Подходил товарный поезд.	A goods train was approaching.
Претензии на это приводят к репрессиям.	To claim otherwise leads to repression.
Евкуров ответил на нефтяные претензии фантазеров	Yevkurov responded to the oil claims of dreamers
Венесуэла предъявляет претензии на обе территории.	Both areas are claimed by Venezuela.
Сорвавшийся на уклоне товарный вагон вот вот задавит пятерых людей, идущих по рельсам.	A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks.
Посмотри на знак прямо перед тобой.	Look at the sign just ahead of you.
Таким образом, обе страны сохранили свои претензии на суверенитет.	So both countries maintained their claims to sovereignty.
Жители Амазонии оспаривают претензии Amazon Inc. на доменное имя	Amazonians dispute domain name claims by Amazon Inc.
Товарный знак Borland Pascal был зарезервирован для дорогих вариантов поставки (с бо льшим количеством библиотек и исходным кодом стандартной библиотеки), оригинальная дешёвая и широко известная версия продавалась как Turbo Pascal.	From version 6 both a lower priced Turbo Pascal and more expensive Borland Pascal were produced Borland Pascal had more libraries and standard library source code.
И претензии у Дании немалые.	And Denmark s claim is massive.
знак доллара	backslash
Знак победы	And sign of victory
Это знак!	This is a sign.
Это знак.	It's a sign.
Это знак?	Is this a sign?
Это знак.	That's a sign.
Знак ордена носится на левой стороне груди.	It is worn pinned to the left breast.
Но есть ли у них одинаковые претензии на звание моральных чувств?	But do they have equal claims to being moral emotions?
Территориальные претензии Никарагуа к Коста Рике стоит обсудить на саммите SICA.	Territorial claims of Nicaragua against Costa Rica should be discussed at the SICA summit.
ИТ компании отвечают на государственные претензии о терроризме в социальных сетях	Tech companies respond to state concerns over terrorism on social media
Претензии Сербии на Косово, в глазах сербов, гораздо более обоснованы, чем претензии России на Чечню, Китая на Синьцзян, Индии на Кашмир (претензия, все еще оспариваемая Пакистаном) и Филиппин на остров Минданао.	Serbia s claim to Kosovo is, to Serbs, far stronger than Russia s claim to Chechnya, China s to Xinjiang, India s to Kashmir (a claim still disputed by Pakistan), and the Philippines to the island of Mindanao.
Молчание знак согласия.	Silence gives consent.
Возможно, это знак.	But still, maybe this is a sign.
Молчание знак согласия?	Silence means consent?
Молчание знак согласия.	Silence is a sign of consent.
Молчание знак согласия.	Silence implies consent.
Бог подал знак.	God sent a sign.
Это плохой знак.	This is not a good sign.
Это плохой знак.	This is a bad sign.
Это плохой знак.	That's a bad sign.
Это был знак.	That was a sign.
Это почётный знак.	It's a badge of honor.
Дай мне знак.	Give me a sign.
Дайте мне знак.	Give me a sign.
Это, вероятно, знак.	It's probably a sign.
Это дурной знак.	This is a bad sign.
Это нехороший знак.	That's not a good sign.
Это добрый знак.	This is a good sign.
Это хороший знак.	That's a good sign.
Это хороший знак.	It's a good sign.
Это добрый знак.	That's a good sign.
Это плохой знак?	Is this a bad sign?
Это дурной знак?	Is this a bad sign?
Это дурной знак.	It's a bad omen.
Знак минус указывает на движение звезды к Земле.	The minus sign indicates a relative motion toward the Earth.

Display this page in English