Перевод "престижное различие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

различие - перевод :

Distinction

различие - перевод :

A distinction

различие - перевод :

Distinction is made

престижное различие - перевод :

Prestigious distinction

ключевые слова : Distinction Subtle However Difference

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

различие	difference
Различие	Difference
Различие	Difference
В том же году сделал тщетную попытку занять престижное место первого органиста этого собора.	That same year he tried to gain the prestigious job as first organist of the cathedral there.
Просмотреть различие	View Difference
Предыдущее различие	Previous Difference
Следующее различие	Next Difference
Различие в	Difference in
Различие ясно.	The distinction is clear.
Основное различие	is a procedure following along 19 A major difference is that the
В чем различие?	What's the difference?
В чем различие?	What is the difference?
Есть небольшое различие.	There's a slight difference.
Это различие ясно.	The distinction is clear.
Вот второе различие.	So point number two, is really about the colour.
Вот четвертое различие.	So that would be the fourth point of difference between the two.
В 1969 г. он был назначен Членом IBM самое престижное техническое звание компании и консультантом директора исследования.	In 1969 he was appointed an IBM Fellow, the company's most prestigious technical honor, and a consultant to the director of research.
Это различие является фундаментальным.	That difference is fundamental.
Это различие очень неопределенно.	This distinction is dubious.
Есть одно большое различие.	There is one big difference.
Это различие было обоснованным.	That distinction was well deserved.
Есть одно значительное различие.	There is one significant difference.
Это различие внутри кода.	So that is a, a distinction inside of the code.
Высокое давление третье различие.	So that is the third difference. This is a high pressure system.
Но есть одно различие.	But there is a difference.
Это очень важное различие.	It's a very important distinction.
В 1998 году на выставке Photokina в Кёльне (Германия) ему предложили вступить в престижное итальянское фотосообщество Gruppo Fotografico Leica .	In 1998, on Photokina exhibition in Cologne (Germany) he was offered to enter the Italian Gruppo Fotografico Leica .
В этом заключается важное различие.	This is an important distinction.
Это различие имеет большое значение.	That difference matters.
Это различие имеет принципиальное значение.	That distinction is crucial.
Вот в чём ключевое различие.	Here is the key distinction.
Ќо, конечно, есть небольшое различие.	There is one minor difference, however.
Это больше, чем просто различие.	It's just too much that difference.
Чем можно объяснить такое большое различие?	What accounts for this wide divergence?
Африканское различие является сильной стороной Африки.	Africa's diversity is Africa's strength.
То есть, как она недооценивает различие.	Or in other words, a way of looking down on differences.
Различие в использовании двух слов очевидно.	The distinction in usage between the two words is clear.
Между глупостью и тупостью есть различие.	There's a difference between silly and stupid.
Проводится различие между двумя формами субсидий.	A distinction is made between two forms of subsidies.
Существует дополнительное функциональное различие между источниками.	There is a further functional distinction between sources.
Вместе с тем имеется одно различие.	There is, however, one difference.
Поверхностно они одинаковые, но различие внутри.	Superficially they're the same, but internally different. I was sitting next to a lady on the airplane once and she had two little girls, her daughters, twins, and they looked like they were three or four years old. And she said, This one is like a girly girl, (they're dressed identically)
Это главное различие между двумя сторонами.	That's really the key difference between the two sides.
Оценивается различие в объеме нормативной прибы ли.	It val ues the volume difference at the standard contribution margin.
Другое различие лежит в сфере международных отношений.	Foreign affairs also forms another divide.

Display this page in English