Перевод "президентская гонка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Гонка - перевод :
ключевые слова : Race Race Racing Arms

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В августе президентская гонка в Кыргызстане имела впечатляющее начало было зарегистрировано 83 кандидата в президенты.
In August the presidential race in Kyrgyzstan had an impressive start 83 candidates were registered to participate in the presidential elections.
Гонка окончена.
The race is over.
Мрачные предсказания, что президентская гонка расколет нигерийское общество на мусульманский и христианский лагеря и вызовет волну сектантского насилия, пока что не подтверждаются.
In reality, however, the election is a straightforward fight between Obasanjo, a born again Christian from the Yoruba southwest, and Buhari, an ascetic Muslim from the Hausa Fulani dominated north. So far, bleak predictions that the campaign would split Nigerians along Islamic Christian lines, triggering sectarian violence before the voting, have not come to pass.
Мрачные предсказания, что президентская гонка расколет нигерийское общество на мусульманский и христианский лагеря и вызовет волну сектантского насилия, пока что не подтверждаются.
So far, bleak predictions that the campaign would split Nigerians along Islamic Christian lines, triggering sectarian violence before the voting, have not come to pass.
Биологическая гонка вооружения
Biology s Armaments Race
Наконец, началась гонка.
The race was finally on.
Гонка с пингвином
Race a penguin down a mountain
Гонка была хорошей.
It was a good race.
Женщины и американская президентская кампания
Women and the American Presidential Campaign
Гонка вместе с машинами лучше, чем гонка наперегонки с машинами.
Racing with the machine beats racing against the machine.
Большая гонка за умы
The Great Brain Race
Французская гонка за республику
The French Rally to the Republic
Это была не гонка.
It wasn't a race.
Во сколько закончится гонка?
At what time will the race finish?
Это была тяжёлая гонка.
It was a tough race.
Притормози. Это не гонка.
Slow down. It's not a race.
Потише. Это не гонка.
Slow down. It's not a race.
Это была хорошая гонка.
It was a nice race.
В этой статье Юлия Савицкая заходит с другой стороны, рассказывая о многих российских интернет пользователях, которым интересна президентская гонка в США и особенно кандидатура Дональда Трампа.
In this article, Yulia Savitskaya takes a different approach, focusing on the many Russian Internet users who are in fact interested in the US presidential race and, in particular, Donald Trump's candidacy.
Внешняя политика и президентская кампания в США
Foreign Policy and America s Presidential Campaign
Гонка за стволовыми клетками продолжается
The Stem Cell Race Continues
Сбавь скорость. Это не гонка.
Slow down. It's not a race.
Казалось, гонка никогда не закончится.
The race seemed to never end.
Два по цене одного президентская власть в Аргентине
Argentina s Two for One Presidency
Европа и гонка вооружений в Азии
Europe and Asia s Arms Race
Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ).
Let s call the first scenario Scramble .
Формула 1 Гран при России Гонка
Formula 1 Russian Grand Prix Race
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Президентская гонка в Иране стала более интересной по мере того, как бывший премьер министр Мир Хосейн Мусави включился в нее, а бывший президент Муххамед Хатами снял свою кандидатуру.
WASHINGTON, DC Iran s presidential race just got more interesting, with former Prime Minister Mir Hussein Mousavi throwing his hat in the ring and former President Mohammad Khatami withdrawing his.
Конечно, в Думе существует огромная про президентская партия большинства.
Of course, there is a big pro presidential majority party in the Duma.
Ещё хуже сложилась домашняя гонка в Сильверстоуне.
At the first race, the , Button finished the race in 4th place.
Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений?
Is there a new arms race underway in Latin America?
Гонка состоится на трассе в Сузуке 7 октября.
The race will take place on the track in Suzuka on October 7.
Когда я добрался до школы, гонка уже закончилась.
When I got to school, the race had already finished.
В 1991 году ему присваивается Президентская медаль Свободы высшая награда США.
He also received the US Presidential Medal of Freedom in 1991 from President George H. W. Bush.
Гонка вооружений между Востоком и Западом создала взрывоопасную ситуацию.
The East West arms race had created an explosive situation.
Гонка за спасение международной финансовой системы всё ещё продолжается.
The race to save the international financial system is still in progress.
Эрик Бринолфссон Ключ к росту? Гонка вместе с машинами
Erik Brynjolfsson The key to growth? Race with the machines
Я не хотела говорить, что это моя последняя гонка.
I didn't want to say this was my last race.
Это не гонка наказаний , заявила Джорджина Филиппу, стратегический директор FCA.
This is not a penalties race, according to Georgina Philippou, the authority s enforcement strategy director.
Новая монархическая президентская модель заслуживает того, чтобы ее изучением занялись политологи и юристы.
This new monarchical presidential model deserves study by political scientists and jurists.
А весной 2009 года президентская компания в Иране явно проиллюстрировала страстное желание свободы.
And, in the spring of 2009, the presidential campaign in Iran evinced a formidable craving for freedom.
Когда это происходит, президентская власть укрепляется, что способствует трансформации действующего президента в каудильо.
When this happens, the presidency is strengthened, enabling the incumbent s transformation into a caudillo.
это как бы гонка, и каждое животное различно, выигрышные коды размножатся.
And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply.
Гонка ядерных вооружений в регионе, характеризованная долгосрочной нестабильностью, станет глобальным кошмаром.
A nuclear arms race in a region characterized by long term instability would be a global nightmare.
Какое то время вы пытаетесь обогнать несколько соперников (по существу обычная гонка) затем вы пытаетесь улучшить время (стандартная гонка с секундомером) или вы соревнуетесь с одним противником.
For a while, you try to overtake a number of competitors (basically a regular race) then you try to beat the time (standard stopwatch race) or you are in a duel with a single rival.

 

Похожие Запросы : гонка - президентская кампания - президентская власть - Президентская директива - президентская степень - президентская инициатива - президентская цитата - президентская власть - президентская стипендия - президентская инаугурация - президентская система - президентская республика - президентская демократия