Перевод "преимущества недостатки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

недостатки - перевод : недостатки - перевод : преимущества - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Преимущества перевешивают недостатки.
The advantages outweigh the disadvantages.
Каковы преимущества и недостатки этого метода?
What are the advantages and drawbacks of this method?
Каковы преимущества и недостатки этого способа?
What are the advantages and drawbacks of this method?
Оба типа имеют преимущества и недостатки.
Both types have advantages and disadvantages.
Их преимущества и недостатки проникают все глубже.
Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply.
В нём есть все преимущества и недостатки движений .
It's got all the ups and the downs of movements.
Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.
All writing systems have advantages and disadvantages.
У городской жизни есть как преимущества, так и недостатки.
There are both advantages and disadvantages to city living.
Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.
City life has advantages and disadvantages.
Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества.
Yet just the reverse is true, at least where employee ownership is not mandated by law. Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits.
Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества.
Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits.
Эта статья анализирует как преимущества, так и недостатки сокращения военного бюджета.
This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
Дилеммы еврозоны, а также преимущества и недостатки предлагаемых решений, можно обсуждать бесконечно.
The eurozone s dilemmas, and the pros and cons of proposed solutions, can be debated endlessly.
Также было важно показать обществам под советским контролем их недостатки и преимущества пришедших извне идей.
And it was important to expose the societies under Soviet control to their shortcomings and to the advantages of outside ideas.
Это также типично для автоматической реакции, которая не учитывает все преимущества и недостатки контроля капиталов.
You can oppose capital controls because you believe financial markets are on the whole a force for good, and that any interference will therefore generate efficiency losses.
Это также типично для автоматическо реакции, которая не учитывает все преимущества и недостатки контроля капиталов.
It is also emblematic of the knee jerk reaction that often obfuscates the pros and cons of capital controls.
Другая возможность состоит в том, что европейцы пришли к выводу, что политические преимущества НФО перевешивают экономические недостатки.
Another possibility is that the Europeans concluded that an FTT s political advantages outweigh its economic flaws.
Любой человек рождается, уже имея преимущества или недостатки по всем физическим характеристикам, так же как и по врожденным способностям.
Children are not biologically equivalent to begin with. Everyone is born with advantages or disadvantages across a whole range of physical characteristics as well as innate abilities.
Любой человек рождается, уже имея преимущества или недостатки по всем физическим характеристикам, так же как и по врожденным способностям.
Everyone is born with advantages or disadvantages across a whole range of physical characteristics as well as innate abilities.
Даже если Обаму постигнет неудача, африканцы должны избежать самых тяжелых последствий глобального кризиса, имея для этого и преимущества, и недостатки.
Even if Obama fails, however, Africans should escape the worst of the global crisis, for both good reasons and bad.
Достоинства и недостатки?
Advantages and disadvantages?
Достоинства и недостатки
Goodies and baddies
Преимущества города
Urban Advantages
Какими бы ни были преимущества и недостатки различных предложений, это разделение ослабило двухпартийные аспекты политического процесса и подчеркнуло его нулевую значимость.
Whatever the merits and shortcomings of various proposals, these divisions suppressed the bipartisan aspects of the political process and emphasized its zero sum dimension.
У всех свои недостатки.
Every man has his faults.
У всех есть недостатки.
Everyone has faults.
Том знает свои недостатки.
Tom is aware of his shortcomings.
Преимущества китайских ПИИ
The Benefits of Chinese FDI
В чём преимущества?
What are some of the advantages?
Недостатки Договора о реформах очевидны.
The Reform Treaty s shortcomings are obvious.
Солнечная печь имеет и недостатки.
The solar cooker is not perfect, however.
У этой системы очевидные недостатки.
This system has obvious defects.
Эта система имеет очевидные недостатки.
This system has obvious defects.
Мало кто признаёт свои недостатки.
Few people will admit their faults.
У неё есть и недостатки.
She has faults, too.
Сербия Преимущества Позднего Старта
Serbia s Advantages in Coming Late
Европа имеет большие преимущества.
Europe has great strengths.
У Лагард другие преимущества.
Lagarde has other strengths.
Зато есть другие преимущества.
But there are other advantages.
Вместо этого, война продемонстрировала ее недостатки.
Instead, the war showed its limitations.
Конечно, у Шенгенской системы есть недостатки.
Of course, there are flaws in the Schengen system.
Права женщин и традиционные недостатки права
मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य
Люблю его, несмотря на его недостатки.
I love him despite his faults.
Не пытайся искать недостатки в других.
Don't try to find fault with others.

 

Похожие Запросы : Преимущества и недостатки - Преимущества и недостатки - преимущества и недостатки - преимущества и недостатки - преимущества и недостатки - Преимущества и недостатки - Недостатки - недостатки - недостатки - преимущества - Особенности Преимущества преимущества