Перевод "недавно перенесенный инфаркт миокарда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инфаркт - перевод :

недавно - перевод :

ключевые слова : Attack Coronary Stroke Heart Massive Coronary Myocardium Acute Embolism Rupture Recently Recent Lately Earlier Moved

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ОИМ, острый инфаркт миокарда, являясь ценным для врачей словом, приносящим больше денег означает сердечный приступ. Ежегодно страдают 1,2 миллиона американцев.	The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money means a heart attack. Annual incidence 1.2 million Americans.
У меня случился инфаркт.	I had a heart attack.
У меня произошел инфаркт.	I had a heart attack.
У меня был инфаркт.	I had a heart attack.
У Тома был инфаркт.	Tom had a heart attack.
Меня чуть инфаркт не хватил.	I nearly had a heart attack.
Похоже было, что у неё инфаркт.	She seemed to be suffering a heart attack.
У меня чуть инфаркт не случился.	I almost had a heart attack.
У меня чуть инфаркт не случился.	I nearly had a heart attack.
Ведь инфаркт могут вызвать химикаты и медикаменты.	Heart attacks can be induced through all kinds of chemicals or medications.
В прошлом году у Тома был инфаркт.	Tom had a heart attack last year.
У Тома случился инфаркт, и он умер во сне.	Tom had a heart attack and died in his sleep.
Умер 28 мая 2003 года от сердечного приступа (инфаркт).	He died in Moscow, Russia, in 2003 from a heart attack.
Сергей Старостин умер 30 сентября 2005 года от инфаркта миокарда после лекции в РГГУ.	Starostin died unexpectedly of a heart attack on September 30, 2005 in Moscow.
Когда она сказала мне, что беременна, меня чуть инфаркт не хватил.	When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
За свою долгую жизнь В. М. Молотов перенёс 7 инфарктов миокарда, однако прожил до 96 лет.	He was 96 years old at the time of his death, and was buried at the Novodevichy Cemetery, Moscow.
Когда она сказала мне, что беременна, у меня чуть инфаркт не случился.	When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
Тома чуть инфаркт не хватил, когда он увидел Мэри, стоящую на краю крыши.	Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof.
У Тома случился инфаркт, и он чуть не умер в ожидании скорой помощи.	Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance.
Недавно.	Recently.
Данные аутопсии Ньякайримы, обнародованные 17 сентября 2015 года, говорят, что причиной смерти стал инфаркт.	A postmortem report released on 17 September, 2015 stated that the General had died of heart failure.
Другой случай студент медицинского вуза сокрушался по поводу своей неудачи, так как не смог сдать перенесенный экзамен и теперь должен остаться на второй год.	And the other is a medical student who was lamenting his luck because he couldn't sit his delayed exam and now has to repeat the whole year.
Они недавно уехали.	They only left a short while ago.
Веселовский недавно женился.	Veslovsky married recently.
Он недавно умер.	He died lately.
Цены недавно упали.	Prices have dropped recently.
Он недавно умер.	He died recently.
Тома недавно повысили.	Tom got promoted recently.
Это случилось недавно?	Did that happen recently?
Они недавно въехали.	They moved in recently.
Том недавно освободился.	Tom recently got out of prison.
Том недавно умер.	Tom died recently.
И видно, что если бы я хотел получить инфаркт, то я жил именно там где нужно. Верно?	Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right?
МОНРЕАЛЬ Многим из нас внушает ужас перспектива получить обездвиживающий полностью или частично инсульт или инфаркт с летальным исходом.	MONTREAL Many of us are terrified by the prospect of having a debilitating stroke or a fatal heart attack.
Дальнейшие удары обрушились недавно.	The latest hits have just happened.
Список недавно сыгранных пасьянсов.	A list of recently played games.
Это произошло совсем недавно.	It happened quite recently.
Платье было недавно придумано.	The dress is newly designed.
Я недавно его видел.	I saw him recently.
Я его недавно видел.	I saw him recently.
Недавно я бросил курить.	I have recently given up smoking.
Я купил камеру недавно.	I bought a camera the other day.
Он недавно вернулся домой.	He came back home a while ago.
Она выглядела недавно переболевшей.	She seemed to have been ill.
Я недавно видел Джеймса.	I have seen James recently.

Display this page in English