Перевод "приемник назначен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

приемник назначен - перевод :

ключевые слова : Appointed Assigned Scheduled Appointment Named Receiver Radio Transmitter Successor Receiver

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здесь приемник.	There's a receiver.
Мой мозг только приемник...	My brain receiver only ...
Но правильнее приемник GPS .	IT'S NOT. IT'S A GPS RECElVER.
Приемник сохраняет два типа данных.	There are two types of data saved by the receiver.
Приемник телексной связи 2 10 000	Telex receiver 2 10 000
onYouTubePlayerReady и добавить приемник событий, сказав ytplayer.addEventListener .	onYouTubePlayerReady and we're going to add an event listener by saying ytplayer.addEventListener.
Ты даже не можешь купить мне приемник.	You don't even make enough money to buy me a radio.
Линейный приемник получает ОНЧ сигналы с двух антенн.	The line receiver gets VLF signals from two antennas.
Приемник проверяет каждые 250 миллисекунд, загрузился ли проигрыватель.	This listener will check every 250 milliseconds whether the player is loaded or not.
Но мне не нужен приемник, он нужен тебе.	Well, I don't want a radio, you want it.
Если бы Хомер был жив, у меня был бы приемник.	If Homer were alive I'd have a radio.
Приемник испортился прямо на середине программы. Не хочу такое радио.	It went off right in the middle of a program.
И единственное, что приемник может сделать, просто попростить передатчик переслать пакет.	And so what, what the receiver can do, is just ask the sender to re send that packet.
Ты все время упрекашь меня, что я не покупаю тебе приемник.	You keep blaming me for not buying you a radio.
И, как вы можете видеть, даже свет сверху падает сюда на приемник.	And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.
Не назначен	Unassigned
Не назначен	By clicking on this button you can delete the selected language.
Передающая сторона сохраняет размер окна и отправляет данных не более, чем указал приемник.	If the sender infers that data has been lost in the network, it retransmits the data.
А приемник, по сути, восстанавливает все 1500 битов, которые он получил в пакете.	And the receiver, basically you know reconstructs all 1500, 1500 bites to get the packet back.
И значит, приемник складывает все полученные байты и смотрит получилось ли тоже 91.	So the receiver adds up all the bites that they got. And they see oh did they get 91 two? Do, do the check ons match?
Этот приемник будет преобразовывать небольшие, тонкие изменения амплитуды, которые создаются здесь, в электрический сигнал.	The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.
Он может игнорировать этот постоянный свет, потому что все, что интересует приемник это небольшие изменения.	It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.
Назначен первым гвинейским магистратом.	Appointed senior magistrate of Guinea.
Том был назначен капитаном.	Tom was made captain.
Назначен первым директором AERE.	He became the first director of AERE.
Надел, что Господом назначен	Whose provision is predetermined
Надел, что Господом назначен	For them is the sustenance known to Us.
Надел, что Господом назначен	for them awaits a known provision,
Надел, что Господом назначен	Those! theirs shall be a provision known
Надел, что Господом назначен	For them there will be a known provision (in Paradise).
Надел, что Господом назначен	For them is a known provision.
Надел, что Господом назначен	For them awaits a known provision,
Надел, что Господом назначен	For them there is a known provision,
Помощник будет назначен позднее	Global WitnessPartnership Africa Canada
Уже правителем назначен он?	Is it concluded he shall be protector?
Узлы соединены между собой дугами, которые указывают, что приемник находится под влиянием источника, но не детерминировано.	These nodes are linked by arcs, and the arcs suggest that a child of an arc is influenced by its parent but not in a deterministic way.
Так что если я не хочу, чтобы этот приемник получал данные, тогда я могу повернуть лампу.	So if I don't want that receiver to receive the data, then what I could do, turn it away.
Он был назначен начальником отдела.	He was promoted to section chief.
Он был назначен министром финансов.	He was appointed Minister of Finance.
Ты был назначен мне судьбой.	You were meant for me.
Позже был назначен наместником Македонии.	Later he became governor of Macedonia.
Назначен организатором экспедиции на Севастополь.	He praised the audio design, as well as the reactive A.I.
Когда посланникам Будет назначен срок,	And when the time comes for raising the little girls (buried alive)
Поистине, День Разделенья уж назначен	Surely a time is fixed for the Day of Judgement.
Когда посланникам Будет назначен срок,	And when the time of the Noble Messengers arrives.

Display this page in English