Налицо также преимущества для бизнеса.	There are also real business benefits.
Их преимущества и недостатки проникают все глубже.	Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply.
Google имеет огромные преимущества надеть их брендом.	Google has huge advantages of putting their brand name on it.
Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны.	For Ankara the benefits of calling a truce are clear.
Там могут быть преимущества для интеллектуального робота, там могут быть преимущества для вида намного реактивного отраженного робота.	There may be advantages to the thinking robot, there may be advantages to the kind of more reactive reflex robot.
Преимущества	Pros
Преимущества этого для лиц, заинтересованных в грузе, очевидны.	The advantage to the cargo interests is obvious.
Этот подход имеет конкретные преимущества для обеих сторон.	This approach offers distinct benefits on both sides.
Второй каким то образом ограничить преимущества благосостояния для аборигенов .	The second is to somehow restrict welfare benefits to natives.
Преимущества города	Urban Advantages
Но преимущества данного шага будут неоценимы для Турции, для Европы и для всего мира.	The rewards of success, however, would be immense for Turkey, for Europe, and for the world.
Преимущества виртуальных предприятий проистекают из их легкости, достигаемой за счет стабильности.	The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability. At present, most of the price of any product supports the huge, inefficient organization that assembled it.
Преимущества виртуальных предприятий проистекают из их легкости, достигаемой за счет стабильности.	The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability.
Средством для этого является поддержание конкурентного преимущества или военное вмешательство.	They do this by maintaining a competitive edge or through military intervention.
Преимущества от вступления России в ВТО очевидны для обеих сторон.	Advantages stemming from Russia s accession to the WTO will be reciprocal.
Преимущества китайских ПИИ	The Benefits of Chinese FDI
Преимущества перевешивают недостатки.	The advantages outweigh the disadvantages.
В чём преимущества?	What are some of the advantages?
Преимущества региональных подходов	Value added of regional approaches
Преимущества и недостатки	Advantages and disadvantages
Преимущества и недостатки	Advantages and disadvantages The Desertification Convention has a very low overlap of technical needs and complementarity of actions with the Rotterdam Convention.
Сравнительные преимущества ФКРООН	UNCDF comparative advantages
Сравнительные преимущества ФКРООН	Expanding
ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ	Figure Distribution of indicators
а) сравнительные преимущества	(a) Comparative advantage
Преимущества метода KMQ	The benefits of the KMQ method are
Преимущества диалога очевидны.	The advantages of dialogue are obvious.
Преимущества децентрализации очевидны.	The Coordinating Units within the partner countries play a key role In the preparation and implementation of the Tads national programmes.
Преимущества календарного планирования	Benefits of advance scheduling
Определяются конкурент ные преимущества.	Definition of competitive advantage.
Преимущества расширения ЕС	The bigger the EU, the greater the benefits
Были конкретные преимущества.	There were certain advantages.
Два преимущества электронных денег очевидны и, вероятно, они будут способствовать их распространению.	Two benefits of electronic money stand out, and will likely contribute to its growth. Most important, it will have profound intellectual benefits by creating incentives for the active pursuit of ideas.
Два преимущества электронных денег очевидны и, вероятно, они будут способствовать их распространению.	Two benefits of electronic money stand out, and will likely contribute to its growth.
e) преимущества введения текста сообщений или их резюме в сеть компьютерной связи	(e) The benefits from uploading communications or their summaries to computer network conferences
Эти проекты быстро демонстрируют свои выгоды и преимущества, поэтому рекомендуется их внедре ние.	These projects will show rapid benefits and early adoption Is recommended.
Можно заметить преимущества для детей, которые имеют пример обоих родительских стилей.	One can see the advantages to children of having both parenting styles.
И одним из них Мы даем преимущества перед другими для еды.	We make some taste better than others.
И одним из них Мы даем преимущества перед другими для еды.	They are irrigated by the same water, and yet We make some excel others in taste.
И одним из них Мы даем преимущества перед другими для еды.	And we have made some of them to excel others in fruit.
Преимущества для перевозчика являются менее очевидными, но, тем не менее, реальными.	The advantage to the carrier is less self evident but nevertheless real.
Основные преимущества для Соединенного Королевства, связанные с производством жидкого биотоплива, включают	The main advantages for the United Kingdom in producing liquid biofuels include the following
Потенциальные преимущества этих мер для целей диверсификации заключаются в возможности их использования на выборочной основе, например, для поддержки видов деятельности, способствующих налаживанию межотраслевых связей.	The potential advantage of these measures for diversification purposes consists in the possibility to use them on a selective basis, for example, to encourage linkage creating activities.
Сербия Преимущества Позднего Старта	Serbia s Advantages in Coming Late
Европа имеет большие преимущества.	Europe has great strengths.

Display this page in English