Перевод "премия по выпуску ценных бумаг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
премия - перевод : премия по выпуску ценных бумаг - перевод : по - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мастер ценных бумаг | Security detail wizard |
| Загрузка ценных бумаг... | Loading securities... |
| Покупка ценных бумаг | Buy shares |
| Продажа ценных бумаг | Sell shares |
| Зачисление ценных бумаг | Add shares |
| Списание ценных бумаг | Remove shares |
| Разделение ценных бумаг | Split shares |
| Укрепление синтетических ценных бумаг | Securing Synthetic Securities |
| И два вида ценных бумаг, финансовых ценных бумаг, которые называются акции и облигации. | And the two, securities, financial securities is what they call them, are bonds and stocks. |
| Управление ценных бумаг и товаров | The Emirates Securities and Commodities Authority |
| Наконец, необходимо укрепить рынки ценных бумаг. | Finally, public equity markets will have to be strengthened. |
| Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию. | The stock market is severely depressed. |
| Кредиты под залог ценных бумаг наличность | Security lending cash |
| Существовало 8 000 видов ценных бумаг. | There were 8,000 kinds of notes in America. |
| Требования по раскрытию информации KASE устанавливает требования по раскрытию информации при листинге ценных бумаг и во время нахождения ценных бумаг в официальном списке Биржи. | Requirements for information disclosure KASE has established requirements for disclosing information during preparation for the listing of securities and while those securities are officially listed on the Exchange. |
| Как только инвесторы поняли аргентинские прогнозы, они начали практиковать демпинг государственных ценных бумаг, и рисковая премия по займам Аргентине возросла на несколько процентов. | Once investors understood Argentina s predicament, they started dumping its government bonds, and the risk premium on loans to Argentina rose several percent. |
| Рынок для таких ценных бумаг сейчас исчез. | The market for such securities has now vanished. |
| Речь идет также о рынках ценных бумаг. | So are stock markets. |
| Кончина банка Lehman разрушила рынок ценных бумаг. | The demise of Lehman disrupted the commercial paper market. |
| Показывать количество ценных бумаг для инвестиционных операций | Select this option to show the Shares column for investments |
| Показывать цены ценных бумаг для инвестиционных операций | Select this option to show the Price column for investments |
| Проблемы, стоящие перед рынками ценных бумаг, многочисленны. | Problems facing the securities markets are numerous. |
| Так. Что происходит на рынках ценных бумаг? | Well what happens in a market. |
| Одна в отделе ценных бумаг. А третья? | Behind the securities counter... |
| В отделе ценных бумаг установлена ручная кнопка. | Behind the securities counter, there's a push button. |
| Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг | Weak Labor, Strong Securities Markets |
| В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул. | Within one year, the stock market collapsed. |
| Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает. | Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down. |
| Давайте посмотрим на рынки ценных бумаг в Африке. | Let's look at the stock markets in Africa. |
| Ни завещания, ни ценных бумаг, ни наличных денег. | No will, no titles, not even cash. |
| quot Анализ записей, касающихся инвестиций, и документов о хранении ценных бумаг ОПФПООН показал, что ФТКИ является единственным хранителем всех ценных бумаг Фонда. | quot Examination of the investment records and documents on the custody of the UNJSPF securities disclosed that the FTCI is the sole custodian of all the securities of the Fund. |
| Верный своему долгу МВФ собирается спасти держателей ценных бумаг. | Dutifully, the IMF is going to the rescue of bond holders. |
| Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность. | But an important disadvantage of derivatives is their short maturity. |
| Дуальская фондовая биржа (DSX) рынок ценных бумаг в Камеруне. | The Douala Stock Exchange (DSX in abbreviation) is the official market for securities in Cameroon. |
| Формируются товарно сырьевые биржи, рынки недвижимости и ценных бумаг. | Commodity, currency and stock exchanges, as well as real estate markets, are being set up. |
| плата, взимаемая за предоставление взаймы ценных бумаг, и по обратимым операциям с золотом | Fees on securities lending and reversible gold transactions |
| Глава делегации на переговорах по вопросам размещения бразильских ценных бумаг, Франкфурт, 1979 год | Chief negotiator, placement of Brazil bonds, Frankfurt, 1979 |
| с) законов об инвестициях, призванных содействовать выпуску ценных бумаг на рынке капитала компаниями, пользующимися налоговыми или иными льготами, в связи с публичной подпиской на акции | (c) Investment laws to encourage issuance of securities in the capital market by companies obtaining tax holidays or other benefits for going public |
| Общая сумма ценных бумаг, находящихся под угрозой, является еще более важной, так как ипотеки были перемешаны с другими видами ценных бумаг, и эти пакеты были распроданы по всему миру. | The total sum of assets now under threat is even more important, because mortgages have been mixed up with other kinds of securities, and these packages have been sold throughout the world. |
| От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности. | Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements. |
| Действительно, инвестиционные банки превратили рынок ценных бумаг в сюрреалистический цирк. | Indeed, investment bankers transformed stock markets into a surreal circus. |
| И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами. | The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities. |
| Но важным недоста ком производных ценных бумаг является их срочность. | But an important disadvantage of derivatives is their short maturity. |
| По мере усиления интернационализации рынков ценных бумаг, однако, будет все меньше времени на раскачку. | As the internationalization of securities markets progresses, however, there will be less to contemplate. |
| Насколько компенсация управляющему привязана к стоимости ценных бумаг, настолько такая выплата может быть привязана к более широкой корзине ценных бумаг, не только к обыкновенным акциям. | To the extent that executive compensation is tied to the value of specified securities, such pay could be tied to a broader basket of securities, not only common shares. |
Похожие Запросы : по выпуску - счет ценных бумаг - залога ценных бумаг - регулятор ценных бумаг - портфель ценных бумаг - андеррайтинг ценных бумаг - депозитарий ценных бумаг - обработка ценных бумаг - холдингов ценных бумаг - заимствование ценных бумаг - финансирование ценных бумаг - компании ценных бумаг - цены ценных бумаг - рынка ценных бумаг
