Перевод "для их" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Их продают для усыновления, | They are sold in the name of adoption. |
| Их попросили разработать новый продукт для их компании. | And they asked them to innovate and create the next big product for this company. |
| Однако для чего их достаточно? | But enough for what? |
| Для их же блага, конечно. | It s for their own good, of course. |
| Для них и их общества. | For them and their community. |
| Для кого ты их сделал? | Who did you make these for? |
| Для кого вы их сделали? | Who did you make these for? |
| Том купил их для меня. | Tom bought them for me. |
| Я купил их для тебя. | I bought them for you. |
| Ты купил их для Тома? | Did you buy these for Tom? |
| Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали. | Women are meant to be loved, not to be understood. |
| Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать. | Rules are meant to be kept, not broken. |
| Обри ди Грей Для их убеждения. | AdG In persuading them. |
| Я их только для тебя написала. | I wrote them only for you. |
| Это то, для чего их тренировали. | This is what they are trained for. |
| Для афганцев их дом это убежище. | For Afghans, the simple home is a sanctuary. |
| Их работа готовить еду для солдат. | Their job is to cook for the soldiers. |
| Я берегу их для своих внуков. | I'm saving them for my grandchildren. |
| Их судьба осталась для всех загадкой. | Their disappearance remains a mystery. |
| В результате, их продукция является скудной и недостаточной для их пропитания. | As a result, their output is meager and insufficient for their subsistence. |
| Я загрузил их в интернет и сделал их доступными для всех. | I uploaded them and made them available publicly online. |
| Для некоторых низкие цены сделают их банкротами. | For some, low prices would render them insolvent. |
| что для их проявления надо создавать условия. | You have to create the circumstances where they show themselves. |
| Для них имеет значение стоимость их активов. | The value of their assets matters to them. |
| Если были, для чего они их использовали? | If they had, what do they use them for? |
| Их научили думать, что танец для неженок. | They were taught that dancing is sissy. |
| Вы можете пригласить их для дачи показаний? | Can you put them on the witness stand? |
| Правила существуют для того, чтобы их нарушать. | Rules are meant to be broken. |
| Правила существуют для того, чтобы их нарушать. | Rules are made to be broken. |
| Я попросил их сделать это для меня. | I asked them to do it for me. |
| Рекорды существуют для того, чтобы их бить. | Records exist to be beaten. |
| , а для их жён просто Lady Smith . | Their wives are styled simply Lady Smith . |
| Для политиков она облегчает продажу их политики, самих себя и их партий. | It makes it easier for politicians to sell their policies, themselves, and their parties. |
| Земля больше не их, и для нее их дом тоже бесследно исчез. | The land isn t theirs anymore, and so for her, home has vanished, too. |
| Их пример это пример для подражания для других проблемных регионов мира. | In their example is a model for other troubled parts of the world to follow. |
| мы совершенствуем их, потому что люди их используют, и они сделаны для людей. | It gets adopted because people use it and it's made for humans. |
| А я их меньше интересую, потому что я просто не для их статистики. | The future belongs to free network collaborations of people who will participate in entirely different activities. |
| Остановить требование новых предписаний... для создания места для их изменения и отмены. | Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal. |
| Sexton II Добавлены коробки для аккумуляторов и вспомогательного генератора для их зарядки. | Sexton II Boxes added to the rear deck to carry batteries and an auxiliary generator to charge them. |
| Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов. | Police use them to detect and repress dissidents. |
| Дэн Гилберт А, для вас, чтобы их убедить. | DG Ah, for you in persuading them. |
| Звуки, которые стали погребальной песней для их ушей | The sounds had become a dirge to their ears |
| Смерть их матери была тяжёлым ударом для девочек. | Their mother's death was a blow to the little girls. |
| Их применение было ограничено высокой токсичностью для людей. | Their use was limited by their high toxicity to humans. |
| Для их жён стиль Lady Smith без букв. | Their wives are styled Lady Smith , with no postnominal letters. |
Похожие Запросы : для их жизни - для обеспечения их - для их пребывания - для их преимущества - для их понимания - для их работы - для их заполнения - для их рассмотрения - для их рассмотрения - для их ведения - для их удовлетворения - использовать их для - для их ввода - для их удобства