Перевод "любовь к чтению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Привить любовь к чтению лучший подарок, который родители могут сделать ребёнку. | Instilling the love of reading in one's child is the best gift any parent can give. |
| Мне кажется, интерес к чтению возвращается. | I think an interest in reading is making a comeback. |
| Оставшись один, он приступил к чтению книги. | Left alone, he began to read a book. |
| Неспособный к чтению ребенок может испортить себе жизнь. | One dyslexic kid and he could be ruining his life. |
| Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию. | Chess helps improve reading skills and concentration. |
| Любовь... к родине... | Love... for Motherland... |
| Она обучает чтению и письму. | She teaches reading and writing. |
| Меня переполняет любовь к тебе. | I'm filled with love for you. |
| У меня любовь к сладкому. | I have a fondness for sweets. |
| Философия это любовь к мудрости. | Philosophy is the love of wisdom. |
| Ни интереса к моему делу, к хозяйству, к мужикам, ни к музыке, в которой она довольно сильна, ни к чтению. | She takes no interest in our work, in the farm, in the peasants, or in music, though she is quite good at that, or in books. |
| Несмотря на совершенное презрение свое к автору, Сергей Иванович с совершенным уважением приступил к чтению статьи. | Despite his entire contempt for this man, Koznyshev began reading the review most respectfully. |
| Моя любовь к нему уже остыла. | My love for him has already cooled. |
| Любовь к свободе привела нас сюда. | The love of liberty brought us here. |
| Любовь к деньгам корень всех зол. | Love of money is the root of all evil. |
| Любовь к деньгам корень всех зол. | Love of money is the root of all evil. |
| Любовь к деньгам корень всех бед. | The love of money is the root of all evil. |
| Любовь любит любовь. | Love loves love. |
| Том уделяет очень много свободного времени чтению. | Tom spends a lot of his free time reading. |
| В сентябре 2009 года Tehran Bureau был особо рекомендован к чтению New York Times. | In September 2009, Tehran Bureau was described as a 'must read' by the New York Times. |
| Но любовь ее к Вареньке не ослабела. | But her affection for Varenka was not weakened. |
| Моя любовь к Америке имеет глубокие корни. | My affection for America runs deep. |
| Её любовь к деньгам не знает границ. | Her love of money is without bounds. |
| Это показывает его любовь к своей семье. | That shows the depth of his love for his family. |
| Его любовь к ней осталась без ответа. | His love for her went unrequited. |
| Любовь короля к обеду не знает границ. | The King's love for dinner knows no limits. |
| Ничто не изменит мою к тебе любовь. | Nothing's going to change my love for you. |
| Вот эти слова, произнесённые 24 столетия тому назад Там, где есть любовь к человечеству, есть любовь к целительству . | And here he is, 2,400 years ago Where there is love of humankind, there is love of healing. |
| Как любовь может любить любовь? | How can love love love? |
| Любовь Европы к целевым зонам не является невинной. | Europe's love of target zones is not innocent. |
| Думаю, любовь к деньгам общая для всех нас. | I think the love of money is common to us all. |
| Философия это греческое слово, означающее любовь к мудрости. | 'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. |
| Их глубокая любовь к друг другу была однозначна. | Their deep love for each other was unequivocal. |
| Любовь Тома к Мэри, вероятно, не будет долгой. | Tom's love for Mary probably won't last. |
| Том старался скрыть свою страстную любовь к Мэри. | Tom tried to conceal his passion for Mary. |
| Любовь к родному языку нужно воспитывать с детства. | Love for one's native language is to be cultivated from childhood. |
| Моя любовь к иронии растёт с каждой минутой. | My love for irony is growing by the minute. |
| Любовь к искусству была привита Тому с детства. | The love of art was instilled into Tom at an early age. |
| Эта книга составлена для того, чтобы научить детей чтению. | This book is designed to teach children how to read. |
| Безусловная любовь это любовь без принуждения. | An unconditional love is love without coercion. |
| Для демократов любовь к свободе это еще не все. | For democrats, loving freedom is not enough. |
| К примеру, любовь может и не быть редким ресурсом. | For example, love might not be a scarce resource. |
| Почему мать должна извиняться за любовь к своим детям? | How come a mother should apologize for loving her babies? |
| Любовь моя | My love ... |
| Попробуйте любовь . | Try love. |
Похожие Запросы : привычка к чтению - любовь к - любовь к - любовь к - обучение чтению - любовь к сведению - любовь к себе - любовь к музыке - Любовь к вам - любовь к нему - ее любовь к - любовь к работе
