Перевод "президентская гонка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Гонка - перевод :

Race walking

президентская гонка - перевод :

Presidential race

гонка - перевод :

A race

ключевые слова : Race Race Racing Arms

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В августе президентская гонка в Кыргызстане имела впечатляющее начало было зарегистрировано 83 кандидата в президенты.	In August the presidential race in Kyrgyzstan had an impressive start 83 candidates were registered to participate in the presidential elections.
Мрачные предсказания, что президентская гонка расколет нигерийское общество на мусульманский и христианский лагеря и вызовет волну сектантского насилия, пока что не подтверждаются.	In reality, however, the election is a straightforward fight between Obasanjo, a born again Christian from the Yoruba southwest, and Buhari, an ascetic Muslim from the Hausa Fulani dominated north. So far, bleak predictions that the campaign would split Nigerians along Islamic Christian lines, triggering sectarian violence before the voting, have not come to pass.
Мрачные предсказания, что президентская гонка расколет нигерийское общество на мусульманский и христианский лагеря и вызовет волну сектантского насилия, пока что не подтверждаются.	So far, bleak predictions that the campaign would split Nigerians along Islamic Christian lines, triggering sectarian violence before the voting, have not come to pass.
Женщины и американская президентская кампания	Women and the American Presidential Campaign
В этой статье Юлия Савицкая заходит с другой стороны, рассказывая о многих российских интернет пользователях, которым интересна президентская гонка в США и особенно кандидатура Дональда Трампа.	In this article, Yulia Savitskaya takes a different approach, focusing on the many Russian Internet users who are in fact interested in the US presidential race and, in particular, Donald Trump's candidacy.
Гонка окончена.	The race is over.
Космическая гонка.	It began the space race.
А гонка?	What about the race?
Гонка вместе с машинами лучше, чем гонка наперегонки с машинами.	Racing with the machine beats racing against the machine.
Внешняя политика и президентская кампания в США	Foreign Policy and America s Presidential Campaign
Биологическая гонка вооружения	Biology s Armaments Race
Наконец, началась гонка.	The race was finally on.
Гонка с пингвином	Race a penguin down a mountain
Гонка была хорошей.	It was a good race.
Началась гонка вооружений.	It exploded an arms race.
У нас гонка.	We're in a race.
Итак, гонка началась.	They're off and running.
Итак, гонка началась.	And they're off and running!
Два по цене одного президентская власть в Аргентине	Argentina s Two for One Presidency
С 2004 года работает президентская библиотека Билла Клинтона.	Hillary Rodham Clinton, U.S. Secretary of State, former U.S.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Президентская гонка в Иране стала более интересной по мере того, как бывший премьер министр Мир Хосейн Мусави включился в нее, а бывший президент Муххамед Хатами снял свою кандидатуру.	WASHINGTON, DC Iran s presidential race just got more interesting, with former Prime Minister Mir Hussein Mousavi throwing his hat in the ring and former President Mohammad Khatami withdrawing his.
Большая гонка за умы	The Great Brain Race
Французская гонка за республику	The French Rally to the Republic
Это была не гонка.	It wasn't a race.
Во сколько закончится гонка?	At what time will the race finish?
Это была тяжёлая гонка.	It was a tough race.
Притормози. Это не гонка.	Slow down. It's not a race.
Потише. Это не гонка.	Slow down. It's not a race.
Это была хорошая гонка.	It was a nice race.
Это гонка против времени.	It's a race against time.
Это гонка до упаду!	Please!
Конечно, в Думе существует огромная про президентская партия большинства.	Of course, there is a big pro presidential majority party in the Duma.
Гонка за стволовыми клетками продолжается	The Stem Cell Race Continues
Сбавь скорость. Это не гонка.	Slow down. It's not a race.
Казалось, гонка никогда не закончится.	The race seemed to never end.
Идет безостановочная интенсивная гонка вооружений.	The country is prey to a non stop and intensive arms race.
И вот вам гонка вооружений.	And you just had this arms race.
Когда лошадь падает, гонка заканчивается.	When they start dumping a horse, the race is out.
Европа и гонка вооружений в Азии	Europe and Asia s Arms Race
Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ).	Let s call the first scenario Scramble .
Формула 1 Гран при России Гонка	Formula 1 Russian Grand Prix Race
После аварии Сенны гонка была остановлена.	The race was stopped after Senna's crash.
Основная гонка началась на влажной трассе.	The feature race started on damp track.
Первая гонка состоялась в 1935 году.	That year the first time trial was held in the Vuelta.
Гонка 2 обычно проводится в воскресенье.	Race 2 is on Sunday.

Display this page in English