Перевод "приказал им" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
им - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полицейский приказал им остановиться. | The policeman commanded them to stop. |
| Ленин приказал им восстать. | Lenin ordered them to rebel. |
| Я приказал им покинуть комнату. | I ordered them to leave the room. |
| Он приказал им выпустить узников. | He ordered them to release the prisoners. |
| Он приказал им освободить пленного. | He ordered them to release the prisoner. |
| Он приказал им освободить заключённого. | He ordered them to release the prisoner. |
| Я приказал им выйти из комнаты. | I ordered them to leave the room. |
| Он приказал им вернуться в крепость. | He ordered them back to the fort. |
| Приказал снести на места. | 'I have given orders for them to be put into their places. |
| Король приказал освободить пленника. | The king ordered that the prisoner should be set free. |
| Хозяин приказал мне войти. | The master gave me an order to come in. |
| Он приказал мне встать. | He ordered me to stand up. |
| Сержант приказал рядовому отжиматься. | The sergeant ordered the private to do push ups. |
| Полицейский приказал мне остановить машину. | A police officer told me to stop the car. |
| Полицейский знаком приказал мне остановиться. | The policeman gave me a sign stop. |
| Генерал приказал убить всех военнопленных. | The general ordered the massacre of all war prisoners. |
| Капитан приказал своим людям стрелять. | The captain ordered his men to fire. |
| Он приказал мне сделать это. | He commanded me to do it. |
| Он приказал мне подмести комнату. | He ordered me to sweep the room. |
| Я приказал Тому это сделать. | I ordered Tom to do it. |
| Кто вам приказал это сделать? | Who ordered you to do this? |
| Том приказал Мэри это сделать. | Tom ordered Mary to do it. |
| Том приказал Мэри это сделать. | Tom ordered Mary to do that. |
| Я приказал Тому это сделать. | I ordered Tom to do that. |
| Я приказал Тому это сделать. | I ordered Tom do that. |
| Аккаунты Twitter, которые приказал заблокировать суд... | Twitter accounts which court ordered to be blocked... |
| Генерал приказал устроить резню всех военнопленных. | The general ordered the massacre of all war prisoners. |
| Он приказал мне убраться в комнате. | He ordered me to clean the room. |
| Премьер министр приказал снизить давление на бизнес. | Prime minister ordered to reduce pressure on the business. |
| Он приказал, чтобы все встали в шесть. | He ordered that everybody get up at six. |
| Я сделал то, что Том мне приказал. | I did what Tom ordered me to do. |
| Эвелин Он приказал нам сесть, и мы сели. | Evelyn He ordered us to sit down, so we sat down. |
| Я выполнил ту работу, которую приказал мой шеф. | I did that work on the orders of my boss. |
| Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи. | The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. |
| Король объявил книги богохульными и приказал сжечь их. | The king labelled the books as godless and ordered that they be burnt. |
| Эдуард приказал войскам собираться 25 июня в Роксбурге. | Edward then ordered his army to assemble at Roxburgh on 25 June. |
| и приказал им, сказав так скажите господину моему Исаву вот чтоговорит раб твой Иаков я жил у Лавана и прожил доныне | He commanded them, saying, This is what you shall tell my lord, Esau 'This is what your servant, Jacob, says. I have lived as a foreigner with Laban, and stayed until now. |
| По данным Фонтанки , Дацик даже заставил своих заложников слушать лекцию о вреде платной любви , в то время как приказал им снимать одежду. | According to Fontanka, Datsik even forced his hostages to listen to a lecture about the ills of paid love, while ordering them to remove their clothes. |
| Вот как приказал губернатор действовать людям, которых он прислал. | This is how the governor sent his men to act. |
| Том знал, что я сделаю всё, что он приказал. | Tom knew I would do whatever he asked. |
| Когда я приказал несуществующему охраннику ударить арестованного, инструктор мне подыграл. | When I told the non existent guard to hit the detainee, the instructor played along. |
| Петр вскочил на козлы и, подбоченившись, приказал ехать на вокзал. | Peter jumped up on the box, and with his arm akimbo told the coachman to drive to the station. |
| Чтобы предотвратить это, он приказал Пьетро сопровождать его в Рим. | To prevent this he ordered Pietro accompany him to Rome. |
| По одной местной шутке, Гитлер однажды приказал расстрелять киргиза без допроса. | One local joke runs that Hitler once ordered a Kyrgyz man shot dead without questioning. |
| До сих пор неизвестно, кто его убил или кто приказал его убить. | To this day, nobody knows who killed him, or who ordered him killed. |
Похожие Запросы : приказал - приказал - приказал пробит - приказал ему - который приказал - приказал мне - приказал ей - он приказал - сделано, и приказал - дать им - позволь им - помочь им - им нужно
