Главарь банды.	The boss of the outfit.
Какой банды?	What gang?
Преступление! Редкостное преступление!	At this time he is talking to a corpse.
Банды Центральной Америки	The Gangs of Central America
Из банды Вилька?	Wilk's gang?
Главарю банды всегда платили.	The gang leader always got paid, OK?
Том, похоже, член банды.	Tom seems to be a member of a gang.
Сами член соперничающей банды.	Sami is part of a rival gang.
Где остальные члены банды?	Where's the rest of the bunch?
Банды татар... (говорит телеграфист)	Tartar bands.
Бывший член банды Ханада...	Former Hanada members...
Он из банды Вилька.	He was a part of Wilk's group.
Убийство члена банды за нарушение правил должно быть совершено членом банды, предложившим его.	Execution of a member of the gang for policy violation must be committed by the gang member who sponsored him.
Преступление?	A crime?
Преступление?	A crime?
Мой прадед был главарём банды.	My great grandfather was the leader of a gang.
Городские гангстеры объединились в банды.	The gangsters of the city were organized in gangs.
Мой прадед был главарем банды.	My great grandfather was a gang leader.
На улицах города появились банды.	Street gangs appeared in city neighborhoods.
Это только для членов банды.	Come on, fellas, I got something great to show you.
с) преступление	(c) The offence is
Хлопать преступление?	Clapping a crime?
Педофилия преступление.	Paedophilia is a crime.
Это преступление?	Is that a crime?
Это преступление.	That's a crime.
Да, преступление.	Shut up!
Это преступление!	It's worse than that.
Это преступление?	Is that such a crime?
Это преступление?	Is that a crime?
Какое преступление	What a crime
в украинском уголовном законодательстве понятию серьезное преступление соответствует понятие тяжкое преступление и особо тяжкое преступление .	The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law.
Граффити с инициалами банды Мара Сальватруча.	Graffiti with the initials of Mara Salvatrucha gang.
Том был убит членами своей банды.	Tom was killed by his own gang members.
Он хочет стать членом уличной банды.	She releases him from the gang.
Они Bidomun, филиал банды Heukdobang автора.	They are the Bidomun, a branch of Heukdobang's gang.
У банды не было возможности заработать.	The gang had no way to make money.
Вот как выглядит организационная структура банды.	So here's what the org chart of the gang looks like.
Вы же сказали, он главарь банды.	You er... said he was the ringleader.
Должно быть члены банды ее забрали.	The gang members must have taken it.
Преступление изнасилования стало впервые квалифицироваться как преступление против человечности.	The crime of rape has for the first time become the crime against humanity.
Понятие вооруженные банды может подразумевать террористические банды, если это соответствует характеру их деятельности и тяжести совершаемых ими деяний.	By their modes of operation and the seriousness of the offences that they commit, armed gangs may be considered as terrorist groups.
Пользуясь безразличием со стороны правительства, банды разрастались.	Sheltered by indifference, the gangs grew.
мы получили доступ ко всем членам банды.	We really got access to everybody in the gang.
А иногда сами водители являются участниками банды.	In other cases, the drivers are accomplices of the gang members.
) и делает Томми постоянным врагом гаитянской банды.	) and makes Tommy a permanent enemy of the Haitian gang.

Display this page in English