Reports
В. Предыдущие обзоры	B. Previous reviews
В предыдущие годы	In prior years
См. предыдущие вопросы.	See previous questions.
Переговоры?	Negotiate?
Переговоры	Negotiation
Переговоры	Customer approach Τ Receipt of proposal request Τ Proposal drafting Negotiation Τ
Однако предыдущие проблемы остались.	Yet serious problems remain.
Предыдущие нормативно правовые акты	Previous regulations
Раздел VII Предыдущие контракты	Section VII Previous contracts
вновь подтверждая предыдущие резолюции,	Reaffirming previous Resolutions,
Переговоры провалились.	The negotiations fell through.
Переговоры продолжаются.	Discussions are going on.
Переговоры окончились.	The negotiations have ended.
Переговоры провалились.	The negotiations failed.
Переговоры начались.	The negotiations have begun.
Конкурентные переговоры	Competitive negotiation
I. ПЕРЕГОВОРЫ	I. DISCUSSIONS
В. Переговоры	B. The negotiations
Проекты, начатые в предыдущие годы	Projects started in previous years
Предыдущие должности и виды деятельности	Previous positions and activities
ссылаясь на свои предыдущие резолюции,	quot Recalling its previous relevant resolutions,
Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.	The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.
Сотрудник милиции нашёл доказательства, опровергающие предыдущие.	The policeman discovered counterevidence.
подтверждая предыдущие резолюции по данному вопросу,	Reaffirming previous resolutions on this matter,
ссылаясь на свои предыдущие соответствующие резолюции,	Recalling its previous relevant resolutions,
E. Возмещение расходов за предыдущие годы	E. Refund of previous years apos expenditure 2 046.7 2 098.3 51.6
Е. Возмещение расходов за предыдущие годы	E. Refund of previous years apos expenditure
Е. Возмещение расходов за предыдущие годы	E. Refund of previous years apos expenditure
свои предыдущие резолюции по данному вопросу	its previous resolutions relating to this matter,
В. Предыдущие обзоры 5 7 3	B. Previous reviews . 5 7 3
E. Возмещение расходов за предыдущие годы	E. Refund of previous years apos expenditure 2 046.7 882.5 2 929.2
Предыдущие поколения не узнать, как нас	Previous generations did not learn as we
Предыдущие исследования концентрировались только на микроскопии.	And so previous studies had only focused on microscopy.
Переговоры были нелёгкими.	The negotiations were difficult.
Переговоры с Талибаном	Talking to the Taliban
Мы за переговоры.	We are for negotiations.
Переговоры в Сингапуре	Negotiations in Singapore
Переговоры должны начаться.	A negotiation process has to start.
Наши переговоры прервались.	Our negotiations broke off.

Display this page in English