не писать плохо, а отдать на благое дело хорошо.	Because not writing is bad, but giving to charity is good.
Мы совершаем благое дело. Мы извлекаем опухоль из организма.	We've made a good job. We've taken it out.
Талер и Санштайн также считают, что быть донором органов благое дело.	Thaler and Sunstein also believe that donating organs is a good thing.
Вы даже не знаете, какое благое дело сделали для страны сегодня.	You have no idea what a good deed you've done for the country today.
Глобальные ценности это благое дело, которое Европа намеревается продвигать во всем мире.	Global values are a cause that Europe intends to promote worldwide. Obviously, that means meeting the standards that we expect of others.
Глобальные ценности это благое дело, которое Европа намеревается продвигать во всем мире.	Global values are a cause that Europe intends to promote worldwide.
Всё это стало настоящим испытанием для меня, и мне пришлось прекратить это дело.	The whole thing became a real trial for me and I had to stop.
V. Права человека, демократия и благое управление	V. Human rights, democracy and good governance
Прекратить драку!	Stop fighting!
Прекратить бой!	Stop fighting!
Прекратить продвижение врага.	Stop the advance of the enemy.
Тебе нужно прекратить.	You need to stop.
Вам нужно прекратить.	You need to stop.
Это нужно прекратить.	This must stop.
Скажи им прекратить.	Tell them to stop.
Скажите им прекратить.	Tell them to stop.
Дело есть дело.	Business is business.
Дело есть дело.	Business is business!
Необходимо прекратить говорить полунамеками.	There can be no more mincing of words.
Нужно прекратить это безобразие.	Let's cut the crap.
Ей нужно прекратить курить.	She has to stop smoking.
Она сказала ему прекратить.	She told him to stop.
Она велела ему прекратить.	She told him to stop.
Тому следует прекратить фиглярничать.	Tom should stop his tomfoolery.
Ты должен прекратить курить.	You should stop smoking.
Я сказал ему прекратить.	I told him to stop.
Я велел ему прекратить.	I told him to stop.
Я сказал ей прекратить.	I told her to stop.
Я велел ей прекратить.	I told her to stop.
Я сказал Фоме прекратить.	I told Tom to stop.
Я велел Тому прекратить.	I told Tom to stop.
Я сказал Тому прекратить.	I told Tom to stop.
Том велел Мэри прекратить.	Tom told Mary to stop.
Том сказал Мэри прекратить.	Tom told Mary to stop.
Нам нужно прекратить это.	We have to stop it.
Мы можем это прекратить?	Can we stop it?
Мы должны прекратить поиски.	We should call off the search.
Это надо немедленно прекратить.	This has to stop immediately.
Мы должны это прекратить.	We must stop this.
Мы можем это прекратить.	We can stop this.
Том пытался это прекратить.	Tom tried to stop it.
Я сказал им прекратить.	I told them to stop.
Я велел им прекратить.	I told them to stop.
Попроси Тома прекратить это.	Ask Tom to stop doing that.
Попросите Тома прекратить это.	Ask Tom to stop doing that.

Display this page in English