Перевод "прикладные расходы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расходы - перевод : расходы - перевод : прикладные расходы - перевод : расходы - перевод : расходы - перевод : прикладные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прикладные научные исследования | Applied scientific research |
| 330 прикладные экономические науки | 240 Economics 330 Applied Economics 360 Tourism and Leisure |
| ) и прикладные инструментальные средства разработки. | ) and application development tools. |
| Прикладные программы Сетевые операционные системы | Network operating system 2 5 000 10 000 |
| Медицинские Науки Прикладные Информационные Технологии | Applied information technologies |
| Прикладные науки и технологии Телекоммуникации | Applied sciences and technology |
| 4.8 Сфера применения РИС (прикладные продукты) | 4.8 RIS applications |
| Прикладные научные исследования, сокращение спроса и предложения | Applied scientific research, demand and supply reduction |
| Научные и прикладные исследования и установление стандартов | Research, studies and standard setting |
| Научные и прикладные исследования и установление стандартов | Research studies and standard setting |
| Теоретические и прикладные исследования в области промышленности | Industrial studies and research |
| Прикладные Науки, где первоочередное внимание будет уделяться | Applied sciences, preference will be given to |
| Они контролируют автономные прикладные системы и, при необходимости, вносят основную информацию в прикладные системы самостоятельно, или привлекая пользователей РИС. | They control the autonomous applications and, where necessary, they provide the main input into the applications either by themselves or by RIS users. |
| 500 прикладные естественные науки и технологии (в целом) | 500 Applied Sciences and Technologies (General) |
| Инженерные науки и прикладные технологии с упором на | Engineering and applied technologies preference will be given to |
| Они объединяют прикладные исследования, имеющие приоритетное промышленное значение. | The second sub programme is entitled Ideas , and will be overseen by the European Research Council. |
| b) вспомогательные прикладные программы в рамках дальнейшего осуществления мероприятий по автоматизации делопроизводства будут внедряться новые прикладные программы автоматизации документооборота контроля за процессами | (b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out |
| 4.2.2 Региональные управляющие Региональные управляющие контролируют прикладные системы РИС. | 4.2.2 Regional managers These control the RIS applications, e.g. waterway managers of the competent authority, traffic control managers, managers of search and rescue services, ship owners, and cargo shippers. |
| Прикладные научные исследования, сокращение спроса и предложения 11,6 0,0 | Applied scientific research, demand and supply reduction 11.6 0.0 |
| Например, большинство операционных систем реализуют прикладные программы через концепцию файлов. | For example, most operating systems provide application programs with the concept of files. |
| 240 Экономика 330 Прикладные экономические науки 360 Туризм и досуг | 240 Economics 330 Applied Economics 360 Tourism and Leisure |
| 590 Другие Прикладные Науки 591 Контроль Качества 593 Энергетические Дисциплины | 590 Other Applied Sciences 591 Quality Control 593 Energy Studies |
| Разработанные самими пользователями прикладные системы, основанные на стандартных программных средствах | TERESA MOZDZYNSKA, VICE PRESIDENT, INFORMATICS, CENTRAL STATISTICAL OFFICE, POLAND |
| Сегодня, однако, прикладные науки также являются полезным знанием в современном мире. | Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world. |
| Эстонские публичные университеты имеют большую независимость, чем прикладные высшие учебные заведения. | Estonian public universities have significantly more autonomy than applied higher education institutions. |
| Напоминаем, что Рабочая группа дала разъяснение значения выражения интерактивные прикладные средства . | We recall that the Working Group provided clarification regarding the meanings of interactive applications . |
| Прикладные науки, включая Информационные технологии Сельскохозяйственные науки Науки об окружающей среде | Information technologies Agricultural sciences Environmental sciences. |
| Прикладные физики могут быть заинтересованы также в решении проблем для научных исследований. | Applied physicists can also be interested in the use of physics for scientific research. |
| США) и c) расходов на прикладные программы, разрабатываемые по заказу (5600 долл. | The decrease reflects the effects of streamlining operational costs in advertising and in the purchase of stamp stocks. |
| Биотехнологические исследования включают прикладные программы, способствующие систематическому сбору, выращиванию и исследованию глубоководных организмов. | Biotechnology research includes applied programmes that promote the systematic collection, culture of and research on deep sea organisms. |
| исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы | of trips Additional cost |
| В отличие от чистых исследований, прикладные чаще проводятся в фармацевтической отрасли или университетах коммерческих товариществ. | Compared to pure research, which is largely academic in origin, applied research is usually carried out in the pharmaceutical industry, or by universities in commercial partnerships. |
| Представительские расходы Прочие расходы | Hospitality 1 456.35 |
| Многие прикладные программы могут преобразовать документ в PostScript программу, при выполнении которой будет получен начальный документ. | Many applications can transform a document into a PostScript program whose execution will result in the original document. |
| Университет Райса ведёт прикладные исследования в области искусственного сердца, структурного химического анализа, космических наук и нанотехнологий. | Rice is noted for its applied science programs in the fields of artificial heart research, structural chemical analysis, signal processing, space science, and nanotechnology. |
| Е. Другие новые и новейшие прикладные технологии и инициативы в области межучрежденческого сотрудничества, связанного с космосом | E. Other new and emerging applications and initiatives for space related inter agency cooperation |
| Прочие накладные расходы (периодические расходы) | Other direct winding department costs Direct cost per unit Manufacturing overhead Stock value Other overhead (period cost) Full cost per unit |
| Важно отметить, что в сферу интересов INTAS входят и прикладные, и фундаментальные исследования во всех научных дисциплинах. | Management and administrative spending have, clearly, been quite modest. |
| Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы | X. Capital expenditures XI. Capital expenditures |
| Расходы по персоналу и смежные расходы | Staff and related costs |
| Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы | Annual standard costs Estimated total costs |
| Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы | Annual standard costs Estimated total costs |
| Нормативные ежегодные расходы Общие сметные расходы | Annual standard costs Estimated total cost |
| (Расходы) | a On 1 July 1997, Hong Kong became a Special Administrative Region of China. |
| (Расходы) | All data for 2004 are provisional. |
Похожие Запросы : прикладные рынки - прикладные вопросы - прикладные приложения - прикладные теории - прикладные языки - прикладные навыки - прикладные исследования - прикладные изменения - прикладные услуги - прикладные методы - прикладные задачи - прикладные исследования - прикладные знания
