Перевод "Преимущества для пользователей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возможности для пользователей | User features |
| Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны. | For Ankara the benefits of calling a truce are clear. |
| Преимущества города | Urban Advantages |
| Второй каким то образом ограничить преимущества благосостояния для аборигенов . | The second is to somehow restrict welfare benefits to natives. |
| Для российских пользователей игра пока также недоступна. | The game is also still inaccessible for Russian users. |
| Twitter попробовал стать интереснее для новых пользователей | Twitter has tried to become more interesting to new users |
| Но преимущества данного шага будут неоценимы для Турции, для Европы и для всего мира. | The rewards of success, however, would be immense for Turkey, for Europe, and for the world. |
| Этот список предназначен для помощи одних пользователей другим. | This is the list that deals with questions about look and feel, and general user interface considerations. |
| Сайт Лиза Алерт открыт для всех пользователей Сети. | The site Liza Alert is accessible to all Internet users. |
| Compact Дистрибутивы серии Compact выпускались для начинающих пользователей. | Compact Compact is a series of ALT Linux distributions tailored for beginner users. |
| Преимущества китайских ПИИ | The Benefits of Chinese FDI |
| Преимущества перевешивают недостатки. | The advantages outweigh the disadvantages. |
| В чём преимущества? | What are some of the advantages? |
| Можно заметить преимущества для детей, которые имеют пример обоих родительских стилей. | One can see the advantages to children of having both parenting styles. |
| Сербия Преимущества Позднего Старта | Serbia s Advantages in Coming Late |
| Европа имеет большие преимущества. | Europe has great strengths. |
| У Лагард другие преимущества. | Lagarde has other strengths. |
| Зато есть другие преимущества. | But there are other advantages. |
| Преимущества будут общими для всех, если только они будут делать правильные вещи . | The benefits would be shared by all, if only they would do the right thing. |
| Ядерная безопасность имеет первостепенное значение, как для опытных пользователей, так и для новичков. | Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers. |
| Это лишит американских интернет провайдеров возможности использовать данные, полученные ими от пользователей, для демонстрации таргетированной рекламы на устройствах пользователей. | This will inhibit ISPs in the US from using the data they obtain from users in order to serve targeted ads across the user s devices. |
| 9. Правительствам следует проводить оценку того, насколько преимущества глобализации являются доступными для молодежи, и разрабатывать и внедрять программы, позволяющие молодежи полнее использовать преимущества глобализации. | 9. Governments should assess the extent to which the benefits of globalization are accessible to youth and should design and implement programmes to enable youth to better harness the benefits of globalization. |
| Преимущества от обеспечения сетевого водоснабжения для здоровья гораздо менее существенны, чем часто предполагается. | The health advantages of providing networked water supplies are less dramatic than is often assumed. |
| Google позже запустила Adsense для мобильных устройств, используя преимущества развивающегося рынка мобильной рекламы. | Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market. |
| Преимущества и опасности глобальных изменений | The Promise and Peril of Global Change |
| Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. | Virtue is defined by good accounting rules. |
| Знания также приносят колоссальные преимущества. | Knowledge would offer similarly monumental benefits. |
| У молодости есть свои преимущества. | Youth has its advantages. |
| В чем конкурентные преимущества компании? | What is the company's competitive advantage? |
| Какие у этой технологии преимущества? | What are the advantages of this technology? |
| Какие преимущества у этой технологии? | What are the advantages of this technology? |
| В самом деле, затраты как для пользователей, так и для ПУИ являются вторым препятствием. | Indeed, cost both to users and to ISPs is the second obstacle. |
| Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать. | What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. |
| Граф пользователей и хештегов для российской выборки твитов (код страны ru ). | User hashtag network graph for the Russian tweets sample (country code ru ). |
| Граф пользователей и хештегов для украинской выборки твитов (код страны ua ). | User hashtag network graph for the Ukrainian tweets sample (country code ua ). |
| Знаменитости призывники, кажется, являются самой горячей темой для пользователей социальных медиа. | The celebrity draftees seem to be a hot topic for Ukrainian social media users. |
| Фактически две платформы могут даже оказаться комплементами для одной группы пользователей и субститутами для другой. | In fact, two platforms can even be complementary for one set of users and substitutes for another. |
| Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов. | Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers. |
| Для дополнительно сравнения ниже приведена диаграмма сущность связь для случайно выбранной контрольной сети пользователей Twitter. | For added comparison, an entity relationship graph of the randomized Twitter user control network is shown below. |
| О заметках пользователей | About user notes |
| О заметках пользователей | PHP versions documented in this manual |
| О заметках пользователей | The user contributed notes play an important role in the development of this manual. |
| Учётные записи пользователей | User Accounts |
| Однако у нее есть некоторые преимущества. | But it has its benefits. |
| Несомненно, что эти преимущества весьма существенны. | Undoubtedly these virtues are significant. |
Похожие Запросы : преимущества для - преимущества для - Уведомление для пользователей - Преимущество для пользователей - преимущества для пользователя - для их преимущества - Преимущества для сотрудников - используется для преимущества - предлагают преимущества для - Преимущества для клиентов - Преимущества для сотрудников - Преимущества для Вас - преимущества для клиентов - преимущества для бизнеса
