Перевод "премия за ликвидность" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Премия за Разрушение Границ открыта для людей любой национальности. | The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities. |
| Несподручная премия мира | An Inconvenient Peace Prize |
| Почему же эта премия присуждается за экономические науки , а не просто за экономику ? | Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? |
| Премия это шведская прерогатива. | The prize is a Swedish prerogative. |
| Нобелевская премия в Китае | Nobel Prize in China |
| Сталинская премия I степени. | London I.B. |
| Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. | Central banks generously provided liquidity. |
| Нобелевская премия и призрак Эйнштейна | The Nobel Prize and Einstein u0027s Ghost |
| Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. | Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp |
| Премия также поддерживается Thomson Reuters. | The award is also supported by Thomson Reuters. |
| Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова. | The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression. |
| К тому же, будет пересмотрена премия. | In addition, bonus compensation should be redesigned. |
| Его Нобелевская премия мира требует этого. | His Nobel Peace Prize demands it. |
| Его премия была воспринята как антикитайская . | His prize was considered to be Anti China . |
| Белые каски и Нобелевская премия мира. | The White Helmets and the Nobel Peace Prize. |
| Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия. | Mother Teresa was given the Nobel prize. |
| Премия Оскар за спецэффекты. Категория учреждена впервые 2012 , 2009г. Губернатор Мне кажется, худшее позади. | 'Academy Award for Special Effects '2012' Governor It seems to me that the worst is over. |
| Напротив, нежелание Банка Англии предоставить ликвидность из за беспокойств о моральном риске было плохим решением. | By contrast, the Bank of England s reluctance to provide liquidity because of concerns about moral hazard was a poor choice. |
| Специальная премия (за блог на тему изменения климата) Coluna Zero (жюри), Экопланета (по итогам голосования) | Special Topic Award (Climate Change) Coluna Zero (Jury), Ecoplaneta (People's Choice) |
| ЕЦБ выделил неограниченную ликвидность финансовым системам еврозоны. | The ECB has provided essentially unlimited amounts of liquidity to euro area financial systems. |
| Премия BAFTA, номинация на премию Золотой глобус. | I don't think we will see it with this movie. |
| Европейский союз получил Нобелевскую премию мира... По крайней мере это не премия за вклад в экономику... | Nobel Peace Prize awarded to the European Union...At least they didn't win the Economy award... |
| Я думаю, что если была бы премия мира за ядерные переговоры, они оба были бы претендентами. | I do think if there were a peace prize for the nuclear negotiations they would both be contenders. |
| В 1946 году за создание теории рассеяния света в мутной среде Амбарцумяну была присуждена Сталинская премия. | In 1946 for the creation of the theory of lights diffusion in turbid media Ambartsumian was awarded his first Stalins Prize. |
| В 1950 году за открытие и изучение нового типа звездных систем Амбарцумяну была присуждена Сталинская премия. | In 1950 Amartsumian was awarded his second Stalin Prize for the discovery and the research of the new type of stellar systems. |
| Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках. | Such taxes surely reduce liquidity in financial markets. With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced. |
| Назовите это информационной ликвидностью, похожей на финансовую ликвидность. | Call it information liquidity, akin to financial liquidity. |
| Является ли повышающаяся финансовая ликвидность силой подобного рода? | Is rising financial liquidity really a similar force? |
| Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках. | Such taxes surely reduce liquidity in financial markets. |
| Премия Ямаджи Фумико была учреждена в ее честь. | The Yamaji Fumiko Prize is named in her honor. |
| Так что, кажется, Нобелевская премия завязана на политике. | So getting the Nobel Prize just seems like it's all about politics. |
| Впервые премия была вручена 3 июня 2003 года. | The first prize was actually awarded in 2003. |
| Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре. | Educational requirements generally consist of a university degree in architecture. |
| За Исследование в области трансплантации органов от доноров, казненных смертельной инъекцией Вану была присуждена Премия Гуанхуа за достижения в области инноваций. | Wang s paper, A Study of Organ and Receptor Transplantation after Execution by Injection, earned him the Guanghua Innovation Contribution Award. |
| Изгнание из Бахрейна словно премия 21 ого века за достижения в защите прав человека им. короля Хамада. | Then again, being banned in Bahrain is kind of a 21st century King Hamad Human Rights Award. |
| Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП. | This generates liquidity, which then stimulates GDP growth. |
| Финансовые пузыри появляются всюду, где возникает ликвидность рынков активов. | Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. |
| Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена. | As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured. |
| Первая премия ежегодного конкурса Квебекского межпрофессионального совета (1990 год). | First Annual Prize of the Québec Interprofessional Council (1990). |
| Многие надеялись на то, что премия обеспечит защиту организации. | Many had hope the prize would put the organization in a protective spotlight. |
| В 2012 году Европейскому союзу присуждена Нобелевская премия мира. | In 2012, the EU was awarded the Nobel Peace Prize. |
| В 2009 году премия Russia Music Awards была упразднена. | This includes the brands MTV Russia and VH1 Russia. |
| Название премия получила в честь французского скульптора Сезара Бальдаччини. | In cinema, it is the French equivalent of the Academy Award in the United States. |
| Нобелевская премия мира Европейскому союзу, в следующем году ее нужно отдать океану за то, что он такой Тихий. | Nobel Peace Prize to the European Union, next year to the Ocean for being so Pacific. |
| Как отметило жюри Шведской академии, премия присуждается за полифоничный стиль письма, памятник страданию и мужеству в наши дни . | I need to catch a person at a moment when they have been shaken up, Alexievich told Russia's Ogonyok weekly magazine in 2014. My ear is always out on the streets. |
Похожие Запросы : нобелевская премия за - премия за риск - премия за риск - премия за контроль - премия за контроль - премия за риск - ликвидность - ликвидность - премия за риск ликвидности - премия за риск облигаций - премия за риск волатильности - премия за рыночный риск - премия за риск страны
