Перевод "прикомандированный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прикомандированный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| G. Прикомандированный персонал | G. Seconded personnel |
| G. Прикомандированный персонал . 51 52 17 | G. Seconded personnel . 51 52 15 |
| В состав Группы входят сотрудники Департамента, а также персонал, прикомандированный от некоторых организаций, занимающихся оперативной деятельностью, и неправительственных организаций. | The Unit is composed of staff of the Department together with seconded staff from some of the operational organizations and non governmental organizations. |
| 25. После передачи Управления в Организацию Объединенных Наций персонал ПРООН, работающий в настоящее время в УОП ПРООН, будет рассматриваться как либо переведенный, либо специально прикомандированный в Организацию Объединенных Наций. | Following the merger with the United Nations, UNDP staff currently serving with UNDP OPS will be regarded as having been either transferred or on special secondment, to the United Nations. |
| 3. После передачи Управления в Организацию Объединенных Наций персонал ПРООН, работающий в настоящее время в УОП ПРООН, будет рассматриваться как либо переведенный, либо специально прикомандированный в Организацию Объединенных Наций. | 3. Following the merger with the United Nations, UNDP staff currently serving with UNDP OPS shall be regarded either as having been transferred or as on special secondment to the United Nations. |
| Весь международный персонал, прикомандированный к КМООНА II, обеспечивается жильем соответствующая ставка суточных для членов Миссии, применяемая с 1 февраля 1992 года, составляет 84 долл. США на человека в день. | All international personnel assigned to UNAVEM II are provided with accommodations the related Mission allowance, in effect since 1 February 1992, of 84 per person per day has been applied. |
| Эта структура была создана еще до начала резкого увеличения числа операций по поддержанию мира, и поэтому в механизмы совместного несения расходов не включается персонал, прикомандированный для участия в таких операциях. | This structure was established prior to the proliferation of peace keeping operations and, therefore, the cost sharing arrangements exclude the staff assigned to such operations. |
Похожие Запросы : прикомандированный персонал - прикомандированный эксперт - имеет прикомандированный
