Перевод "приемник управления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управления - перевод : приемник управления - перевод : управления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Здесь приемник. | There's a receiver. |
Мой мозг только приемник... | My brain receiver only ... |
Но правильнее приемник GPS . | IT'S NOT. IT'S A GPS RECElVER. |
Приемник сохраняет два типа данных. | There are two types of data saved by the receiver. |
Приемник телексной связи 2 10 000 | Telex receiver 2 10 000 |
onYouTubePlayerReady и добавить приемник событий, сказав ytplayer.addEventListener . | onYouTubePlayerReady and we're going to add an event listener by saying ytplayer.addEventListener. |
Ты даже не можешь купить мне приемник. | You don't even make enough money to buy me a radio. |
Линейный приемник получает ОНЧ сигналы с двух антенн. | The line receiver gets VLF signals from two antennas. |
Приемник проверяет каждые 250 миллисекунд, загрузился ли проигрыватель. | This listener will check every 250 milliseconds whether the player is loaded or not. |
Но мне не нужен приемник, он нужен тебе. | Well, I don't want a radio, you want it. |
Если бы Хомер был жив, у меня был бы приемник. | If Homer were alive I'd have a radio. |
Приемник испортился прямо на середине программы. Не хочу такое радио. | It went off right in the middle of a program. |
И единственное, что приемник может сделать, просто попростить передатчик переслать пакет. | And so what, what the receiver can do, is just ask the sender to re send that packet. |
Ты все время упрекашь меня, что я не покупаю тебе приемник. | You keep blaming me for not buying you a radio. |
И, как вы можете видеть, даже свет сверху падает сюда на приемник. | And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver. |
Передающая сторона сохраняет размер окна и отправляет данных не более, чем указал приемник. | If the sender infers that data has been lost in the network, it retransmits the data. |
А приемник, по сути, восстанавливает все 1500 битов, которые он получил в пакете. | And the receiver, basically you know reconstructs all 1500, 1500 bites to get the packet back. |
И значит, приемник складывает все полученные байты и смотрит получилось ли тоже 91. | So the receiver adds up all the bites that they got. And they see oh did they get 91 two? Do, do the check ons match? |
Этот приемник будет преобразовывать небольшие, тонкие изменения амплитуды, которые создаются здесь, в электрический сигнал. | The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal. |
Он может игнорировать этот постоянный свет, потому что все, что интересует приемник это небольшие изменения. | It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes. |
Узлы соединены между собой дугами, которые указывают, что приемник находится под влиянием источника, но не детерминировано. | These nodes are linked by arcs, and the arcs suggest that a child of an arc is influenced by its parent but not in a deterministic way. |
Так что если я не хочу, чтобы этот приемник получал данные, тогда я могу повернуть лампу. | So if I don't want that receiver to receive the data, then what I could do, turn it away. |
Они доставляются в лагерь приемник quot Соба quot близ Хартума, администрация которого пытается разыскать членов их семей. | They would be taken to a reception camp called Soba near Khartoum, where the authorities would try to trace their family members. |
Существует один отправитель и один приемник. Поэтому отправитель может послать любое время и Затем получатель получит essage м. | So the sender can send any time and the receiver will then receive the m essage. |
В Kinect сейчас есть три камеры , одна из которых на самом деле инфракрасный излучатель, а вторая приемник отраженного сигнала. | In Kinect there are three cameras now, one of which is actually an infrared emitter and the second one, the recipient of the signal. |
Расстояние L2 Dτ и длина фокуса F2 рассеивателя L2 выбираются таким образом, чтобы отображение Dτ полностью покрывало приемник R. | The distance L2 D and the focal length F2 of the lens L2 shall be so chosen that the image of D completely covers the receiver R. |
Т.е. приемник, как вы видите, просто следит за этой моделью 3 вольтового и 0 напряжения, которая передаётся по проводу. | You can think of just observing this pattern of three volts and zero volts coming down the wire. |
И вот как это работает, приемник естественно получает все, получает целый пакет и может просто сделать то же сложение. | So the way this works is that obviously the receiver, gets all the. Gets the whole packet and the receive, r can just do the same addition. |
И таким образом, проверяя все пакеты и запрашивая пересылать поврежденные заново, приемник в конце концов получает идеальный набор пакетов. | And so by requesting that the one is re sent the receiver can eventually end up with a perfect set of packets, and sort of having, having checked each one. So this scheme is used. |
Отдел государственного управления и управления развитием | d Reflects the merge of the Development Policy and Planning Office and the Economic Monitoring and Assessment Unit. |
Расстояние L2 DT и длина фокуса F2 1 рассеивателя L2 выбираются таким образом, чтобы изображение DT полностью покрывало приемник R. | The distance L2 DT and the focal length F2 of the lens L2 shall be so chosen that the image of DT completely covers the receiver R. |
Управления | Personnel Affairs and Human Resources Directorate |
Управления | Control |
ОГУУР Отдел государственного управления и управления развитием | Develop a comprehensive system wide strategy and action plan to integrate gender perspectives in all conflict prevention work. |
1.3 мм многолучевой приемник созданный на основе его оригинальных работ 1897 года сейчас используется на 12 м радиотелескопе в Аризоне США. | A 1.3 mm multi beam receiver now in use on the NRAO 12 Metre Telescope, Arizona, US, incorporates concepts from his original 1897 papers. |
Это встанет понятней, если вы посмотрите на на левую часть рисунка, и просто представите, что приемник (ресивер) просто смотрит на провод. | It'll make most sense if you just look at the left hand side. And just imagine the receiver, is just looking at the wire. And what the receiver is gonna see, is a series of voltages. |
Помимо центрального Управления омбудсмена имеется три региональных управления. | In addition to the central Ombudsman's Office, there were three regional offices. |
Поощрение демократии, благого управления и укрепление государственного управления | Promoting democracy and good governance and strengthening State administration |
Параметры управления цветом Изменение настроек для управления цветом | Settings for Color Management Customize color management settings |
Использовать настройки центра управления Центр управления Периферия Мышь | Use KDE's global setting KDE Control Center Peripherals Mouse |
Центр управления | Control Centre |
(Педали управления) | (Foot controls) |
Механизмы управления | IVV Management arrangements |
Центр управления | The kcontrolcenter Menus |
Центр управления | KControl |
Похожие Запросы : Приемник дистанционного управления - приемник, административный приемник - приемник сушилки - приемник мощности - телевизионный приемник - приемник назначен - приемник трубки - беспроводной приемник - удаленный приемник - приемник бак - приемник службы - приемник банкротства - гетеродинный приемник - супергетеродинный приемник