Перевод "пригородных железнодорожных" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пригородных железнодорожных - перевод :

ключевые слова : Tracks Railway Railroad Stations Rail

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Несколько Сторон выявили определенные тенденции в транспортном секторе, в том числе повышение интенсивности дорожных перевозок за счет уменьшения как пригородных и грузовых железнодорожных перевозок, так и морских перевозок.	Several Parties identified certain trends in the transport sector including the increase in road transport at the expense of both commuter and freight railway use and maritime transport.
ПЕРЕЧЕНЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ЛИНИЙ	Numbering of lines at the European level North South
Еще одна ночь беспорядков в пригородных кварталах.	More rioting in the projects outside the city.
Постоянным пассажирам пригородных поездов это может казаться неудобством.	This can be perceived as an inconvenience for regular commuters.
сотрудничество с муниципалитетами в вопросах эксплуатации пригородных линий	A Body to grant a railway Security Certificate and a Body for Accident Researches will be established within the scope of the Draft Railways Framework Act.
Сеть пригородных электропоездов Мумбаи охватывает большую часть территории города.	The Mumbai suburban railway network covers most of the populated region of the city.
Новым явлением в ряде городов стало появление пригородных районов,	This style of urban living is particularly popular on the outskirts of Moscow (Boret et al.,
Большинство железнодорожных станций также сохранилось.	Most of the stations are still original.
в секторе железнодорожных грузовых перевозок	Practical experiences with the application of global positioning systems in rail freight transport
Платформы пригородных поездов были построены к югу от главного зала.	Further platforms for local trains were built to the south of the main hall.
В результате оккупированы три пригородных села, перерезана дорога Физули Джебраил.	As a result, three outlying villages have been occupied and the Fizuli Djebrail road has been cut off.
Пожалуйста, не играйте возле железнодорожных путей.	Please don't play near the railroad tracks.
d) принудительным переселением перемещенного населения, особенно в пригородных поселениях вокруг Хартума	(d) The forced relocation of displaced people, particularly in the peri urban settlements around Khartoum
У железнодорожных работников есть своя собственная терминология.	Railway workers have their own particular terminology.
Завод Lunéville вернулся к производству железнодорожных локомотивов.	The Lunéville plant returned to rail locomotives.
а) Проект приложения, касающегося облегчения железнодорожных перевозок	(a) Draft Annex for facilitation of rail transport
а) Проект приложения, касающегося облегчения железнодорожных перевозок	Draft annex for facilitation of rail transport
а) Проект приложения, касающегося облегчения железнодорожных перевозок	(a) Draft annex for facilitation of rail transport
специальная группа МСЖД по безопасности это небольшая группа железнодорожных управляющих, призванная повысить согласованность стратегий железнодорожных компаний в области безопасности.	the UIC Ad hoc security group is a small group of railway managers working to improve cohesion in railway company security policies.
В железнодорожных тормозах, как минимум в железнодорожных тормозах в Германии, существует часть тормозной системы, которая сделана из пепла кости.	In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash.
Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха.	During Obon there is much confusion at train stations.
Сегодня здесь имеется 2 местных городских железнодорожных вокзала.	Today, both of these railways station have become local urban train stations.
Количество действующих железнодорожных предприятий (грузовые и пассажирские перевозки)	Number of active railway undertakings (freight and passenger transport)
Ведется строительство более чем 3300 км железнодорожных путей.	More than 3,300 km of railway was under construction.
ОБЛЕГЧЕНИЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ГРАНИЦ В ХОДЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ПЕРЕВОЗОК	Annual monitoring of progress made in the facilitation of border crossing in international rail transport
Жить на другой стороне железнодорожных путей не престижно?	Still living on the other side of the railroad tracks, aren't you?
Это были первые автобусы развивавшие скорость до 100 км ч на пригородных маршрутах.	As they were used within the airport and not on public roads, they were left hand drive.
Площадь подверглась новой масштабной реконструкции при строительстве станции пригородных поездов в 1978 году.	The plaza has undergone another major renovation when the S Bahn station for suburban trains was opened in 1978.
Danderyds Sjukhus является метро участке, в пригородных Danderyd Municipality, к северу от Стокгольма.	Danderyds sjukhus is a metro station in suburban Danderyd Municipality, north of Stockholm, Sweden.
с) повышение уровня энергетических услуг, оказываемых бедному населению в пригородных и городских районах.	(c) Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas.
Улучшение работы по предоставлению энергетических услуг бедному населению в пригородных и городских районах	Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas
Визеу один из крупнейших городов Европы без железнодорожных станций.	Viseu is now one of the largest cities in Europe without a railway connection.
Waterloo Station ) один из 13 центральных железнодорожных вокзалов Лондона.	London Waterloo station is a central London railway terminus and London Underground station complex in the London Borough of Lambeth.
i) Европейское соглашение о международных магистральных железнодорожных линиях (СМЖЛ)	(i) European Agreement on Main International Railway Lines (AGC)
усовершенствованное моделирование последствий для железнодорожных переездов и аварийных остановок	and to prioritize their investment in safety, using a justifiable risk based approach. Amongst other developments, version 4 of the SRM includes
d) конкретного графика завершения разработки систем этих железнодорожных сообщений	(d) A specific timetable for completion of these railway connections
Большинство этих гимнастических клубов расположены в богатых пригородных районах, которые могут поддержать этот бизнес.	Most of these gymnastics clubs are located in affluent suburban neighborhoods that can support the business.
k) древесные насаждения в нелесных зонах, а также лесонасаждения в городских и пригородных районах	(k) Trees outside forests as well as urban and peri urban forests
На одной из пригородных кольцевых дорог кривая суточных колебаний транспортного потока является довольно спокойной .	On a suburban ring road, the daily variation of traffic is quite flat .
Количество школьников в городах соотносится с количеством школьников в пригородных районах как 1 4.	The number of students in urban areas is lower than outside urban areas at the ratio of 1 to 4.
Для начала вам пригодится список железнодорожных линий Японии в Википедии .	A good place to start is with the Wikipedia list of rail lines in Japan.
Три железнодорожных линии отходят на Лозовую, Красный Лиман и Краматорск.	There are three railway stations currently in use, one defunct.
Крупный транспортный центр на пересечении важных автомобильных и железнодорожных путей.	It is in the middle, almost as far from Innsbruck, to the west, as from Vienna, to the northeast.
Через северную часть округа Девоншир также проходит фрагмент железнодорожных путей.	Part of the Railway trail goes through northern parts of Devonshire Parish.
23 железнодорожных пассажирских перевозчика 24, включая концессию местной администрации Мерсирейл	23 rail passenger franchise operators 24 including Merseyrail which is a local authority concession

Display this page in English