Перевод "привычка к чтению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

привычка - перевод :

ключевые слова : Habit Habits Tendency Nasty Reading Arithmetic Reading Learning Writing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне кажется, интерес к чтению возвращается.	I think an interest in reading is making a comeback.
Оставшись один, он приступил к чтению книги.	Left alone, he began to read a book.
Неспособный к чтению ребенок может испортить себе жизнь.	One dyslexic kid and he could be ruining his life.
Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию.	Chess helps improve reading skills and concentration.
Она обучает чтению и письму.	She teaches reading and writing.
Привить любовь к чтению лучший подарок, который родители могут сделать ребёнку.	Instilling the love of reading in one's child is the best gift any parent can give.
Привычка, конечно, сильна.	The habit is strong, of course.
Привычка вторая натура.	Habit is second nature.
Это раздражающая привычка.	That's an annoying habit.
Это плохая привычка.	It's a bad habit.
Курение нездоровая привычка.	Smoking is not a healthy habit.
Курение отвратительная привычка.	Smoking is a disgusting habit.
Курение отвратительная привычка.	Smoking is a disgusting habit.
Это уже привычка.	It's now a habit.
Курение отвратительная привычка.	Smoking is a repulsive habit.
Ни интереса к моему делу, к хозяйству, к мужикам, ни к музыке, в которой она довольно сильна, ни к чтению.	She takes no interest in our work, in the farm, in the peasants, or in music, though she is quite good at that, or in books.
Несмотря на совершенное презрение свое к автору, Сергей Иванович с совершенным уважением приступил к чтению статьи.	Despite his entire contempt for this man, Koznyshev began reading the review most respectfully.
Том уделяет очень много свободного времени чтению.	Tom spends a lot of his free time reading.
Лгать очень плохая привычка.	Telling lies is a very bad habit.
Вести дневник хорошая привычка.	Keeping a diary is a good habit.
Чтение книг моя привычка.	Reading books is a habit of mine.
Бездумным стадом управляет привычка.	Habit rules the unreflecting herd.
Грызть ногти плохая привычка.	Biting your fingernails is a bad habit.
Вести дневник хорошая привычка.	Writing in a diary is a good habit.
В сентябре 2009 года Tehran Bureau был особо рекомендован к чтению New York Times.	In September 2009, Tehran Bureau was described as a 'must read' by the New York Times.
У тебя привычка всё преувеличивать.	You have a habit of exaggerating everything.
Вести дневник это хорошая привычка.	Keeping a diary is a good habit.
У него привычка посасывать карандаш.	He has a habit of sucking his pencil.
У него привычка чесать голову.	He has the habit of scratching his head.
У неё привычка грызть ногти.	She has a habit of biting her nails.
У Тома привычка грызть ногти.	Tom has the habit of biting his nails.
Но эта привычка игнорирования звуков показывает, насколько мы несознательно относимся к ним.	Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.
Причем не только привычка курильщиков к никотину, но и наша общая привычка видеть вокруг себя людей с белыми бумажными дымящимися палочками во рту.	Not just the smokers' nicotine habit, but also our common habit of seeing people around us with smoking white paper sticks in their mouths.
Эта книга составлена для того, чтобы научить детей чтению.	This book is designed to teach children how to read.
Привычка, и знаешь, что так надо.	It's a habit, and one knows that it's necessary!
Может, у вас такая же привычка?	Perhaps it reveals a bit of your habits?
У меня привычка читать в туалете.	It's my habit to read on the toilet.
У меня есть привычка вставать рано.	I have a habit of getting up early.
У него привычка прогуливаться перед завтраком.	He is in the habit of taking a walk before breakfast.
У него есть привычка чесать голову.	He has the habit of scratching his head.
У неё была привычка засиживаться допоздна.	She was in the habit of sitting up late at night.
У неё есть привычка грызть ногти.	She has a habit of biting her nails.
У него была привычка вставать рано.	He was in the habit of getting up early.
У него была привычка рано вставать.	It was his habit to get up early.
У него привычка плевать на землю.	He has the habit of spitting on the ground.

Display this page in English