Перевод "Преимущество для пользователей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
преимущество - перевод : для - перевод : преимущество - перевод : преимущество - перевод : для - перевод : Преимущество - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : преимущество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Одно важное преимущество распространения нескольких образцов, как для пользователей, так и для дизайнеров в том, что альтернативы предоставляют терминологию для обсуждения пространства возможных решений. | One important benefit of sharing multiple designs, both with users and with designers, is that alternatives provide a vocabulary for talking about the space of possible designs. |
Возможности для пользователей | User features |
Для других пользователей | Other Users |
Печатать для всех пользователей | Print All Users |
Список рассылки для пользователей | User Mailing List |
Режим для опытных пользователей | Power user mode changed |
Для всех пользователей папки | All Readers of This Folder |
В действительности, это преимущество для нас. | In fact, it is to our advantage. |
Dau выступает за сутки пользователей. МАУ стоит для пользователей ежемесячно средний. | Mau stands for monthly average users. |
Количество мест для пользователей 800. | Number of places for users 800. |
Удобство и доступность для пользователей. | User Friendliness and Accessibility ITDS is not replacing agency specific systems. |
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов. | For women, the advantage is close to ten points. |
И это первое убедительное преимущество для бизнеса. | And this is the first compelling business benefit. |
Но для предпринимателей в этом большое преимущество. | So, as we are entrepreneurs, in business, there is a big reward. |
Расширены возможности и для других пользователей. | Capacity for other users is also protected. |
Заплатка для поддержки расширенных режимов пользователей | Extended user modes patch |
Профиль, для пользователей без назначенного профиля | Profile used for users with no assigned profile |
Фильтр, который используется для записей пользователей. | This specifies the filter used for user entries. |
Рекорды всех пользователей для этого уровня | All users high scores for this level |
Разрешать соединение только для следующих пользователей | Only allow connections with usernames specified in this username list |
Что это означает для пользователей? ДЖЕЙСОН | What would that mean for users? |
Преимущество в объёме, и преимущество во времени. | There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. |
Для российских пользователей игра пока также недоступна. | The game is also still inaccessible for Russian users. |
Twitter попробовал стать интереснее для новых пользователей | Twitter has tried to become more interesting to new users |
StudiVZ предоставляет несколько возможностей для её пользователей. | Features StudiVZ provides several features for its members. |
Связанные файлы обрабатываются вместе для удобства пользователей. | Related files are handled together for the convenience of users. |
ii) системы распространения информации для конечных пользователей | (ii) The systems for disseminating information to end users |
Материалы составляются в удобной для пользователей форме. | The records are structured in a user friendly way Iin a way to make identification of documents and relations between them easiernformation Documents included in the records are is made available on the same day as the submission of the request according to special rules |
Утилита KDE для обновления файлов настроек пользователей | KDE Tool for updating user configuration files |
Устанавливать статус непрочитанных сообщений для всех пользователей | Share unread state with all users |
Итак, преимущество? | So the advantage? |
Только подумайте, у них миллионы пользователей невозможно написать миллион различных программ для миллионов ваших пользователей. | If you think about it they have million users there is no way to write a million different programs for your million users. |
Под этим переключателем находится список пользователей системы. Чтобы включить беспарольный вход для отдельных пользователей, установите флажок рядом с их именами. По умолчанию эта опция отключена для всех пользователей. | Below this option you'll see a list of users on the system. Enable password less login for specific users by checking the checkbox next to the login names. By default, this feature is disabled for all users. |
Этот список предназначен для помощи одних пользователей другим. | This is the list that deals with questions about look and feel, and general user interface considerations. |
Сайт Лиза Алерт открыт для всех пользователей Сети. | The site Liza Alert is accessible to all Internet users. |
Compact Дистрибутивы серии Compact выпускались для начинающих пользователей. | Compact Compact is a series of ALT Linux distributions tailored for beginner users. |
Для пользователей, использующих консоль, реализован интерфейс на ncurses. | The Remote Control Interface is a text based interface for doing this. |
Игра не доступна для пользователей на территории России. | It is unknown if it will be based on the show or movie. |
с) подготовка и распространение вопросника для конечных пользователей | (c) Preparation and dissemination of a questionnaire for end users |
Он также окажется нужным для пользователей ходовых огней. | It would also be of help to the users of navigation lights. |
Образовательные и развлекательные приложения для юных пользователей kde . | Educational and entertaining applications for kde 's younger users. |
Укажите профиль для всех пользователей в указанной группе. | Select the profile to use for all users in the specified group. |
314. Групповая учебная подготовка для пользователей системы Reality. | 314. Reality users group training. |
Это несбалансированная связь все еще имеет преимущество для обеих сторон. | This unbalanced relationship still has advantages for both parties. |
Устойчивый низкий уровень инфляции представляет собой несомненное преимущество для каждого. | fact e average cost of transferring 100 has been reduced from 24 to 2.40 since rules on cross border euro payments were introduced in 2001. |
Похожие Запросы : преимущество для - преимущество для - Преимущества для пользователей - Уведомление для пользователей - имеет преимущество для - Дополнительное преимущество для - Преимущество для Вас - Большое преимущество для - Преимущество для бизнеса - дает преимущество для - преимущество