Перевод "преимущества для" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : преимущества - перевод : преимущества для - перевод : преимущества для - перевод :
ключевые слова : This People Make More Advantages Benefits Advantage Perks Leverage

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны.
For Ankara the benefits of calling a truce are clear.
Преимущества города
Urban Advantages
Второй каким то образом ограничить преимущества благосостояния для аборигенов .
The second is to somehow restrict welfare benefits to natives.
Но преимущества данного шага будут неоценимы для Турции, для Европы и для всего мира.
The rewards of success, however, would be immense for Turkey, for Europe, and for the world.
Преимущества китайских ПИИ
The Benefits of Chinese FDI
Преимущества перевешивают недостатки.
The advantages outweigh the disadvantages.
В чём преимущества?
What are some of the advantages?
Можно заметить преимущества для детей, которые имеют пример обоих родительских стилей.
One can see the advantages to children of having both parenting styles.
Сербия Преимущества Позднего Старта
Serbia s Advantages in Coming Late
Европа имеет большие преимущества.
Europe has great strengths.
У Лагард другие преимущества.
Lagarde has other strengths.
Зато есть другие преимущества.
But there are other advantages.
Преимущества будут общими для всех, если только они будут делать правильные вещи .
The benefits would be shared by all, if only they would do the right thing.
9. Правительствам следует проводить оценку того, насколько преимущества глобализации являются доступными для молодежи, и разрабатывать и внедрять программы, позволяющие молодежи полнее использовать преимущества глобализации.
9. Governments should assess the extent to which the benefits of globalization are accessible to youth and should design and implement programmes to enable youth to better harness the benefits of globalization.
Преимущества от обеспечения сетевого водоснабжения для здоровья гораздо менее существенны, чем часто предполагается.
The health advantages of providing networked water supplies are less dramatic than is often assumed.
Google позже запустила Adsense для мобильных устройств, используя преимущества развивающегося рынка мобильной рекламы.
Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market.
Преимущества и опасности глобальных изменений
The Promise and Peril of Global Change
Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.
Virtue is defined by good accounting rules.
Знания также приносят колоссальные преимущества.
Knowledge would offer similarly monumental benefits.
У молодости есть свои преимущества.
Youth has its advantages.
В чем конкурентные преимущества компании?
What is the company's competitive advantage?
Какие у этой технологии преимущества?
What are the advantages of this technology?
Какие преимущества у этой технологии?
What are the advantages of this technology?
Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
Однако у нее есть некоторые преимущества.
But it has its benefits.
Несомненно, что эти преимущества весьма существенны.
Undoubtedly these virtues are significant.
У соперников есть и другие преимущества.
The competitors have other advantages, too.
Нужно использовать преимущества этой формы управления.
The advantages of this should be exploited.
Путешествия в одиночку имеют свои преимущества.
Traveling alone has its advantages.
У нас перед ними все преимущества.
We have every advantage over them.
Каковы преимущества и недостатки этого метода?
What are the advantages and drawbacks of this method?
Каковы преимущества и недостатки этого способа?
What are the advantages and drawbacks of this method?
Оба типа имеют преимущества и недостатки.
Both types have advantages and disadvantages.
У каждого преимущества есть свой недостаток.
Every advantage has its disadvantage.
У всякого преимущества есть свой недостаток.
Every advantage has its disadvantage.
Однако преимущества для торговли и инвестирования, заключающиеся в отсутствии рисков обмена иностранных валют внутри еврозоны, более значимы для экономики.
But the advantage for trade and investment implied by the absence of foreign exchange risks within the euro area is of greater economic importance.
Это также типично для автоматической реакции, которая не учитывает все преимущества и недостатки контроля капиталов.
You can oppose capital controls because you believe financial markets are on the whole a force for good, and that any interference will therefore generate efficiency losses.
Это цель может быть достигнута гораздо скорее, если ее преимущества будут ясны для всех участников.
That goal will be reached more quickly once the benefits of achieving it are apparent to all.
Это также типично для автоматическо реакции, которая не учитывает все преимущества и недостатки контроля капиталов.
It is also emblematic of the knee jerk reaction that often obfuscates the pros and cons of capital controls.
Но сегодня демократия это идущий снизу процесс, при котором все осознали преимущества права голоса, преимущества открытого общества.
But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society.
Данный сценарий предоставит США три огромных преимущества.
This scenario would grant the US three enormous advantages.
Их преимущества и недостатки проникают все глубже.
Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply.
Очевидно, что у него есть свои преимущества.
It clearly has attractions.
Эти преимущества сопряжены и с некоторым риском.
These benefits do not come without risk.
Теперь же чиновники в Пекине видят преимущества более свободного подхода, а также преимущества учреждений с, главным образом, коммерческой направленностью.
Now, in Beijing, officials see the advantages of a more hands off approach, and of institutions with a primarily commercial focus. But they have not eschewed the use of variable capital and reserve requirements, loan to deposit ratios, and thresholds for minimum deposits and maximum leverage as controls on property lending.

 

Похожие Запросы : преимущества для пользователя - для их преимущества - Преимущества для сотрудников - Преимущества для пользователей - используется для преимущества - предлагают преимущества для - Преимущества для клиентов - Преимущества для сотрудников - Преимущества для Вас - преимущества для клиентов - преимущества для бизнеса - Основные преимущества для - Преимущества для клиентов