Translation of "is carried" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I carried on singing.
Я продолжил пение.
We carried on talking.
Мы продолжили говорить.
He carried her bag.
Он нёс её сумку.
Tom carried both suitcases.
Том отнёс оба чемодана.
It progressed remarkably quickly, and is still being carried out.
Все эти постройки были разрушены, в основном во время войны.
IgG antibody is measured when tests for immunity are carried out.
Именно количество IgG измеряется при тестах на иммунитет.
His feelings carried him away.
Чувство умиления охватило его.
He carried out the plan.
Он осуществил план.
He carried out his plan.
Он осуществил свой план.
He carried out his plan.
Он привёл свой план в исполнение.
He carried the box upstairs.
Он отнёс коробку наверх.
They carried out the project.
Они выполнили проект.
They carried out the project.
Они осуществили проект.
She carried out the plan.
Она осуществила план.
My father carried on singing.
Мой папа продолжает петь.
Sometimes I get carried away.
Иногда я слишком увлекаюсь.
I carried out Tom's instructions.
Я выполнил указания Фомы.
I carried out Tom's instructions.
Я выполнил инструкции Фомы.
Tom carried the boxes upstairs.
Том отнёс коробки наверх.
Tom carried out his plan.
Том осуществил свой план.
Tom carried Mary to safety.
Том отнес Мэри в безопасное место.
Tom carried the suitcases upstairs.
Том отнёс чемоданы наверх.
Genocide prevention is a burden that will not be carried unless it is shared.
Предотвращение геноцида это бремя, нести которое в одиночку невозможно.
It is easier to get carried away when not much is keeping you anchored.
Увлекаться конфликтами намного легче, когда нет тяжелого якоря за спиной.
Even though GDP is artificially inflated, some useful activities are carried out.
Даже притом, что ВВП оказывается искусственно завышен, какая то прибавочная стоимость, не равная нулю, при этом все таки производится.
Once the shearing is carried out, the product goes through another process
После стрижки продукт проходит через ещё один процесс
It is usually carried out using a blade, with or without anaesthesia.
Обычно осуществляется с помощью лезвия обычной бритвы, с анестезией или без нее.
Afterward, my dad carried me home.
Потом отец отводил меня домой.
We carried out our mission successfully.
Мы успешно выполнили свою миссию.
But we carried on without him.
Но мы продолжили без него.
I carried the message to him.
Я передал ему сообщение.
He carried out the scheme faithfully.
Он точно исполнил намеченный план.
He carried out all his promises.
Он выполнил все свои обещания.
She carried that table by herself.
Она самостоятельно перенесла этот стол.
She carried off all the prizes.
Она выиграла все призы.
Small children like to be carried.
Маленьким детям нравится, когда их несут на руках.
Tom carried Mary on his back.
Том нес Мэри на спине.
Tom got a little carried away.
Том немного увлёкся.
I carried on reading the book.
Я продолжил читать книгу.
Your instructions are being carried out.
Ваши инструкции выполняются.
Your instructions are being carried out.
Ваши указания выполняются.
Your instructions are being carried out.
Твои указания выполняются.
Your order has been carried out.
Ваш заказ был выполнен.
He just carried out the sentence.
Он лишь выполнил приговор.
An emergency landing was carried out.
Посадка без одного шасси в Борисполе.

 

Related searches : Is Carried Over - Is Being Carried - Losses Carried - Carried Between - Carried Around - Expenses Carried - Carried Put - Inventory Carried - Have Carried - Carried Himself - Passengers Carried - Carried Back - Carried With