Перевод "премия за риск ликвидности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени. | Liquidity risk is best hedged through diversification across time. |
| Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности. | Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support. |
| Страховая премия за риск может увеличиться, например если инвесторы будут испытывать неуверенность в том, что Курода будет соблюдать свое обязательство. | The risk premium could rise, for example, if investors became uncertain about whether Kuroda would adhere to his commitment. |
| Премия за Разрушение Границ открыта для людей любой национальности. | The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities. |
| Несподручная премия мира | An Inconvenient Peace Prize |
| Ответ на нехватку ликвидности еще больше ликвидности. | The response to the lack of liquidity is ever more liquidity. |
| Почему же эта премия присуждается за экономические науки , а не просто за экономику ? | Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? |
| Загадка ликвидности | The Liquidity Puzzle |
| Снижение ликвидности | Lower liquidity |
| За кредитный риск на ипотечном рынке ответственность на себя берет правительство, за рыночный риск ФРС. | Credit risk in the mortgage market is being assumed by the government, and market risk by the Fed. |
| Любая политика влечет за собой риск. | All policies entail risk. |
| Премия это шведская прерогатива. | The prize is a Swedish prerogative. |
| Нобелевская премия в Китае | Nobel Prize in China |
| Сталинская премия I степени. | London I.B. |
| Замедленная бомба ликвидности | The Liquidity Time Bomb |
| Наиболее показательным является то, что Великобритания, которая сохранила контроль над своей валютой, платит самую низкую премию за всю свою историю, в то время как премия за риск испанских облигаций обновила новую высоту. | Most telling is that Britain, which retained control of its currency, enjoys the lowest yields in its history, while the risk premium on Spanish bonds is at a new high. |
| Нобелевская премия и призрак Эйнштейна | The Nobel Prize and Einstein u0027s Ghost |
| Премия также поддерживается Thomson Reuters. | The award is also supported by Thomson Reuters. |
| Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова. | The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression. |
| Достаточно ли одной ликвидности? | Is Liquidity Enough? |
| Страховые премии за риск в России резко возросли. | Risk premia in Russia have skyrocketed. |
| И всё же премия за риск по неказначейским средствам возросла до пределов, верится в которые с трудом годовая процентная ставка по депозитному сертификату, выпущенному коммерческим банком, сейчас составляет пять процентов. | Yet the risk premia on non Treasury assets have soared to barely believable heights the annual interest rate premium for holding a CD issued by a private bank now stands at five percentage points. |
| К тому же, будет пересмотрена премия. | In addition, bonus compensation should be redesigned. |
| Его Нобелевская премия мира требует этого. | His Nobel Peace Prize demands it. |
| Его премия была воспринята как антикитайская . | His prize was considered to be Anti China . |
| Белые каски и Нобелевская премия мира. | The White Helmets and the Nobel Peace Prize. |
| Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия. | Mother Teresa was given the Nobel prize. |
| Премия Оскар за спецэффекты. Категория учреждена впервые 2012 , 2009г. Губернатор Мне кажется, худшее позади. | 'Academy Award for Special Effects '2012' Governor It seems to me that the worst is over. |
| Страны должники выплачивают значительную надбавку за риск за финансирование их государственных задолженностей. | Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt. |
| Третья проблема касается международной ликвидности. | The third problem concerns international liquidity. |
| Специальная премия (за блог на тему изменения климата) Coluna Zero (жюри), Экопланета (по итогам голосования) | Special Topic Award (Climate Change) Coluna Zero (Jury), Ecoplaneta (People's Choice) |
| Премия BAFTA, номинация на премию Золотой глобус. | I don't think we will see it with this movie. |
| Ответ прост центральные банки снова взялись за свои рычаги ликвидности, обеспечивая рост рисковым активам. | The answer is simple Central banks have turned on their liquidity hoses again, providing a boost to risky assets. |
| Европейский союз получил Нобелевскую премию мира... По крайней мере это не премия за вклад в экономику... | Nobel Peace Prize awarded to the European Union...At least they didn't win the Economy award... |
| Я думаю, что если была бы премия мира за ядерные переговоры, они оба были бы претендентами. | I do think if there were a peace prize for the nuclear negotiations they would both be contenders. |
| В 1946 году за создание теории рассеяния света в мутной среде Амбарцумяну была присуждена Сталинская премия. | In 1946 for the creation of the theory of lights diffusion in turbid media Ambartsumian was awarded his first Stalins Prize. |
| В 1950 году за открытие и изучение нового типа звездных систем Амбарцумяну была присуждена Сталинская премия. | In 1950 Amartsumian was awarded his second Stalin Prize for the discovery and the research of the new type of stellar systems. |
| Эти наблюдатели оказались правы кризис характеризовался взлетом надбавок за риск. | These observers proved right the crisis was marked by soaring risk premia. |
| Таким образом, рынок наказывал заимодавцев и заемщиков за необдуманный риск. | The market thus punished bad risks. |
| Как справиться с наступающим кризисом ликвидности | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
| Премия Ямаджи Фумико была учреждена в ее честь. | The Yamaji Fumiko Prize is named in her honor. |
| Так что, кажется, Нобелевская премия завязана на политике. | So getting the Nobel Prize just seems like it's all about politics. |
| Впервые премия была вручена 3 июня 2003 года. | The first prize was actually awarded in 2003. |
| Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре. | Educational requirements generally consist of a university degree in architecture. |
| За Исследование в области трансплантации органов от доноров, казненных смертельной инъекцией Вану была присуждена Премия Гуанхуа за достижения в области инноваций. | Wang s paper, A Study of Organ and Receptor Transplantation after Execution by Injection, earned him the Guanghua Innovation Contribution Award. |
Похожие Запросы : премия за риск - премия за риск - премия за риск - риск ликвидности - премия за риск облигаций - премия за риск волатильности - премия за рыночный риск - премия за риск страны - премия за риск инфляции - выше премия за риск - премия за риск акционерного капитала - Риск ликвидности финансирования - риск рыночной ликвидности - Отчет риск ликвидности
