Перевод "предыдущий инфаркт миокарда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инфаркт - перевод :

предыдущий - перевод :

ключевые слова : Attack Coronary Stroke Heart Massive Coronary Myocardium Acute Embolism Rupture Previous Prior Earlier Owner Experience

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ОИМ, острый инфаркт миокарда, являясь ценным для врачей словом, приносящим больше денег означает сердечный приступ. Ежегодно страдают 1,2 миллиона американцев.	The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money means a heart attack. Annual incidence 1.2 million Americans.
У меня случился инфаркт.	I had a heart attack.
У меня произошел инфаркт.	I had a heart attack.
У меня был инфаркт.	I had a heart attack.
У Тома был инфаркт.	Tom had a heart attack.
Меня чуть инфаркт не хватил.	I nearly had a heart attack.
Похоже было, что у неё инфаркт.	She seemed to be suffering a heart attack.
У меня чуть инфаркт не случился.	I almost had a heart attack.
У меня чуть инфаркт не случился.	I nearly had a heart attack.
Ведь инфаркт могут вызвать химикаты и медикаменты.	Heart attacks can be induced through all kinds of chemicals or medications.
В прошлом году у Тома был инфаркт.	Tom had a heart attack last year.
Каждый год кажется короче, чем предыдущий.	Every year seems shorter than the previous one.
Каждый год кажется короче, чем предыдущий.	Every year seems shorter than the one before.
У Тома случился инфаркт, и он умер во сне.	Tom had a heart attack and died in his sleep.
Умер 28 мая 2003 года от сердечного приступа (инфаркт).	He died in Moscow, Russia, in 2003 from a heart attack.
Сергей Старостин умер 30 сентября 2005 года от инфаркта миокарда после лекции в РГГУ.	Starostin died unexpectedly of a heart attack on September 30, 2005 in Moscow.
Но был также непродолжительным, как и предыдущий.	Neither lasted as long as the old.
Это признание заслуг за предыдущий календарный год.	An MVP is awarded for contributions over the previous year.
Когда она сказала мне, что беременна, меня чуть инфаркт не хватил.	When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
За свою долгую жизнь В. М. Молотов перенёс 7 инфарктов миокарда, однако прожил до 96 лет.	He was 96 years old at the time of his death, and was buried at the Novodevichy Cemetery, Moscow.
Когда она сказала мне, что беременна, у меня чуть инфаркт не случился.	When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
Согласно активистскому изданию Выбор , предыдущий закон от 1972 года	According to activist publication Choice the previous law from 1972
Мне больше по душе предыдущий план, а не новый.	I prefer the former plan to the latter.
Он показал мне камеру, которую купил в предыдущий день.	He showed me the camera which he had bought the day before.
Тома чуть инфаркт не хватил, когда он увидел Мэри, стоящую на краю крыши.	Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof.
У Тома случился инфаркт, и он чуть не умер в ожидании скорой помощи.	Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance.
Данные аутопсии Ньякайримы, обнародованные 17 сентября 2015 года, говорят, что причиной смерти стал инфаркт.	A postmortem report released on 17 September, 2015 stated that the General had died of heart failure.
Но этот раунд нападок на Китай выглядит более странным, чем предыдущий.	But this round of China bashing appears stranger than the last one.
Сегодня, как и в предыдущий раз, противники ведут себя более активно.	Now as then, No voters seem more committed.
В приюте Виктор Гадбуа ни один день не похож на предыдущий.	At the Victor Gadbois home, one day follows another but no two are alike.
Он спросил полицейского, сколько людей погибло в ДТП в предыдущий день.	He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
В следующий раз оно может завершиться не так удачно, как в предыдущий.	The next one may not end so well as the last.
Том подсоединил телевизор к антенне, которую предыдущий владелец дома установил на крыше.	Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.
Предыдущий мост был разрушен в 1967 году во время арабо израильского конфликта.	The previous bridge was destroyed in 1967 during the Arab Israeli conflict.
Выходит, что выбор нового управляющего директора МВФ не будет более открытым, чем предыдущий.	It appears that the selection of the new IMF managing director will be no more open than the last.
Предыдущий рекорд был зафиксирован 11 января 1973, когда его значение составило 1051,70 пункта.	It last hit a record on January 11, 1973 when the average closed at 1,051.70.
Только однажды, в 1998 году, новый рекорд превосходил предыдущий на такое большое значение .	Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much.
Похож на предыдущий подвид, но несколько темнее и имеет менее контрастную окраску спины.	It is similar to that subspecies, but darker with a less contrasting back.
И видно, что если бы я хотел получить инфаркт, то я жил именно там где нужно. Верно?	Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right?
Предыдущий опыт с исламистскими партиями в Иордании и других странах поддерживает эту точку зрения.	Previous experience with Islamist parties in Jordan and elsewhere tend to support this view.
В своей текущей формулировке закон никогда бы не прошел через предыдущий состав Государственной Думы.	Never would the law in its current form have passed through the old State Duma.
Стоимость строительных работ существенно выросла с тех пор, как они построили свой предыдущий дом.	Construction costs have risen dramatically since they built their previous home several years ago.
МОНРЕАЛЬ Многим из нас внушает ужас перспектива получить обездвиживающий полностью или частично инсульт или инфаркт с летальным исходом.	MONTREAL Many of us are terrified by the prospect of having a debilitating stroke or a fatal heart attack.
Предположим, клиент ещё не имеет собственного IP адреса, но ему известен его предыдущий адрес 192.168.1.100.	Here the server, 192.168.1.1, specifies the client's IP address in the YIADDR (your IP address) field.
Судья Махмуд Мекки был оправдан, а судье Хешаму аль Бастависи, перенесшему инфаркт за ночь до этого, был просто вынесен выговор.	Judge Mahmoud Mekki has been acquitted, and Judge Hisham al Bastawisy, who suffered a heart attack the night before, has merely been reprimanded.

Display this page in English