Перевод "прибуду встроено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я скоро прибуду. | I'll visit soon. |
| Я прибуду 23 мая. | I will arrive on 23rd of May. |
| Смотрите, тут встроено Золотое Сечение. | And look at this, built within it is the Golden Ratio. |
| Как только прибуду на Хоккайдо, сразу напишу тебе. | As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line. |
| В мой ноутбук встроено устройство для чтения карт памяти. | My laptop has a built in card reader. |
| ДУ Нет, это все будет встроено в корпус каждого дисплея. | JU No, this stuff will be built into the bezel of every display. |
| Напряженность между президентом и Верховным лидером встроено в саму основу исламской Республики. | Tension between the president and the Supreme Leader is built into the Islamic Republic s core. |
| а всё остальное встроено в кровать. К слову, так выглядели системы наблюдения за сном всего пару лет назад На самом деле. И так до сегодняшнего дня. | The rest of it is the bedside console just for reference, this is a sleep tracking system from just a few years ago I mean, really until now. |
| Хотя закон также защищает право цели на ответ, неясно, как оно может быть нарушено на такой интернет платформе, как Facebook, где право комментирования встроено в систему. | While the law also protects the target s right of response, it is not clear how this right could be infringed within an online platform like Facebook, where the right to comment is built into the system. |
| МБРР был слишком сосредоточен на самом себе и на своей репутации, и недостаточно на странах, которые он консультирует и в которых он работает, в то время как считалось, что институциональное строительство встроено в задачи содействия экономическому росту. | The Bank has been too focused on itself and its reputation, and not enough on the countries that it advises and in which it operates, while institution building has been considered to be embedded in the growth agenda. As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox. |
| МБРР был слишком сосредоточен на самом себе и на своей репутации, и недостаточно на странах, которые он консультирует и в которых он работает, в то время как считалось, что институциональное строительство встроено в задачи содействия экономическому росту. | The Bank has been too focused on itself and its reputation, and not enough on the countries that it advises and in which it operates, while institution building has been considered to be embedded in the growth agenda. |
| И я обнаружила, что если обучение встроено в контекст реального мира, если размыть границы между школой и жизнью, тогда дети пойдут по пути понимания знаний. Они смогут увидеть изменения, опробовать их на себе, измениться, а затем помочь другим, повести их за собой. | And I uncovered that if learning is embedded in real world context, that if you blur the boundaries between school and life, then children go through a journey of aware, where they can see the change, enable, be changed, and then empower, lead the change. |
