Перевод "привод гвозди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
привод - перевод : привод - перевод : привод - перевод : привод - перевод : гвозди - перевод : привод гвозди - перевод : привод - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ровняй гвозди. | Even the nails. |
| Привод | Device |
| Привод подразделяется на две независимые функциональные части привод управления и энергетический привод. | The transmission is divided into two independent functions |
| 2.1 Привод | Transmission |
| Привод DVD | DVD device |
| Оптический привод | Cdrom Drive |
| Оптический привод | Optical Drive |
| Привод открыт | Ejected |
| Гвозди короткие и маленькие. | We have little short nails. |
| Я просто отодрала гвозди. | I pulled out the nails. |
| Русские крепкие как гвозди. | The Russians, they're tough as nails. |
| 5.1.7 Рулевой привод | Steering transmission |
| 5.3 Рулевой привод | Steering transmission |
| Привод не готов | Drive not ready |
| Он вбил в доску гвозди. | He hammered nails into the plank. |
| Он забил в доску гвозди. | He hammered nails into the plank. |
| Польские гвозди дороже, чем китайские. | Polish nails are more expensive than the Chinese ones. |
| В тех случаях, когда термин привод используется в настоящих Правилах самостоятельно, он означает как привод управления, так и энергетический привод. | Where the term transmission is used alone in this Regulation, it means both the control transmission and the energy transmission. |
| В обозначениях Форда это модель V184 (задний привод) или V185 (передний привод). | Ford nomenclature makes this the V184 (rear wheel drive) or V185 (front wheel drive) model. |
| Полный привод был стандартом. | 4WD was standard. |
| Не удалось разблокировать привод. | Could not unlock drive. |
| Привод не готов, ожидание. | Device not ready, waiting. |
| Полно привод ной джип | 4x4 jeep |
| Видите эти гвозди с большой шляпкой? | SEE THOSE HOBNAILS? |
| Я пущу тебя на гвозди! Эй, пугало! | I'll use you for a beehive! |
| привод независимый зависимый работающий от магистрали1 | appendix 2, sub section 3.2 |
| Использовать тот же привод для записи | Use the same device for burning |
| Привод не поддерживает запись двухслойных DVD. | The writer does not support writing Double Layer DVDs. |
| Привод не поддерживает запись двухслойных DVD. | This growisofs version does not support writing Double Layer DVDs. |
| Привод не поддерживает запись необрабатываемых данных. | Writer does not support raw writing. |
| Я сказала вам убедиться, что гвозди забиты полностью . | I told you to make sure the brads were all the way in. |
| А ну пусть попробует сделать из меня гвозди! | Let her try and make a beehive out of me. |
| Охраны их день и ночь, ножом, гвозди в них | Guard them day and night, stabbed, nails into them |
| Это первый привод за квартирную кражу, значит, 250. | Well, this is first offence burglary, that's about 250. |
| Том пошёл в хозяйственный магазин, чтобы купить молоток и гвозди. | Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails. |
| Медные гвозди в чёрном дереве, ваше лицо вырезано пять раз. | Brass nails tacked into the ebony wood, your face has been carved five times. |
| Электрический рулевой привод должен иметь защиту от возможного избыточного энергопитания. | The electric steering transmission must be protected from excess energy supply. |
| Действительно, если у Вас есть молоток, то все проблемы похожи на гвозди. | True, if one has a hammer, all problems look like nails. |
| И что любопытно, поскольку гвозди в коробке, мы не замечаем саму коробку. | And what's interesting about this is that, because the tacks are in a box, we don't see the box. |
| После сезона 1992 года в FIA посчитают привод quattro который использовался на Audi V8 незаконным и отстранят от гонок автомобили Audi AG, которые имели полный привод. | It was the first car from Audi to use a V8 engine, and also the first Audi to combine a quattro system with an automatic transmission. |
| 1,3 литровый двигатель и полный привод доступны только с трансмиссией CVT. | The 1.3 liter engine and all wheel drive variants are available only with the CVT transmission. |
| Воспроизводить диск сразу после того, как он будет вставлен в привод. | When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD ROM. |
| Полный привод появился на рынке лишь с выходом второго поколения этой платформы. | It was not until the second generation of this platform that 4WD finally appeared on the market. |
| Для CL600, CL63 AMG и CL65 AMG по прежнему унаследуют задний привод. | The CL600 and CL65 AMG remained the same rear wheel drive variants. |
| Слова мудрых как иглы и как вбитые гвозди, и составители их от единого пастыря. | The words of the wise are like goads and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd. |
Похожие Запросы : жидкие гвозди - выступающие гвозди - забивают гвозди - обивочные гвозди - кровельные гвозди - латунные гвозди - гвозди IT - гвозди кровельные - крепежные гвозди - гвозди с головами - жесткие, как гвозди - сложно, как гвозди - гвозди и винты
