Перевод "прерии подсолнечника" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прерии подсолнечника - перевод :

ключевые слова : Prairie Highway Prairies

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

современная сеялка может обработать 300 га подсолнечника, пшеницы и т.д.	Machinery pooling co operative's efficiency is reached as soon as the total acreage of the members matches the optimal utilisation of the smaller pieces of equipment needed by the members, for example a modern seeder can manage 300 hectares of sunflowers, wheat, etc.
В отличие от растительности прерии, кукурузе требуется определенный более специфичный набор условий.	How we're going to respond to changes? Are our systems adequate?
Если бы мы были энвайронменталистами, то мы не были бы обеспокоены таким положением прерии.	Unlike the prairie, the corn needs particular set of conditions that are much narrower. Corn requires lots of rain and we didn't get it this year.
Форма и размеры клюва подходящие для выделения семян из соцветий чертополоха, подсолнечника и других растений.	The shape and size of the beak aid in the extraction of seeds from the seed heads of thistles, sunflowers, and other plants.
Город лежит в области Великих равнин, на территории Великого Изгиба Песчаной Прерии (Great Bend Sand Prairie).	The city lies on the northeast bank of the Arkansas River in the Great Bend Sand Prairie region of the Great Plains.
Сверхэффективные топки на дровах, лузге семечек подсолнечника и иной биомассе со сроком окупаемости менее 3 лет.	Ultra efficient burners, fuelled by wood, sunflower seed pods and other biomass were introduced, with a payback of less than three years, and the additional benefit that locally produced fuel is half the price of imported natural gas.
В экономике района ведущее место занимает сельское хозяйство, которое специализируется на производстве зерна, сахарной свёклы, подсолнечника, молока, мяса.	Economy The economy of the district is based on agriculture, which specializes in grain, sugar beets, sunflowers, milk, meat.
Производитель поставил 50 тонн подсолнечника, но кооператив платит 1 600 600 скидка, а 1 000 надбавка к цене.	The producer delivers 50 tons of sunflowers, but the co operative pays 1,600 600 of rebate plus 1,000 of complement of price.
На территории штата Колорадо эта черепаха присутствует в восточной части, в прерии, но отсутствует в западной, гористой части штата.	In Colorado, while range is continuous in the eastern, prairie, half of the state, it is absent in most of the western, mountainous, part of the state.
Этот проект стоимостью 1,9 млн. ЭКЮ содействует приватизации в одной из важнейших сфер сельскохозяйственного производства в области выращивании подсолнечника.	Amounting to ECU 1.9 million, this project reinforces privatisation efforts within the region's important sunflower farming sector.
Прерии также покрывают часть северо востока Британской Колумбии, хотя эта провинция обычно не включается в район Прерий по политическим причинам.	Prairie also covers portions of northeastern British Columbia, though that province is typically not included in the region in a political sense.
Между 1910 и 1916 годами лётная школа Wright Company в Прерии Хаффмана прошли обучение 115 пилотов, которых обучали Орвилл и его помощники.	Between 1910 and 1916 the Wright Brothers Flying School at Huffman Prairie trained 115 pilots who were instructed by Orville and his assistants.
Женщины занимаются натуральным сельским хозяйством, в то время как мужчины посвящают себя в основном коммерческому сельскому хозяйству (выращиванию подсолнечника, хлопчатника и табачных культур).	Women practice subsistence agricultural production while men dedicate themselves essentially to commercial agriculture (sunflower, cotton and tobacco).
Кооператив столкнулся с массой трудностей при продаже масла и, в конечном ито ге, подписал договор о продаже шрота подсолнечника, который масложиркомбинат согласился поставить вместо масла.	The co operative met a lot of difficulties in selling this oil, and finally signed a contract for sunflower meal sales, which the oil plant agreed to lend instead of the oil.
Масложиркомбинат предоставил 400 тонн масла подсолнечника в распоряжение коо ператива, который должен был реализовать это масло и получить наличные деньги для покупки средств производства и техники.	The oil plant placed 400 tons of sunflower oil at the disposal of the co operative, which had to market this oil to obtain cash in order to buy supplies.
На северо востоке, на более плодородных землях, также имеет важное значение выращивание пшеницы (10 от национального производства), подсолнечника (13 от НП), кукурузы, люцерны, ячменя и других зерновых.	The Northeast, on the more fertile lands, has also an important activity with wheat (10 of the national production), sunflower (13 of NP), maize, alfalfa, barley, and other cereals.
Г н Ороско говорит, что однажды в сентябре он с друзьями был в Ламаре и ехал в автомобиле по прерии возле границы с Канзасом, когда их остановили полицейские.	Mr. Orozco said that one day in September he and a few friends were driving in Lamar, on the plains near the Kansas border, when they were pulled over.
Мы располагаем почти четвертой частью всех мировых запасов пресной воды, имеем энергоресурсы, природные ресурсы и продовольственные ресурсы мы имеем самые протяженные тропические леса в мире и огромные горы, пустыни и прерии.	We have more than one fourth of the fresh water of the world and immense energy, mineral and food resources we boast the greatest tropical rain forest in the world and colossal mountains, deserts and prairies.
В Мелитополе Запорожской области расчеты, проведенные с кооперативом ИН ТЕРТАВРИЯ показали, что цена полного пакета консультативных услуг составит около 1 гривны в расчете на тонну собранного подсолнечника, т.е. около 0,3 от его стоимости.	In Melitopol, Zaporozhye region, calculations made with the co operative Intertavria showed that a full advisory package would amount to about 1 Grivna per ton of collected sunflower seeds, i.e. around 0.3 of its value.
Существует ничего более грустным и угнетающим, чем видеть разложить Сукко как мы работали на нее, как она выглядит сейчас грязно больше не депрессия видим четыре эти удивительные виды демонтировали этрог мы варенье, прерии стала потрепанной	There is nothing more sad and depressing than seeing decomposed Sukkah how we worked on it, how it looks now Messy No more depression seeing four of these amazing species dismantled etrog we jam, the prairie became a battered
Если скидка равна 0, а надбавка составляет 32 на тонну или если скидка составляет 10 и надбавка к цене равна 8 за тонну, для производителя результат будет тот же, но не для того, кто поставит 100 тонн подсолнечника!	If the rebate is 0, and the complement of price 32 per ton, or if the rebate is 10 and the complement of price is 8 per ton, it comes to the same thing for this producer but not for the one who delivered 100 tons of sunflowers!

Display this page in English