Перевод "признает что" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он не признает, что неправ. | He won't admit that he's wrong. |
| Том не признает, что не прав. | Tom won't admit that he's wrong. |
| Мэри не признает, что она неправа. | Mary won't admit that she's wrong. |
| Том никогда не признает, что неправ. | Tom is never going to admit that he's wrong. |
| Том не признает, что не прав. | Tom won't admit he's wrong. |
| 1. признает | 1. Recognizes |
| Он никогда не признает, что не прав. | He'll never admit he's wrong. |
| Он никогда не признает, что не прав. | He'll never admit that he's wrong. |
| Она никогда не признает, что не права. | She'll never admit that she's wrong. |
| Бэл Трю признает | Bel Trew admits |
| Европа уже сказала, что признает подобную одностороннюю декларацию. | Europe has already said that it would recognize such a unilateral declaration. |
| Том этого не признает. | Tom won't admit it. |
| Он не признает власть. | He has no respect for authority. |
| Буш также признает, что навязать людям свободу извне невозможно. | Similarly, Bush recognizes that outsiders cannot force liberty on people. |
| Не удивительно, что немецкое правительство даже не признает, что проблема существует. | The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem. |
| Однако он признает, что его предложение является возможным только теоретически. | He admits, however, that his suggestion is only possible theoretically. |
| (Кажется, сама Лагард признает это.) | (Lagarde herself seems to acknowledge this.) |
| Он не признает свою ошибку. | He won't admit his fault. |
| Она никогда не признает ошибку. | She would never own up to a mistake. |
| Том никогда это не признает. | Tom will never admit that. |
| Но подобный анализ признает то, что не признает ни один другой проблема Индии заключается в недостатке компетентности ее главной политической элиты. | But this analysis gives credit where none is due India s problem is its top political leadership s lack of competence. |
| 76. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Рабочей группы | 76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available |
| 94. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Рабочей группы | 94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available |
| Но она также признает, что часть популярности шоу придаёт выбор победителя. | But she also recognizes that part of the appeal of the show is the selection of a top contestant. |
| Кэрол Денверс признает, что Twitter стал одной из причин успеха протестующих. | Carol Danvers acknowledged Twitter as one of the reasons for the success of the protest |
| Том никогда не признает, что ошибается, даже если сам это знает. | Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is. |
| Том никогда не признает, что ошибается, даже если знает это сам. | Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is. |
| Том тоже не понимает, что происходит, но он этого не признает. | Tom doesn't understand what's going on either, but he won't admit it. |
| Ждать, что Том признает свою неправоту, можно хоть до морковкиного заговенья. | You'll be waiting till hell freezes over before Tom will admit that he's wrong. |
| Т.е. никто не признает создателя ремикса. | There is no creator here to be recognized. |
| Президент Медведев признает силу онлайн сообществ | President Medvedev recognizes the power of online communities |
| МООТ признает, что детям, принуждаемым вести себя как взрослые, наносится огромный вред. | The ILO contends that children suffer greatly when they are forced to perform as small adults. |
| Конечно, есть шанс, что мир признает свое затруднительное положение на Рио 20 . | Of course, there is a chance that the world will recognize its quandary at Rio. |
| Алексис признает, что они пока не в состоянии соблюдать требования экологической политики. | Alexis acknowledges that they are not yet in a position to comply with the environmental policies. |
| Основные доказательства скриншот разговора в ЖЖ, где Якеменко признает, что у них что то было . | The main evidence is a screenshot of the LiveJournal conversation, where Yakemenko acknowledges the intercourse. |
| 2. Комитет признает неприемлемым любое сообщение, которое | 2. The Committee shall consider a communication inadmissible where |
| The Other Malaysia признает уникальность протеста мероприятия | The Other Malaysia recognizes the uniqueness of the protest event |
| Эта идеология не признает прав мусульманских женщин . | This ideology doesn't recognize Muslim women's rights. |
| Боюсь, он никогда не признает свою вину. | I'm afraid he will never admit his guilt. |
| Индия признает изнасилованием секс с несовершеннолетней женой. | India rules sex with underage wife constitutes rape. |
| Президент Фокс станет первым, который признает, что NAFTA является только частью всей истории. | President Fox will be the first to acknowledge that NAFTA is just part of the story. |
| 12. признает, что искоренение нищеты и обеспечение и сохранение мира подкрепляют друг друга | 12. Recognizes that the eradication of poverty and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing |
| 21. признает, что Отдел юридической помощи персоналу и Омбудсмен наделены двумя различными функциями | 21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions |
| Правительство Перу признает тот факт, что нефтегазовая промышленность нанесла непоправимый ущерб окружающей среде. | The oil and gas industry has left deep scars in Peru, which the authorities themselves have acknowledged. |
| И здравомыслящий, трезвого ума политик также признает это. | Sober minded politician also accept this. |
Похожие Запросы : признает, что - признает, что - признает, что - признает, что - признает, что - признает, что - прямо признает, что - он признает, что - он признает, что - он признает, что - лицензиат признает, что - Клиент признает, что - признает - признает - признает и признает
