Перевод "приводимый в действие вручную" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

действие - перевод :

ключевые слова : Manually Manual Override Handmade Hand Action Effects Motion Effect Dare Alice Pressure-operated Discharges Calculation Propeller

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

делалось вручную.	In fact, it was always done manual.
Всё сделано вручную.	Everything is done by hand.
Виноград собирают вручную.	The grape harvest is done manually.
Ты сшил это вручную?	Did you sew this by hand?
Ты сшила это вручную?	Did you sew this by hand?
Вы это вручную сшили?	Did you sew this by hand?
Этот свитер связан вручную.	This sweater is made by hand.
Мы мелем кофе вручную.	We grind our coffee by hand.
Я сделаю это вручную.	I'll do it manually.
В те времена все расчёты делались вручную.	Back then, all the calculations were done by hand.
И они извлекают металлы вручную.	And they extract the metals by hand.
Часть информации пришлось собирать вручную.	GS Some of the information had to be collected manually.
Сделанная вручную мартинка из Македонии.	Hand made 'martinka' from Macedonia.
Мне придётся сделать это вручную.	I'll have to do it manually.
Эти разноцветные носки связаны вручную.	These multicolored socks are hand knitted.
Действие	Mouse button
Действие происходит в Бостоне.	The story takes place in Boston.
Действие происходит в Чикаго.	There is great energy in it.
Мэри стирает вручную на стиральной доске.	Mary washes her laundry by hand on a washboard.
Действие происходило в горной деревне.	The action took place in a mountain village.
Действие фильма происходит в Лондоне.	The protagonists all end up at Heathrow.
Это действие.	It is about action.
Действие заявления	Effect of declaration
Совершить действие	Perform action
Несценарное действие	Non script action
Cценарное действие	Script action
Действие шаблонов	Template Scopes
Иначе говоря, есть что то необычное в предметах, сделанных вручную.	In other words, there's something special about a hand made object.
Затем трейдеры вручную доставляют товары через границу в континентальный Китай.	The traders then order the goods hand carried across the border to mainland China.
Они созданы вручную с использованием местной древесины.	They have been constructed by hand using locally sourced wood.
Индийские женщины делают прокладки для менструаций вручную.	Indian women making menstrual pads by hand.
Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству.	These hand made articles differ in quality.
Конституцию ЕС можно привести в действие	The EU Constitution Can Work
f) график ввода системы в действие	(f) The time frame for implementation of the system
Кто привел в действие этот механизм?	So who put this machinery in motion?
Действие имело место в горной деревне.	The action took place in a mountain village.
План будет приведён в действие завтра.	The plan will be brought into effect tomorrow.
Его план был приведён в действие.	His plan was put into action.
Действие романа происходит в викторианской Англии.	The novel takes place in Victorian England.
Действие фильма происходит в 1946 году.	The film failed at the box office.
Отменить последнее действие	Undo the last action
Отменяет последнее действие.	Undo the last action you performed.
В старые времена, когда масло готовили вручную, знаете, как это делали?	In the old days when they used to make butter, you know how you make butter?
Такие слова или фразы будут добавлены в базу данных системы вручную.	Such marker words or phrases will be added to the system's database manually.
Этот сделанный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий.	This handmade Italian made titanium bicycle is terribly light.

Display this page in English