Том благополучно прибыл в лагерь.	Tom arrived at the camp safely.
Я благополучно прибыл сюда рано утром.	I arrived here safely early this morning.
Я благополучно прибыл сюда ранним утром.	I arrived here safely early this morning.
Ким благополучно возвратился домой.	Kim arrived back home safely.
Том благополучно возвратился домой.	Tom arrived back home safely.
Поезд благополучно прибыл на станцию несколько минут назад.	The train arrived safely at the station a few minutes ago.
Присмотрю, чтобы миссис Гаррисон благополучно добралась домой.	Now see that Mrs. Garrison gets home all right.
Вчера Радван сообщил на Твиттере о том, что он благополучно вернулся домой	Yesterday, Radwan announced on Twitter that he'd made it home safely
А Том, которому ещё не было 5, написал Дорогой папа, вернись благополучно домой.	And Tom, that was not quite five, and he wrote Dear Daddy, have a safe trip home.
И отправился царь Израильский домой встревоженный и огорченный, и прибыл в Самарию.	The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
И отправился царь Израильский домой встревоженный и огорченный, и прибыл в Самарию.	And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
Вчера разрешились благополучно.	'Safely delivered yesterday.'
Самолёт благополучно приземлился.	The aeroplane landed safely.
Мы благополучно добрались.	We've arrived safely.
Мы благополучно доехали.	We've arrived safely.
Том благополучно доехал.	Tom arrived safely.
Том благополучно возвратился?	Did Tom make it back all right?
Вертолёт благополучно приземлился.	The helicopter landed safely.
Очевидно, что это было тревожное время, но мы надеемся, что она благополучно вернется домой как можно скорее , сказал Танкс.	It's obviously been a worrying time but we're hopeful to have her back home safely as soon as possible, Tunks said.
Он всегда называл вас так. Он просил, чтобы я помог вам, когда вы приедете. Помог вам благополучно вернуться домой.	He was anxious I should look after you when you arrived, to see that you got safely home, tickets, you know, and all that.
Том благополучно туда доехал.	Tom arrived there safely.
Пилот благополучно посадил самолёт.	The pilot landed the plane safely.
Всё началось довольно благополучно.	And everything began pretty auspiciously.
Благополучно его проводила? Да.	Did you see him home safely?
Надеюсь, здесь все благополучно!	I hope nothing's happened. Gracious!
Он прибыл на службу в Шэньян, но через полгода под предлогом болезни вернулся домой в Пекин.	He took office in Shenyang, but a half year later he retired to his home in Beijing saying he was ill.
135. Следует приложить все усилия к тому, чтобы позволить перемещенным лицам благополучно вернуться домой и включить их в жизнь общества.	135. Every effort should be made to enable displaced persons to return safely to their homes and to rebuild them.
Миссис Кармоди, новый священник уже прибыл? Прибыл.	Mrs. Carmody, did the young priest come yet?
Но эта история закончилась благополучно.	In this case, the story ended happily.
Путин благополучно станет президентом вновь.	Putin will successfully become Russia's president.
Он благополучно добрался до места.	He arrived safely.
Они благополучно прибыли сюда вчера.	They arrived here safely yesterday.
Они благополучно добрались сюда вчера.	They arrived here safely yesterday.
Том благополучно добрался до лагеря.	Tom arrived at the camp safely.
Мы благополучно добрались до Бостона.	We arrived safely in Boston.
Сотни тысяч солдат благополучно вывезены .	Hundreds of thousands successfully retreat.
Он прибыл...	It has arrived. . . .
Поезд прибыл.	The train has arrived.
Он прибыл?	Has it arrived?
Том прибыл.	Tom's arrived.
Том прибыл?	Has Tom arrived?
Том прибыл.	Tom has arrived.
Том прибыл.	Tom arrived.
Босс прибыл.	The boss is here.
Прибыл король!	The king's here already!

Display this page in English