Это преступление против человечества.	It's a crime against humanity.
Это преступление против человечества.	This is a crime against humanity.
Это преступление против человечества!	That's a crime against humanity!
Против ГМО это преступление против человечества	Anti 'GMOs are a sin against humanity'
Война это преступление против человечества.	War is a crime against humanity.
Рабство это преступление против человечества.	Slavery is a crime against humanity.
Порабощение это преступление против человечества.	Enslavement is a crime against humanity.
ГМО это преступление против человечества, потому что на планете пока нет дефицита еды	GMOs are a sin against humanity because we're not short on food on this planet. trutherbotred ( trutherbotred) August 12, 2015
Это преступление против природы.	It's a crime against nature.
Это преступление против человечности!	It's a crime against humanity.
Это преступление против человечности!	This is a crime against humanity.
Это преступление против человечности!	That's a crime against humanity!
И они сумели доказать, что изнасилование это одно из орудий войны, и что это преступление против человечества.	And then what happened was that they were able to declare that rape was a weapon of war, that it was against humanity.
d) преступление совершено против этого Государства участника.	(d) The offence is committed against the State Party.
Их действия являются ужасным преступлением против человечества.	Their actions represent an appalling crime against humanity.
Truther Botred называет ГМО преступлением против человечества	Truther Botred described GMOs as a sin against humanity
Поддерживать одинаковый валютный курс в этих двух странах это преступление против логики как оказалось, это также преступление против Аргентины.	For the two countries to have the same exchange rate is a crime against logic it proved itself also a crime against Argentina.
а) преступление совершено против гражданина этого Государства участника	(a) The offence is committed against a national of that State Party
а) преступление совершено против гражданина этого Государства участника или	(a) The offence is committed against a national of that State Party or
ثاني دولة أوروبية تجرم ارتداءه Никаб это преступление против цивилизации.	ثاني دولة أوروبية تجرم ارتداءه Niqab is a crime against civilization.
Разве миллионы людей, отправленных на сожжение, ничего не значат? Разве это не величайшее преступление в истории человечества?	By all that sent millions of people to be burnt in furnaces, the biggest crime of humanity?
сознавая чрезвычайную серьезность насильственных исчезновений, которые представляют собой преступление, а при определенных обстоятельствах, оговоренных в международном праве, преступление против человечности,	Aware of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances defined in international law, a crime against humanity,
Процесс по делу Милошевича продолжается, против него выдвинуты обвинения в военных преступлениях, преступлениях против человечества и геноциде.	But comparisons to the post WWII Nuremberg tribunal have worn thin as the proceedings drag on, observers wonder why it has taken so long to establish criminal liability.
Процесс по делу Милошевича продолжается, против него выдвинуты обвинения в военных преступлениях, преступлениях против человечества и геноциде.	To be sure, Milosevic is on trial in The Hague for war crimes, crimes against humanity, and genocide.
Все говорят об очевидном преступление на почве ненависти против геев, радикальный исламский терроризм...	All speak of the obvious anti gay hate crime, radical Islamic terrorism...
с) преступление	(c) The offence is
Хлопать преступление?	Clapping a crime?
Педофилия преступление.	Paedophilia is a crime.
Это преступление?	Is that a crime?
Это преступление.	That's a crime.
Именно они разоблачили соучастие некоторых иностранных государств в имевшем место преступлении против человечества.	And it was the foreign press that detailed the parallel failure of the United Nations, whose agents were on the ground but whose inability to call genocide by its proper name led to a comatose response.
Именно они разоблачили соучастие некоторых иностранных государств в имевшем место преступлении против человечества.	It was they who exposed the complicity of certain foreign powers in an ongoing crime against humanity.
Несмотря на реальные политические трудности, мы не можем позволить преступлениям против человечества оставаться безнаказанными.	Despite the real political difficulties, we cannot let crimes against humanity go unpunished.
Постоянное выделение одного государства как врага человечества говорит о кампании, направленной против еврейского народа.	This constant singling out of one nation as humanity's enemy is in fact a campaign directed against the Jewish people.
Преступление невозможно похоронить.	A crime can never be buried.
Это буквально преступление.	It is literally a crime.
Феминизм это преступление.	Feminism is a hate crime.
Она совершила преступление.	She committed a crime.
Любовь не преступление.	Love is not a crime.
Танцевать не преступление.	Dancing is not a crime.
Его преступление непростительно.	His crime is unforgivable.
Это не преступление.	That's not a crime.
Это не преступление.	It's not a crime.
Это военное преступление.	It's a war crime.
Преступление было преднамеренным.	The crime was premeditated.

Display this page in English