Перевод "признает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

признает - перевод :

ключевые слова : Admits Acknowledges Recognizes Admitting Recognize

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1. признает	1. Recognizes
Бэл Трю признает	Bel Trew admits
Форум признает, что	The Forum recognizes that
Том этого не признает.	Tom won't admit it.
Он не признает власть.	He has no respect for authority.
И признает истину лучшего	And affirms goodness,
И признает истину лучшего	And believed the best matter to be true
И признает истину лучшего	and confirms the reward most fair,
И признает истину лучшего	And testifieth to the Good,
И признает истину лучшего	And believes in Al Husna.
И признает истину лучшего	And confirms goodness.
И признает истину лучшего	and affirmed the Truth of goodness
И признает истину лучшего	And believeth in goodness
Он не признает границ.	It operates without borders.
Солидарность не признает границ.	Solidarity does not recognize borders.
Наконец, моя делегация признает	Finally, my delegation considers
Другой их не признает.	The other recognizes no frontiers.
(Кажется, сама Лагард признает это.)	(Lagarde herself seems to acknowledge this.)
Он не признает свою ошибку.	He won't admit his fault.
Она никогда не признает ошибку.	She would never own up to a mistake.
Том никогда это не признает.	Tom will never admit that.
Он не признает, что неправ.	He won't admit that he's wrong.
признает основополагающее значение принципа взаимодополняемости .	Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity.
Поэтому он признает сообщение приемлемым.	The Committee considers, however, that the State party's arguments raise only substantive issues which should be dealt with at the merits and not the admissibility stage.
Технология не признает национальных флагов.	Technology has no national flags.
Эта методика не признает границ.	It fails to recognize those.
Неужели рейх признает эту возможность?	Surely the Reich doesn't admit that possibility?
Т.е. никто не признает создателя ремикса.	There is no creator here to be recognized.
Президент Медведев признает силу онлайн сообществ	President Medvedev recognizes the power of online communities
Том не признает, что не прав.	Tom won't admit that he's wrong.
Мэри не признает, что она неправа.	Mary won't admit that she's wrong.
Том никогда не признает, что неправ.	Tom is never going to admit that he's wrong.
Том не признает, что не прав.	Tom won't admit he's wrong.
Ведь Аллах не признает деяний нечестивцев.	God sets not right the work of those who do corruption.
Ведь Аллах не признает деяний нечестивцев.	Surely Allah does not set right the work of the mischief makers.
Ведь Аллах не признает деяний нечестивцев.	Allah upholdeth not the work of mischief makers.
Консультативный комитет признает важность поддержки посредничества.	The Advisory Committee recognizes the importance of mediation support.
Теперь он признает Я был неправ.	He now admits I was wrong.
Статья 75 конституции Франции признает традиции.	Tradition is recognized by Article 75 of the Constitution of France.
Вот почему она не признает тебя!	That's why she's not acknowledging you!
Является дочерью раввина Таубер, кто признает	Is the daughter of Rabbi Tauber, who recognizes
Никакой суд не признает его невиновным.	No court declares him guilty.
2. Комитет признает неприемлемым любое сообщение, которое	2. The Committee shall consider a communication inadmissible where
The Other Malaysia признает уникальность протеста мероприятия	The Other Malaysia recognizes the uniqueness of the protest event
Эта идеология не признает прав мусульманских женщин .	This ideology doesn't recognize Muslim women's rights.

Display this page in English