Перевод "привлекать посетителей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
привлекать - перевод : привлекать - перевод : привлекать посетителей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ожидается, что проект будет привлекать более 1 млн посетителей ежегодно и приносить прибыль на уровне 960 млн. | It is expected that the project will attract more than 1 mln. visitors every year and turn a profit of approximately 960 mln. |
| Руководство музея рассчитывает, что новое здание, способное вместить около 600 предметов искусства, будет привлекать до 500 000 посетителей ежегодно. | Museum officials predicted that the new building, capable of receiving about 600 works of art, would attract up to 500,000 visitors a year when it opened in 2012. |
| Год Фактическое число посетителей Предполагаемое число посетителей | Year Actual Estimated IS3. |
| Точно так же следует изучить и замечание о том, что коллекция экспонатов в комплексе в Найроби слишком мала, чтобы привлекать в него посетителей. | Similarly, the observation that the collection of artefacts at the Nairobi complex was too small to make the site attractive to visitors must be examined. |
| Обслуживание посетителей | Services to visitors 15.3 |
| Нет посетителей. | Who gave 'em the right to dpoil it like that? |
| Mного посетителей... | Many visitors... |
| Я ожидаю посетителей. | I'm expecting visitors. |
| В. Обслуживание посетителей | B. Services to visitors |
| 7. Обслуживание посетителей | 7. Services to visitors |
| Очень много посетителей. | It's very busy. |
| Даже от посетителей? | Even not from the visitors? |
| Она отпугивает посетителей. | She'll kill the business. |
| Обслуживай лучше посетителей. | Get back to the customers. |
| Недостаточно просто привлекать покупателей. | It is not enough merely to attract cus tomers, customer fidelity has to be developed. |
| Для индивидуальных посетителей и посетителей, не владеющих чешским языком, подготовлены брошюры путеводители. | There is a printed guide available for individuals and foreigners. |
| Тюрьмы закрыты для посетителей. | Prisons are closed to outside visitors. |
| Это некоторые из посетителей. | So these are some of my sample logs. |
| Сегодня не было посетителей. | I had no visitor today. |
| У нее много посетителей. | She receives lots of visitors. |
| Я не хочу посетителей. | I don't want visitors. |
| Много у вас посетителей? | Do you get many visitors? |
| Я не ждал посетителей. | I wasn't expecting visitors. |
| Я не ждала посетителей. | I wasn't expecting visitors. |
| У Тома много посетителей? | Does Tom get many visitors? |
| Среднегодовое количество посетителей 25000. | Average annual number of visitors 25000. |
| посетителей в 2005 году). | This was noticed by U.S. |
| Врач не рекомендовал посетителей. | The doctor don't want him to have any visitors. |
| Не заставляй посетителей ждать! | Don't keep customers waiting! |
| Эй, это для посетителей. | Hey, that's for customers. |
| Он дерет с посетителей. | He takes in roomers. |
| У него столько посетителей. | He sees so many faces. |
| Смотрим книгу ваших посетителей. | Just having a look at your visitors' book. |
| Я не ждал посетителей. | I never have visitors. |
| Посетителей нет, можем прогореть. | No visitors come, and it could burn up. |
| Я не хотел привлекать внимание. | I did not want to attract attention. |
| Запрещение привлекать к ночным работам | 9.2.3 Ban on night work |
| Теперь нам следует привлекать других. | Now we have to call in others. |
| Нельзя привлекать к себе внимание. | We've got to keep a low profile. |
| Как я буду привлекать потребителей? | How will I attract customers? |
| Я не должна привлекать общество. | I don't have to attract society. |
| Я не хочу привлекать внимание. | I don't wanna make trouble. |
| В музее было мало посетителей. | Visitors were few at the museum. |
| Этот памятник закрыт для посетителей. | This monument is closed to visitors. |
| У нас здесь мало посетителей. | We don't get many visitors here. |
Похожие Запросы : привлекать и привлекать - привлечение посетителей - центр посетителей - поток посетителей - прием посетителей - сколько посетителей - счетчик посетителей - бросаться посетителей - поток посетителей - добросовестные посетителей - поток посетителей - Приобретение посетителей
