Перевод "претерпевает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
претерпевает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В последние годы НАТО претерпевает значительные изменения, как в использовании, так и в своих целях. | In recent years, NATO has been undergoing major changes in both its deployment and objectives. |
| Алма Ата с населением почти 1,5 миллиона человек самый большой город Казахстана, который претерпевает большие изменения. | Almaty, home to roughly 1.5 million people, is Kazakhstan's biggest city and one that is rapidly changing. |
| В США финансовый сектор претерпевает быстрые и непрерывные структурные изменения, результаты которых могут быть труднопреодолимыми для экономического роста развивающихся стран. | In the United States, the financial sector is undergoing a high speed but permanent structural transformation, the effects of which could be severe for developing countries economic growth. |
| С другой стороны, за последние три месяца Китай претерпевает значительный спад в таких отраслях как экспорт, внутренние инвестиции, выпуск промышленной продукции и налоговые доходы. | The past three months, however, have seen a significant slowdown in China s exports, domestic investment, industrial output, and tax revenues. |
| Если попытка претерпевает неудачу, он просто перемещает свои пальцы по запястью ничего не подозревающего лидера иностранного государства значительно выше, чем это принято в рукопожатии, не ставящем целью конкурентную борьбу. | If that fails, he simply ensures that his fingers get further up the wrist of the unsuspecting foreign leader than might reasonably be expected in any non competitive hand offering. |
| отмечая, что сотрудничество между Латиноамериканской экономической системой и Организацией Объединенных Наций с течением лет претерпевает изменения и становится все более прочным и диверсифицированным в том, что касается областей их сотрудничества, | Noting that cooperation between the Latin American Economic System and the United Nations has been evolving, strengthening and diversifying over the years with regard to its areas of cooperation, |
| Но сегодня мир претерпевает настоящий бум приобретения вторых домов возрастает количество людей, покупающих такие дома для отдыха в прекрасных живописных местах на расстоянии нескольких часов перелета от места постоянного жительства и работы. | But now the world is undergoing a second home boom an increasing number of people are buying vacation homes in beautiful and fun places that are within a few hours flying time from their first homes and jobs. |
| Постыдно, что наркобароны получают большую свободу для работы, чем организации помощи, в то время как простой доступ к пище, образованию и здравоохранению претерпевает множество ограничений 70 детей Бирмы в некоторых пограничных областях постоянно недополучают пищу. | It is scandalous that drug lords enjoy more freedom to operate than aid agencies, while basic access to food, education, and health care suffers many restrictions, with up to 70 of Burma s children are chronically malnourished in some border areas. |
Похожие Запросы : претерпевает изменения - претерпевает трансформацию - претерпевает изменения - претерпевает изменения - претерпевает переход - претерпевает изменения - претерпевает трансформацию - претерпевает изменения - претерпевает значительные изменения - претерпевает глубокие изменения - претерпевает некоторые изменения - претерпевает значительные изменения - претерпевает быстрые изменения
