Перевод "Уведомление для пользователей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : уведомление - перевод : уведомление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уведомление должника | Notification of the debtor |
| Уведомление Gmail | Gmail Notifier |
| Возможности для пользователей | User features |
| Уведомление и информация | Notification and information |
| Уведомление об отставке | Notice of Resignation |
| Уведомление лидера команды | Inform the team leader |
| Спасибо за уведомление. | Thanks for reporting. |
| Вы получили уведомление? | Did you receive a notice? |
| Право на уведомление должника | Right to notify the debtor |
| Уведомление о чрезвычайной ситуации | Notification of an emergency |
| Уведомление ведущего подпроекта PHP | Inform the PHP subproject leader |
| Уведомление о новой почте | Mail Notification |
| 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Уведомление о требовании потерпевшим государством | Notice of claim by an injured State |
| Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление | Click here to expand the Notification item. |
| Для российских пользователей игра пока также недоступна. | The game is also still inaccessible for Russian users. |
| Twitter попробовал стать интереснее для новых пользователей | Twitter has tried to become more interesting to new users |
| Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче | British police serve Assange with extradition notice |
| В офисе её дожидалось уведомление об увольнении. | There was a pink slip waiting for her at the office. |
| Этот список предназначен для помощи одних пользователей другим. | This is the list that deals with questions about look and feel, and general user interface considerations. |
| Сайт Лиза Алерт открыт для всех пользователей Сети. | The site Liza Alert is accessible to all Internet users. |
| Compact Дистрибутивы серии Compact выпускались для начинающих пользователей. | Compact Compact is a series of ALT Linux distributions tailored for beginner users. |
| Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании. | Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards. |
| Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери. | A notice about the next meeting was posted on the door. |
| Livejournal с недавних пор замораживает журналы умерших людей для комментирования, ставя уведомление This journal is a memorial. | Recently, Livejournal has started freezing the journals of dead people for comments by writing the following This journal is a memorial. |
| Ядерная безопасность имеет первостепенное значение, как для опытных пользователей, так и для новичков. | Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers. |
| В этом году крымчане получат уведомление на оплату транспортного налога. | This year, residents of Crimea will receive a notice to pay transport taxes. |
| Это лишит американских интернет провайдеров возможности использовать данные, полученные ими от пользователей, для демонстрации таргетированной рекламы на устройствах пользователей. | This will inhibit ISPs in the US from using the data they obtain from users in order to serve targeted ads across the user s devices. |
| В самом деле, затраты как для пользователей, так и для ПУИ являются вторым препятствием. | Indeed, cost both to users and to ISPs is the second obstacle. |
| Граф пользователей и хештегов для российской выборки твитов (код страны ru ). | User hashtag network graph for the Russian tweets sample (country code ru ). |
| Граф пользователей и хештегов для украинской выборки твитов (код страны ua ). | User hashtag network graph for the Ukrainian tweets sample (country code ua ). |
| Знаменитости призывники, кажется, являются самой горячей темой для пользователей социальных медиа. | The celebrity draftees seem to be a hot topic for Ukrainian social media users. |
| Фактически две платформы могут даже оказаться комплементами для одной группы пользователей и субститутами для другой. | In fact, two platforms can even be complementary for one set of users and substitutes for another. |
| Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов. | Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers. |
| Для дополнительно сравнения ниже приведена диаграмма сущность связь для случайно выбранной контрольной сети пользователей Twitter. | For added comparison, an entity relationship graph of the randomized Twitter user control network is shown below. |
| О заметках пользователей | About user notes |
| О заметках пользователей | PHP versions documented in this manual |
| О заметках пользователей | The user contributed notes play an important role in the development of this manual. |
| Учётные записи пользователей | User Accounts |
| Многие страны к тому же регулируют стоимость услуг ISP провайдеров для пользователей. | Others regulate the prices ISPs charge customers. |
| Для защиты иранских интернет пользователей была запущена новая кампания, где можно прочесть | A new campaign was launched to protect Iranian users where we read Our campaign is aimed at raising awareness for the dangerous situation for Iranian netizens, especially since the Diginotar scandal. |
| Можно ли заставить Facebook открыть новые сервера в Сибири для российских пользователей? | Could Facebook be forced to open new servers in Siberia for its Russian users? |
| Для некоторых интернет пользователей, однако, излишняя старательность работников метрополитена это не открытие. | For some online, however, the metro's excessive zeal is no revelation. |
| Он также будет доступен для пользователей Xbox Video и на сайте www.seetheinterview.com. | It will also be available to Xbox Video customers and via www.seetheinterview.com. |
| Но она также принесёт беспокоящие последствия для безопасности пользователей и зарубежных сайтов. | But it also carries troubling security implications for users and foreign websites alike. |
Похожие Запросы : уведомление для - Преимущества для пользователей - Преимущество для пользователей - уведомление для участия - удобная для пользователей среды - тестирование приемлемости для пользователей - уведомление - уведомление - уведомление, - уведомление - уведомление - осведомленности пользователей