Перевод "преобладающее направление ветра" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

направление - перевод :

ключевые слова : Wind Winds Wind Gust Breeze Direction Directions Bearing Heading Wind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти лидеры, казалось, шли против ветра , однако и сам ветер начинал менять направление.	These leaders seemed to be working against the grain, but the grain itself was about to change direction.
Преобладающее большинство или несколько капиталистов?	Is it the majority of the masses or the few capitalists?
Ветра нет.	The wind isn't blowing.
Звук бушующего ветра.	The sound of the fury of the wind.
Морские ветра влажные.	Winds from the sea are moist.
Сегодня нет ветра.	There is no wind today.
Сегодня нет ветра.	There's no wind today.
Сегодня нет ветра.	It isn't windy today.
Сегодня нет ветра.	It's not windy today.
Здесь нет ветра.	There's no wind here.
Мы плыли против ветра.	We sailed against the wind.
Ветра с моря влажные.	Winds from the sea are humid.
Сегодня вечером нет ветра.	There's no wind tonight.
Не плюй против ветра.	Don't spit into the wind.
Не плюйте против ветра.	Don't spit into the wind.
Шульце Деличевское направление...	There is the Schulze Delitzsch trend...
Направление батутиста вверх.	The trampoliner's vector is up.
Том поменял направление.	Tom changed direction.
Я изменил направление.	I changed direction.
Вчера вообще не было ветра.	There was no wind at all yesterday.
Мне нравится звук музыки ветра .	I love the sound of wind chimes.
Высокие деревья ловят много ветра.	Tall trees catch a lot of wind.
Общее направление работы понятно.	The general direction is clear.
Стрелка указывает направление движения.	The arrow indicates the way to go.
Какое он выберет направление?	Which direction will he choose?
Ветер может переменить направление.	The wind may change direction.
Нам нужно изменить направление.	We need to change direction.
Амстердам популярное туристическое направление.	Amsterdam is a popular destination for tourists.
3) Третье направление гамбитное.	14... Bd7 15.
Небольшая лодка была на милости ветра.	The small boat was at the mercy of the wind.
Я ощутил на лице дуновение ветра.	I felt the wind blowing on my face.
Я ощущал на лице дуновение ветра.	I felt the wind blowing on my face.
Ветра в ту ночь не было.	There was no wind that night.
Скорость ветра в центре тайфуна составляет 45 м c, при порывах ветра до 60 м c.	The wind speed in the typhoon area reaches 45 m s, with gusts of up to 60 m s.
Для станции характерны сильные ветра 220 дней в году сила ветра составляет более 15 м с.	The average temperature at the location is 11 C, and on more than 200 days per year the wind is stronger than 15 m s, with occasional cyclones.
Потоки капиталов резко изменили направление.	What is the result? Capital flows have reversed.
Изменяет ли направление демократическая волна?	Is the democratic tide reversing?
Потоки капиталов резко изменили направление.	Capital flows have reversed.
Пермакультура это направление экологического дизайна.	Permaculture is a branch of ecological design.
Одним словом, преобладающее большинство американцев застрахованы, при этом правительство является основным финансистом здравоохранения.	In short, an overwhelming majority of Americans are insured, with government a major financer of health care.
Вот ещё пример платан, размножается посредством ветра	Again this time, sycamore wind dispersed.
Ресторан снабжается энергией ветра. Все освещение тоже.	This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.
Были слышны только звуки воды и ветра.	Only the sound of water and wind could be heard.
Корабль был во власти ветра и волн.	The ship was at the mercy of the wind and the waves.
Порыв леденящего ветра пробрал меня до костей.	The icy blast of wind pierced me to the marrow.

Display this page in English