Перевод "осуществляется вручную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
осуществляется - перевод : осуществляется - перевод : осуществляется - перевод : осуществляется - перевод : осуществляется - перевод : вручную - перевод : осуществляется - перевод : осуществляется - перевод : осуществляется - перевод : осуществляется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В отсутствие компьютеризованной системы пограничного контроля процесс идентификации осуществляется вручную, что требует больших затрат времени. | In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming. |
| Вручную | Manual |
| Вручную | Manually |
| вручную | manual |
| Вручную | Manual |
| Вручную | Custom |
| Вручную | Vertical Lines |
| Вручную | Only show the text of the document |
| По мере реализации этого процесса меняются и методы работы вместо введения данных вручную осуществляется проверка информации, введенной электронным способом. | As this occurs, the work method is changing from one of manual data entry to that of auditing the electronically imported information. |
| делалось вручную. | In fact, it was always done manual. |
| Коррекция вручную | Manual Adjustment |
| Указать вручную | Specify Manually |
| Выбор вручную | Manual Choice |
| Указанный вручную | Manual |
| Сохранение вручную | Manual Save |
| Исправить вручную | Exit and fix by hand |
| зачисление вручную | Manual deposit |
| платёж вручную | Other |
| Сделаны вручную. | Handmade. |
| Всё сделано вручную. | Everything is done by hand. |
| Виноград собирают вручную. | The grape harvest is done manually. |
| Настройка прокси вручную | Manually specify the proxy settings |
| Выбор положения вручную. | Custom locations |
| Включение автоисправления вручную | Manually applying autocorrection |
| Камеры добавленные вручную | Below, set the location on your computer where the digiKam database file will be stored. Write access is required to be able to edit image properties. Please note that you cannot use a remote file system here, such as NFS. |
| Управление торрентами вручную | Control torrents manually |
| Количество объединений вручную | Number of manual merges |
| Указать привязку вручную | Set Focus Manually... |
| Указать масштаб вручную. | Set the display Zoom Level manually. |
| Указать привязку вручную | Set Focus Manually |
| Сортировка перетаскиванием вручную | Manually, by Drag And Drop |
| Ввести данные вручную | OpenVPN selection enter data manually. |
| Ввести данные вручную | Enter data manually |
| Ввести данные вручную | Enter data manually |
| Указать курс вручную... | Manual price update... |
| Подтверждение ввода вручную | Confirm Manual Enter |
| Ты сшил это вручную? | Did you sew this by hand? |
| Ты сшила это вручную? | Did you sew this by hand? |
| Вы это вручную сшили? | Did you sew this by hand? |
| Этот свитер связан вручную. | This sweater is made by hand. |
| Мы мелем кофе вручную. | We grind our coffee by hand. |
| Я сделаю это вручную. | I'll do it manually. |
| Восстанавливать сеанс, сохраненный вручную | Restore manually saved session |
| Установить скорость записи вручную | Set writing speed manually |
| Установить путь CGI вручную | Manual CGI path |
Похожие Запросы : вручную вручную - осуществляется - осуществляется - осуществляется
