Перевод "претензий или оценки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

или - перевод :

ключевые слова : Whether Either Grades Scores Assessment Evaluation Marks Waiver Claims Complaints Waivers Quarrel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во вторых, они не должны использовать силу или угрозы для отстаивания своих претензий.	Second, they must not use force or coercion to press their claims.
Инвесторы и регуляторы выдвинули большое количество претензий, требуя выплатить компенсации или наказать мошенников.	Investors and regulators have brought a vast number of claims for compensation or to punish misconduct.
У них нет претензий на собственность.	They have no claim to the property.
Группа по вопросам претензий и их разбора	Claims and Survey Unit
Глобальные оценки	Global Assessments
Оценки нормированы.	The scores are standardized.
Покажите нам оценки .	Show us the grades.
Хорошие оценки получил?	Did you get good marks?
Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5)	Claims Survey Officer (FS 5)
Эти оценки необычайно расходятся.	These assessments are unusually divergent.
Эти оценки выставляются студентами,	And it takes students to introduce genocide grades.
Оценки и награды первичны.	Academic results come before everything.
Вы получили хорошие оценки?	Did you get good marks?
Мои оценки выше среднего.	My grades are above average.
Тому плевать на оценки.	Tom doesn't care about his grades.
Мои оценки значительно улучшились.	My grades have improved significantly.
Её оценки значительно улучшились.	Her grades have improved significantly.
У меня хорошие оценки.	I get good grades.
Какие у тебя оценки?	How are your grades?
Том получает хорошие оценки.	Tom gets good grades.
У Тома превосходные оценки.	Tom's grades are excellent.
У Тома отличные оценки.	Tom's grades are excellent.
Том получал хорошие оценки.	Tom got good grades.
Только заведения без особых претензий согласны заменить итальянскую моцареллу отечественной	Only an establishment without any particular pretensions would be willing to substitute Italian mozzarella with a domestic one
b) аналитическое исследование или иные пути проведения первоначальной оценки характера континентального шельфа и его границ	(b) Desktop study or other means to make an initial assessment of the nature of the continental shelf and its limits
Они могут быть правы или ошибаться в своих оценках, но оценки эти лишены идеологической основы.	They may be right or wrong in this assessment, but it is not an ideological one.
В последние месяцы отношения Филиппин и Китая были напряженными из за претензий на территории в Западно Филиппинском, или Южно Китайском, море.	In recent months, the Philippines and China have been embroiled over competing claims in the West Philippine Sea, also known as the South China Sea.
С. Прогнозные оценки осуществления проектов	C. Project delivery estimates
Она получила самые высокие оценки.	She's got the best grades.
Её оценки стали значительно лучше.	Her grades have improved significantly.
Том раньше получал хорошие оценки.	Tom used to get good grades.
Том получает довольно хорошие оценки.	Tom gets pretty good grades.
Удовлетворение претензий на Южно Китайское море может стать следующей целью Китая.	Making good on its claim to the South China Sea could be next.
Тем не менее 81.500 претензий все еще ждут производства в ведомстве.	Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office.
Для Нетаньяху создание палестинского государства означает конец конфликта, а также окончание претензий.	For Netanyahu, creation of a Palestinian state means the end of conflict and the finality of claims.
Но оценки показывают, что в последний раунд вливания капитала американцы получают 0,25 или меньше за каждый доллар.	In the first round of cash infusions, they got about 0.67 in assets for every dollar they gave (though the assets were almost surely overvalued, and quickly fell in value).
В отсутствие базовых данных для сопоставительной оценки мы не знаем, 192 протекционистские меры это много или мало.	In the absence of a benchmark for comparative assessment, we do not really know whether 192 protectionist measures is a big or small number.
Но оценки показывают, что в последний раунд вливания капитала американцы получают 0,25 или меньше за каждый доллар.	But in the recent cash infusions, it is estimated that Americans are getting 0.25, or less, for every dollar.
К сожалению, этими моделями, как правило, трудно манипулировать, проводить с их помощью оценки или интерпретировать полученные результаты.	Unfortunately, these models tend to be difficult to manipulate, estimate, or interpret.
Это все осторожные оценки серьезных экономистов.	Those are careful estimates by serious economists.
Хотя у некоторых были хорошие оценки.	A few had good grades.
Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба.	Create a committee to assess the damages so far.
Мои оценки в школе были средние.	My school grades were average.
Он получил хорошие оценки по математике.	He got good marks in math.
Она получила хорошие оценки по английскому.	She got good grades in English.

Display this page in English